![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAA50AAAVGCAIAAACSZ0jLAAAACXBIWXMAABYlAAAWJQFJUiTwAAAV00lEQVR42u3awQnCUBBFUV8QK7AAI64Ui4/1BJIq4nJsQHATgp+cU8JbXYZJVR0AAKBxnQkAANC1AACgawEAQNcCAICuBQBA1wIAgK4FAABdCwAAuhYAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAAB0LQAA6FoAANC1AACgawEA0LUAAKBrAQBA1wIAgK4FAEDXAgCArgUAAF0LAAC6FgAAXQsAALoWAAB0LQAA6FoAANC1AADoWgAA0LUAAKBrAQBA1wIAoGsBAEDXAgCArgUAAF0LAICuBQAAXQsAALoWAAB0LQAAuhYAAHQtAADoWgAA0LUAAOhaAADQtQAAoGsBAEDXAgCgawEAQNcCAICuBQAAXQsAALoWAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAAdC0AAOhaAADQtQAAoGsBANC1AACgawEAQNcCAICuBQBA1wIAgK4FAABdCwAAuhYAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAAB0LQAA6FoAANC1AACgawEAQNcCAKBrAQBA1wIAgK4FAABdCwCArgUAAF0LAAC6FgAAdC0AALoWAAB0LQAA6FoAAPjpaILtvZfleX/YAQB2a5wnI6wuVWUFAABa5w8BAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAAdC0AAOhaAADQtQAAoGsBANC1AACgawEAQNcCAICuBQBA1wIAgK4FAABdCwAAuhYAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAAB0LQAA6FoAANC1AACgawEA0LUAAKBrAQBA1wIAgK4FAABdCwCArgUAAF0LAAC6FgAAdC0AALoWAAB0LQAA6FoAANC1AADoWgAA0LUAAKBrAQBA1wIAoGsBAEDXAgCArgUAAF0LAICuBQAAXQsAALoWAAB0LQAAuhYAAHQtAADoWgAA0LUAAKBrAQDQtQAAoGsBAEDXAgCArgUAQNcCAICuBQAAXQsAALoWAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAAdC0AAOhaAADQtQAAoGsBANC1AACgawEAQNcCAICuBQBA1wIAgK4FAABdCwAAuhYAAHQtAAC6FgAAdC0AAOhaAADQtQAA6FoAANC1AACgawEAQNcCAKBrAQBA1wIAgK4FAABdCwCArgUAAF0LAAC6FgAAdC0AALoWAAB0LQAA6FoAANC1AADoWgAA0LUAAKBrAQBA1wIAgK4FAEDXAgCArgUAAF0LAAC6FgAAXQsAALoWAAB0LQAA6FoAAHQtAADoWgAA0LUAAKBrAQDQtQAAoGsBAEDXAgCArgUAQNcCAICuBQAAXQsAALoWAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAA0LUAAOhaAADQtQAAoGsBAEDXAgCgawEAQNcCAICuBQAAXQsAgK4FAABdCwAAuhYAAHQtAAC6FgAAdC0AAOhaAADQtQAA6FoAANC1AACgawEAQNcCAKBrAQBA1wIAgK4FAABdCwCArgUAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAAB0LQAA6FoAANC1AACgawEA0LUAAKBrAQBA1wIAgK4FAEDXAgCArgUAAF0LAAC6FgAAXQsAALoWAAB0LQAA6FoAAHQtAADoWgAA0LUAAKBrAQDQtQAAoGsBAEDXAgCArgUAAF0LAICuBQAAXQsAALoWAAB0LQAAuhYAAHQtAADoWgAA0LUAAOhaAADQtQAAoGsBAEDXAgCgawEAQNcCAICuBQAAXQsAgK4FAABdCwAAuhYAAHQtAAC6FgAAdC0AAOhaAADQtQAAoGsBANC1AACgawEAQNcCAICuBQBA1wIAgK4FAABdCwAAuhYAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAAB0LQAA6FoAANC1AACgawEA0LUAAKBrAQBA1wIAgK4FAEDXAgCArgUAAF0LAAC6FgAAdC0AALoWAAB0LQAA6FoAANC1AADoWgAA0LUAAKBrAQBA1wIAoGsBAEDXAgCArgUAAF0LAICuBQAAXQsAALoWAAB0LQAAuhYAAHQtAADoWgAA0LUAAOhaAADQtQAAoGsBAEDXAgCArgUAQNcCAICuBQAAXQsAALoWAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAAdC0AAOhaAADQtQAAoGsBANC1AACgawEAQNcCAICuBQBA1wIAgK4FAABdCwAAuhYAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAAB0LQAA6FoAANC1AACgawEAQNcCAKBrAQBA1wIAgK4FAABdCwCArgUAAF0LAAC6FgAAdC0AALoWAAB0LQAA6FoAANC1AADoWgAA0LUAAKBrAQBA1wIAoGsBAEDXAgCArgUAAF0LAICuBQAAXQsAALoWAAB0LQAA6FoAAHQtAADoWgAA0LUAAKBrAQDQtQAAoGsBAEDXAgCArgUAQNcCAICuBQAAXQsAALoWAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAAdC0AAOhaAADQtQAAoGsBANC1AACgawEAQNcCAICuBQAAXQsAgK4FAABdCwAAuhYAAHQtAAC6FgAAdC0AAOhaAADQtQAA6FoAANC1AACgawEAQNcCAKBrAQBA1wIAgK4FAABdCwCArgUAAF0LAAC6FgAAdC0AALoWAAB0LQAA6FoAANC1AACgawEA0LUAAKBrAQBA1wIAgK4FAEDXAgCArgUAAF0LAAC6FgAAXQsAALoWAAB0LQAA6FoAAHQtAADoWgAA0LUAAKBrAQDQtQAAoGsBAEDXAgCArgUAQNcCAICuBQAAXQsAALoWAAB0LQAAuhYAAHQtAADoWgAA0LUAAOhaAADQtQAAoGsBAEDXAgCgawEAQNcCAICuBQAAXQsAgK4FAABdCwAAuhYAAHQtAAC6FgAAdC0AAOhaAADQtQAA6FoAANC1AACgawEAQNcCAKBrAQBA1wIAgK4FAABdCwAAuhYAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAAB0LQAA6FoAANC1AACgawEA0LUAAKBrAQBA1wIAgK4FAEDXAgCArgUAAF0LAAC6FgAAXQsAALoWAAB0LQAA6FoAAHQtAADoWgAA0LUAAKBrAQBA1wIAoGsBAEDXAgCArgUAAF0LAICuBQAAXQsAALoWAAB0LQAAuhYAAHQtAADoWgAA0LUAAOhaAADQtQAAoGsBAEDXAgCgawEAQNcCAICuBQAAXQsAgK4FAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAAdC0AAOhaAADQtQAAoGsBANC1AACgawEAQNcCAICuBQBA1wIAgK4FAABdCwAAuhYAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAAB0LQAA6FoAANC1AACgawEA0LUAAKBrAQBA1wIAgK4FAABdCwCArgUAAF0LAAC6FgAAdC0AALoWAAB0LQAA6FoAANC1AADoWgAA0LUAAKBrAQBA1wIAoGsBAEDXAgCArgUAAF0LAICuBQAAXQsAALoWAAB0LQAAuhYAAHQtAADoWgAA0LUAAKBrAQDQtQAAoGsBAEDXAgCArgUAQNcCAICuBQAAXQsAALoWAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAAdC0AAOhaAADQtQAAoGsBANC1AACgawEAQNcCAICuBQBA1wIAgK4FAABdCwAAuhYAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAADQtQAA6FoAANC1AACgawEAQNcCAKBrAQBA1wIAgK4FAABdCwCArgUAAF0LAAC6FgAAdC0AALoWAAB0LQAA6FoAANC1AADoWgAA0LUAAKBrAQBA1wIAoGsBAEDXAgCArgUAAF0LAAC6FgAAXQsAALoWAAB0LQAA6FoAAHQtAADoWgAA0LUAAKBrAQDQtQAAoGsBAEDXAgCArgUAQNcCAICuBQAAXQsAALoWAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAAdC0AAOhaAADQtQAAoGsBAEDXAgCgawEAQNcCAICuBQAAXQsAgK4FAABdCwAAuhYAAHQtAAC6FgAAdC0AAOhaAADQtQAA6FoAANC1AACgawEAQNcCAKBrAQBA1wIAgK4FAABdCwCArgUAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAAB0LQAA6FoAANC1AACgawEA0LUAAKBrAQBA1wIAgK4FAEDXAgCArgUAAF0LAAC6FuA/vYbBCAArSlVZAWB7t0s/zpMdANbiXgsAgK4FAABdCwAAuhYAAHQtAAC6FgAAdC0AAOhaAADQtQAA6FoAANC1AACgawEAQNcCAKBrAQBA1wIAgK4FAABdCwCArgUAAF0LAAC6FgAAdC0AALoWAAB0LQAA6FoAANC1AADoWgAA0LUAAKBrAQBA1wIAgK4FAEDXAgCArgUAAF0LAAC6FgAAXQsAALoWAAB0LQAA6FoAAHQtAADoWgAA0LUAAKBrAQDQtQAAoGsBAEDXAgCArgUAQNcCAICuBQAAXQsAALoWAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAA0LUAAOhaAADQtQAAoGsBAEDXAgCgawEAQNcCAICuBQAAXQsAgK4FAABdCwAAuhYAAHQtAAC6FgAAdC0AAOhaAADQtQAA6FoAANC1AACgawEAQNcCAKBrAQBA1wIAgK4FAABdCwAAuhYAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAAB0LQAA6FoAANC1AACgawEA0LUAAKBrAQBA1wIAgK4FAEDXAgCArgUAAF0LAAC6FgAAXQsAALoWAAB0LQAA6FoAAHQtAADoWgAA0LUAAKBrAQBA1wIAoGsBAEDXAgCArgUAAF0LAICuBQAAXQsAALoWAAB0LQAAuhYAAHQtAADoWgAA0LUAAOhaAADQtQAAoGsBAEDXAgCgawEAQNcCAICuBQAAXQsAgK4FAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAAdC0AAOhaAADQtQAAoGsBANC1AACgawEAQNcCAICuBQBA1wIAgK4FAABdCwAAuhYAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAAB0LQAA6FoAANC1AACgawEA0LUAAKBrAQBA1wIAgK4FAEDXAgCArgUAAF0LAAC6FgAAdC0AALoWAAB0LQAA6FoAANC1AADoWgAA0LUAAKBrAQBA1wIAoGsBAEDXAgCArgUAAF0LAICuBQAAXQsAALoWAAB0LQAAuhYAAHQtAADoWgAA0LUAAOhaAADQtQAAoGsBAEDXAgCArgUAQNcCAICuBQAAXQsAALoWAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAAdC0AAOhaAADQtQAAoGsBANC1AACgawEAQNcCAICuBQBA1wIAgK4FAABdCwAAuhYAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAADQtQAA6FoAANC1AACgawEAQNcCAKBrAQBA1wIAgK4FAABdCwCArgUAAF0LAAC6FgAAdC0AALoWAAB0LQAA6FoAANC1AADoWgAA0LUAAKBrAQBA1wIAoGsBAEDXAgCArgUAAF0LAAC6FgAAXQsAALoWAAB0LQAA6FoAAHQtAADoWgAA0LUAAKBrAQDQtQAAoGsBAEDXAgCArgUAQNcCAICuBQAAXQsAALoWAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAAdC0AAOhaAADQtQAAoGsBAEDXAgCgawEAQNcCAICuBQAAXQsAgK4FAABdCwAAuhYAAHQtAAC6FgAAdC0AAOhaAADQtQAA6FoAANC1AACgawEAQNcCAKBrAQBA1wIAgK4FAABdCwCArgUAAF0LAAC6FgAAdC0AALoWAAB0LQAA6FoAANC1AACgawEA0LUAAKBrAQBA1wIAgK4FAEDXAgCArgUAAF0LAAC6FgAAXQsAALoWAAB0LQAA6FoAAHQtAADoWgAA0LUAAKBrAQDQtQAAoGsBAEDXAgCArgUAQNcCAICuBQAAXQsAALoWAAB0LQAAuhYAAHQtAADoWgAA0LUAAOhaAADQtQAAoGsBAEDXAgCgawEAQNcCAICuBQAAXQsAgK4FAABdCwAAuhYAAHQtAAC6FgAAdC0AAOhaAADQtQAA6FoAANC1AACgawEAQNcCAICuBQBA1wIAgK4FAABdCwAAuhYAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAAB0LQAA6FoAANC1AACgawEA0LUAAKBrAQBA1wIAgK4FAEDXAgCArgUAAF0LAAC6FgAAXQsAALoWAAB0LQAA6FoAANC1AADoWgAA0LUAAKBrAQBA1wIAoGsBAEDXAgCArgUAAF0LAICuBQAAXQsAALoWAAB0LQAