![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAA50AAAVGCAIAAACSZ0jLAAAACXBIWXMAABYlAAAWJQFJUiTwAAAaIElEQVR42u3af2ycdR3A8U97mxvKYkv8BwF3ugk4MmwVjMTFnj9CjCET0FPURda5IzI3WrdOWE1sCRsz2aI3NsY6F1M0M8r8Y0b/IGF49Q9ilpRYIkSMJh4k3ByoWXBB/0DPP57v090d7boQQ0J8vZLl6XPf5/k+T5/rfe/9x7qazWYAAMCbXLdHAACArgUAAF0LAAC6FgAAdC0AALoWAAB0LQAA6FoAANC1AADoWgAA0LUAAKBrAQBA1wIAoGsBAEDXAgCArgUAAF0LAICuBQAAXQsAALoWAAB0LQAAuhYAAHQtAADoWgAA0LUAAOhaAADQtQAAoGsBAEDXAgCArgUAQNcCAICuBQAAXQsAALoWAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAAdC0AAOhaAADQtQAAoGsBANC1AACgawEAQNcCAICuBQBA1wIAgK4FAABdCwAAuhYAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAADQtQAA6FoAANC1AACgawEAQNcCAKBrAQBA1wIAgK4FAABdCwCArgUAAF0LAAC6FgAAdC0AALoWAAB0LQAA6FoAANC1AADoWgAA0LUAAKBrAQBA1wIAoGsBAEDXAgCArgUAAF0LAAC6FgAAXQsAALoWAAB0LQAA6FoAAHQtAADoWgAA0LUAAKBrAQDQtQAAoGsBAEDXAgDAghZ5BG+8f77yyupV13gOAPB/60/1P3sI/3NdzWbTUwAA4M3O/0MAAEDXAgCArgUAAF0LAAC6FgAAXQsAALoWAAB0LQAA6FoAAHQtAADoWgAA0LUAAKBrAQDQtQAAoGsBAEDXAgCArgUAQNcCAICuBQAAXQsAALoWAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAAdC0AAOhaAADQtQAAoGsBAEDXAgCgawEAQNcCAICuBQAAXQsAgK4FAABdCwAAuhYAAHQtAAC6FgAAdC0AAOhaAADQtQAA6FoAANC1AACgawEAQNcCAKBrAQBA1wIAgK4FAABdCwCArgUAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAAB0LQAA6FoAANC1AACgawEA0LUAAKBrAQBA1wIAgK4FAEDXAgCArgUAAF0LAAC6FgAAXQsAALoWAAB0LQAA6FoAAHQtAADoWgAA0LUAAKBrAQDQtQAAoGsBAEDXAgCArgUAAF0LAICuBQAAXQsAALoWAAB0LQAAuhYAAHQtAADoWgAA0LUAAOhaAADQtQAAoGsBAEDXAgCgawEAQNcCAICuBQAAXQsAgK4FAABdCwAAuhYAAHQtAAC6FgAAdC0AAOhaAADQtQAAoGsBANC1AACgawEAQNcCAICuBQBA1wIAgK4FAABdCwAAuhYAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAAB0LQAA6FoAANC1AACgawEA0LUAAKBrAQBA1wIAgK4FAEDXAgCArgUAAF0LAAC6FgAAdC0AALoWAAB0LQAA6FoAANC1AADoWgAA0LUAAKBrAQBA1wIAoGsBAEDXAgCArgUAAF0LAICuBQAAXQsAALoWAAB0LQAAuhYAAHQtAADoWgAA0LUAAOhaAADQtQAAoGsBAEDXAgCgawEAQNcCAICuBQAAXQsAALoWAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAAdC0AAOhaAADQtQAAoGsBANC1AACgawEAQNcCAICuBQBA1wIAgK4FAABdCwAAuhYAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAAB0LQAA6FoAANC1AACgawEAQNcCAKBrAQBA1wIAgK4FAABdCwCArgUAAF0LAAC6FgAAdC0AALoWAAB0LQAA6FoAANC1AADoWgAA0LUAAKBrAQBA1wIAoGsBAEDXAgCArgUAAF0LAICuBQAAXQsAALoWAAB0LQAA6FoAAHQtAADoWgAA0LUAAKBrAQDQtQAAoGsBAEDXAgCArgUAQNcCAICuBQAAXQsAALoWAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAAdC0AAOhaAADQtQAAoGsBANC1AACgawEAQNcCAICuBQAAXQsAgK4FAABdCwAAuhYAAHQtAAC6FgAAdC0AAOhaAADQtQAA6FoAANC1AACgawEAQNcCAKBrAQBA1wIAgK4FAABdCwCArgUAAF0LAAC6FgAAdC0AALoWAAB0LQAA6FoAANC1AACgawEA0LUAAKBrAQBA1wIAgK4FAEDXAgCArgUAAF0LAAC6FgAAXQsAALoWAAB0LQAA6FoAAHQtAADoWgAA0LUAAKBrAQDQtQAAoGsBAEDXAgCArgUAQNcCAICuBQAAXQsAALoWAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAA0LUAAOhaAADQtQAAoGsBAEDXAgCgawEAQNcCAICuBQAAXQsAgK4FAABdCwAAuhYAAHQtAAC6FgAAdC0AAOhaAADQtQAA6FoAANC1AACgawEAQNcCAKBrAQBA1wIAgK4FAABdCwAAuhYAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAAB0LQAA6FoAANC1AACgawEA0LUAAKBrAQBA1wIAgK4FAEDXAgCArgUAAF0LAAC6FgAAXQsAALoWAAB0LQAA6FoAAHQtAADoWgAA0LUAAKBrAQBA1wIAoGsBAEDXAgCArgUAAF0LAICuBQAAXQsAALoWAAB0LQAAuhYAAHQtAADoWgAA0LUAAOhaAADQtQAAoGsBAEDXAgCgawEAQNcCAICuBQAAXQsAgK4FAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAAdC0AAOhaAADQtQAAoGsBANC1AACgawEAQNcCAICuBQBA1wIAgK4FAABdCwAAuhYAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAAB0LQAA6FoAANC1AACgawEA0LUAAKBrAQBA1wIAgK4FAABdCwCArgUAAF0LAAC6FgAAdC0AALoWAAB0LQAA6FoAANC1AADoWgAA0LUAAKBrAQBA1wIAoGsBAEDXAgCArgUAAF0LAICuBQAAXQsAALoWAAB0LQAAuhYAAHQtAADoWgAA0LUAAOhaAADQtQAAoGsBAEDXAgCArgUAQNcCAICuBQAAXQsAALoWAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAAdC0AAOhaAADQtQAAoGsBANC1AACgawEAQNcCAICuBQBA1wIAgK4FAABdCwAAuhYAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAADQtQAA6FoAANC1AACgawEAQNcCAKBrAQBA1wIAgK4FAABdCwCArgUAAF0LAAC6FgAAdC0AALoWAAB0LQAA6FoAANC1AADoWgAA0LUAAKBrAQBA1wIAoGsBAEDXAgCArgUAAF0LAAC6FgAAXQsAALoWAAB0LQAA6FoAAHQtAADoWgAA0LUAAKBrAQDQtQAAoGsBAEDXAgCArgUAQNcCAICuBQAAXQsAALoWAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAAdC0AAOhaAADQtQAAoGsBAEDXAgCgawEAQNcCAICuBQAAXQsAgK4FAABdCwAAuhYAAHQtAAC6FgAAdC0AAOhaAADQtQAA6FoAANC1AACgawEAQNcCAKBrAQBA1wIAgK4FAABdCwCArgUAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAAB0LQAA6FoAANC1AACgawEA0LUAAKBrAQBA1wIAgK4FAEDXAgCArgUAAF0LAAC6FgAAXQsAALoWAAB0LQAA6FoAAHQtAADoWgAA0LUAAKBrAQDQtQAAoGsBAEDXAgCArgUAQNcCAICuBQAAXQsAALoWAAB0LQAAuhYAAHQtAADoWgAA0LUAAOhaAADQtQAAoGsBAEDXAgCgawEAQNcCAICuBQAAXQsAgK4FAABdCwAAuhYAAHQtAAC6FgAAdC0AAOhaAADQtQAA6FoAANC1AACgawEAQNcCAICuBQBA1wIAgK4FAABdCwAAuhYAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAAB0LQAA6FoAANC1AACgawEA0LUAAKBrAQBA1wIAgK4FAEDXAgCArgUAAF0LAAC6FgAAXQsAALoWAAB0LQAA6FoAANC1AADoWgAA0LUAAKBrAQBA1wIAoGsBAEDXAgCArgUAAF0LAICuBQAAXQsAALoWAAB0LQAAuhYAAHQtAADoWgAA0LUAAOhaAADQtQAAoGsBAEDXAgCgawEAQNcCAICuBQAAXQsAALoWAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAAdC0AAOhaAADQtQAAoGsBANC1AACgawEAQNcCAICuBQBA1wIAgK4FAABdCwAAuhYAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAAB0LQAA6FoAANC1AACgawEAQNcCAKBrAQBA1wIAgK4FAABdCwCArgUAAF0LAAC6FgAAdC0AALoWAAB0LQAA6FoAANC1AADoWgAA0LUAAKBrAQBA1wIAoGsBAEDXAgCArgUAAF0LAICuBQAAXQsAALoWAAB0LQAAuhYAAHQtAADoWgAA0LUAAKBrAQDQtQAAoGsBAEDXAgCArgUAQNcCAICuBQAAXQsAALoWAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAAdC0AAOhaAADQtQAAoGsBANC1AACgawEAQNcCAICuBQBA1wIAgK4FAABdCwAAuhYAAHQtAAC6FgAAdC0AAOhaAADQtQAA6FoAANC1AACgawEAQNcCAKBrAQBA1wIAgK4FAABdCwCArgUAAF0LAAC6FgAAdC0AALoWAAB0LQAA6FoAANC1AADoWgAA0LUAAKBrAQBA1wIAgK4FAEDXAgCArgUAAF0LAAC6FgAAXQsAALoWAAB0LQAA6FoAAHQtAADoWgAA0LUAAKBrAQDQtQAAoGsBAEDXAgCArgUAQNcCAICuBQAAXQsAALoWAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAA0LUAAOhaAADQtQAAoGsBAEDXAgCgawEAQNcCAICuBQAAXQsAgK4FAABdCwAAuhYAAHQtAAC6FgAAdC0AAOhaAADQtQAA6FoAANC1AACgawEAQNcCAKBrAQBA1wIAgK4FAABdCwAAuhYAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAAB0LQAA6FoAANC1AACgawEA0LUAAKBrAQBA1wIAgK4FAEDXAgCArgUAAF0LAAC6FgAAXQsAALoWAAB0LQAA6FoAAHQtAADoWgAA0LUAAKBrAQDQtQAAoGsBAEDXAgCArgUAAF0LAICuBQAAXQsAALoWAAB0LQAAuhYAAHQtAADoWgAA0LUAAOhaAADQtQAAoGsBAEDXAgCgawEAQNcCAICuBQAAXQsAgK4FAABdCwAAuhYAAHQtAAC6FgAAdC0AAOhaAADQtQAAoGsBANC1AACgawEAQNcCAICuBQBA1wIAgK4FAABdCwAAuhYAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAAB0LQAA6FoAANC1AACgawEA0LUAAKBrAQBA1wIAgK4FAEDXAgCArgUAAF0LAAC6FgAAdC0AALoWAAB0LQAA6FoAANC1AADoWgAA0LUAAKBrAQBA1wIAoGsBAEDXAgCArgUAAF0LAICuBQAAXQsAALoWAAB0LQAAuhYAAHQtAADoWgAA0LUAAOhaAADQtQAAoGsBAEDXAgCArgUAQNcCAICuBQAAXQsAALoWAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAAdC0AAOhaAADQtQAAoGsBANC1AACgawEAQNcCAICuBQBA1wIAgK4FAABdCwAAuhYAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAADQtQAA6FoAANC1AACgawEAQNcCAKBrAQBA1wIAgK4FAABdCwCArgUAAF0LAAC6FgAAdC0AALoWAAB0LQAA6FoAANC1AADoWgAA0LUAAKBrAQBA1wIAoGsBAEDXAgCArgUAAF0LAICuBQAAXQsAALoWAAB0LQAA6FoAAHQtAADoWgAA0LUAAKBrAQDQtQAAoGsBAEDXAgCArgUAQNcCAICuBQAAXQsAALoWAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAAdC0AAOhaAADQtQAAoGsBANC1AACgawEAQNcCAICuBQAAXQsAgK4FAABdCwAAuhYAAHQtAAC6FgAAdC0AAOhaAADQtQAA6FoAANC1AACgawEAQNcCAKBrAQBA1wIAgK4FAABdCwCArgUAAF0LAAC6FgAAdC0AALoWAAB0LQAA6FoAANC1AACgawEA0LUAAKBrAQBA1wIAgK4FAEDXAgCArgUAAF0LAAC6FgAAXQsAALoWAAB0LQAA6FoAAHQtAADoWgAA0LUAAKBrAQDQtQAAoGsBAEDXAgCArgUAQNcCAICuBQAAXQsAALoWAAB0LQAAuhYAAHQtAADoWgAA0LUAAOhaAADQtQAAoGsBAEDXAgCgawEAQNcCAICuBQAAXQsAgK4FAABdCwAAuhYAAHQtAAC6FgAAdC0AAOhaAADQtQAA6FoAANC1AACgawEAQNcCAICuBQBA1wIAgK4FAABdCwAAuhYAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAAB0LQAA6FoAANC1AACgawEA0LUAAKBrAQBA1wIAgK4FAEDXAgCArgUAAF0LAAC6FgAAXQsAALoWAAB0LQAA6FoAAHQtAADoWgAA0LUAAKBrAQBA1wIAoGsBAEDXAgCArgUAAF0LAICuBQAAXQsAALoWAAB0LQAAuhYAAHQtAADoWgAA0LUAAOhaAADQtQAAoGsBAEDXAgCgawEAQNcCAICuBQAAXQsAgK4FAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAAdC0AAOhaAADQtQAAoGsBANC1AACgawEAQNcCAICuBQBA1wIAgK4FAABdCwAAuhYAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAAB0LQAA6FoAANC1AACgawEA0LUAAKBrAQBA1wIAgK4FAABdCwCArgUAAF0LAAC6FgAAdC0AALoWAAB0LQAA6FoAANC1AADoWgAA0LUAAKBrAQBA1wIAoGsBAEDXAgCArgUAAF0LAICuBQAAXQsAALoWAAB0LQAAuhYAAHQtAADoWgAA0LUAAKBrAQDQtQAAoGsBAEDXAgCArgUAQNcCAICuBQAAXQsAALoWAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAAdC0AAOhaAADQtQAAoGsBANC1AACgawEAQNcCAICuBQBA1wIAgK4FAABdCwAAuhYAAHQtAAC6FgAAdC0AAOhaAADQtQAA6FoAANC1AACgawEAQNcCAKBrAQBA1wIAgK4FAABdCwCArgUAAF0LAAC6FgAAdC0AALoWAAB0LQAA6FoAANC1AADoWgAA0LUAAKBrAQBA1wIAoGsBAEDXAgCArgUAAF0LAAC6FgAAXQsAALoWAAB0LQAA6FoAAHQtAADoWgAA0LUAAKBrAQDQtQAAoGsBAEDXAgCArgUAQNcCAICuBQAAXQsAALoWAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAAdC0AAOhaAADQtQAAoGsBAEDXAgCgawEAQNcCAICuBQAAXQsAgK4FAABdCwAAuhYAAHQtAAC6FgAAdC0AAOhaAADQtQAA6FoAANC1AACgawEAQNcCAKBrAQBA1wIAgK4FAABdCwCArgUAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAAB0LQAA6FoAANC1AACgawEA0LUAAKBrAQBA1wIAgK4FAEDXAgCArgUAAF0LAAC6FgAAXQsAALoWAADeIF1dXWmb7Rcf+Ud3pRzxk30bC5VyxJq1T+1bd+1nSnfXj/QeXf61UnbUzMDcs80MXFGIWBsRxWp2fkTErRExuWpzd6UcUU/biIh4/pPZfGdXTnXOdGd18l/9N95Qqi5euahSjuh7S8f2gzsLlXLEZMe259K9hUo54vJ3Ztuey/bO3sf5/Dxtx9/xTMvxnypFRFy5IuLdyyOKxYiuec5/9dubTozsf7aW7y9O28IC1/3c+QYKi+c972P5+xcRg2MRxcZjc/6ez9677cYD/7mptDntL5vn/OM7ZrLn9fie7Hl+5alCpRwxfl3vh9Y8/vLAknT8VR3nRzo/jo3M/5w/O1DKr3t92t7Scf3h/ucLlXJE38bsusf7s/fzZ5d/aeNH/v3N0pb8WhGxNSKKEbE5Im5Or/d2nxv/RkRsj4hKOmZzRAxFxLZ0Xj7HSETcmV4fSa/nx+yY49hKGh+MiLs65my9ZjEivprGhyJiOL2+teXcYnot//l0us9iRKxuuX7nvPl9bknzDrVcq5juZ6hl3mUR8eWIODwxMTFxaX8p35/5Qva5aBufOF3L94fr22fH150bH8j3+76497Xjaf51EVHfMNI2HhER9XVT+f7Ui9vaxi+JiLbjL2mf/8np6enp6Wtn5y/u3nbez/UFrWcDdyy4nq1PH+DW9Sxex3r2w1/+eMdvTq4trX9rtn7F29q31dtPZ5+39e3byTR+/OJsO7ksnXeB69nMmj+8rvVs+a6Xbnn0Xe+d/T0uusD17OrzDRQuWnA9y9eT6sd/N+f7e3f9SO/R2zeWKml/Tcd6kp/f89xj858/tqF0R9rfmtaAu9K2cz25vxGxrxFRbUTc14g42IjY04g4lF5/sBHx3KmIQiNiZyPiofTarnT8gUY2NnM6Oy+fp5qO2ZP2859/n8byOQ+mOfJrt865q+XeCo2I77bcU6ER8UDj3DUPprEDjYjdHfd9f8vYfR37ncdmX5Kfzv4upkazv/e/7Cx1PueH0/bM4FihUo6o//FXLwyORdzTHXHNkuzf7N/e1FB2/tMPpHmazSvSUM+GY4VK+dz72znfjo75qoPH2sbrF7d/Xs4szbbr8xdGs++9q5dENJvN5uhc93dztfTrju/PKG3vPrz0WK0n7TbHNp0Y2X+o9p58/Ds/ePKR375QuzLfv6d+pPfo32pXze53H1562d9r78v3n35iy3Xjp2qr8/3xct+qn/6o9oF8f+eiJ77Xf6r24dnf5OsnRvYfqt0we3w2/tHZL/5nPv/X979Um1pgPYxffOvl47fdVNo0dGbXyZP3Lrge7lmardMXsh6Or/xENt/1K16zHr746Ku7z35/RWn47dn709PTvo3bsvW/r2M7fGC0UClHnE3b4QdH5/se+C9hPuaiIgM4vQAAAABJRU5ErkJggg==)
Aurelio Pretel Marín
PINTORES, ESCULTORES Y RETABLOS DE PRINCIPIOS DEL SIGLO XVI EN EL ARCEDIANATO DE ALCARAZ: JUAN DE BORGOÑA, VILLOLDO, FRUTOS FLORES Y EL MAESTRO RUBERTO ¿ALEMÁN?
Página 355
tes de Juan de Ribera” (que lo es a partir de 1502). Un proyecto en
que sí está documentada (Pretel, 2022: 76) la presencia de Juan de
Valera, o Sánchez de Valera, “vicario del señor arçediano” (Ayllón,
2015, p 109), que es de suponer sería el encargado por Salcedo de
llevar el dinero a Toledo y pagar a Borgoña, y que parece un hombre
bastante acomodado, pero no demasiado ejemplar, que hacía com-
patible el desempeño de la capellanía del concejo -de la que es des-
pedido en 1506- con otra en la parroquia a la que pertenece, donde
fue condenado por el visitador Antonio García de Villalpando en
1504 (Ayllón, 2010, pp. 66).
También encontraremos como intermediario entre Juan de
Borgoña y esta iglesia de la Santísima Trinidad al tal Bartolomé Díaz
que poco antes era sacristán de la de San Ignacio, y que acaso pu-
diera ser pariente de Juan Díaz, capellán de la misma Trinidad, con-
denado en 1504, en unión de Valera, según Carlos Ayllón (2010, pp.
66; 2015, p. 73), si bien el parentesco no está documentado. Pero,
además, habían recogido limosnas en especie algunos allegados al
clero parroquial, como el organista y sacristán Alonso Azorero, que
había recibido algunas cantidades en dinero y especie “de las man-
de Mesto, anterior mayordomo, aunque el tal Azorero se quedaría al
menos con 2.000 maravedís por un lado, y 833 por otro, “por vn ter-
çio del salario que ganava por tanner los horganos el anno que paso
de mill e quinientos tres”, como dicen las cuentas de 1504, cuando,
además, se apunta que “los cobró de los dichos dos padrones, y no
aclaró de qué personas” (ADA, ALZ, 127; Pretel, 2022, p. 75). Pero,
además, quedaban cuentas por explicar de otras donaciones: la vi-
retablo, aliende de los maravedís que dio en cuenta que había reçi-
bido” (Pretel, 1999, p. 56). Y se supone que son deudas pendientes
de 1501, que han tardado tres años en salir a la luz.
Es de pensar que hubiera numerosas pequeñas donaciones
de la feligresía, pero solo nos queda constancia de unas pocas, casi
siempre en especie, como las mencionadas, y no muy generosas ni
demasiado claras, como hemos podido comprobar. En cambio, sí
sabemos de una manda de dos marcos y medio de plata de que el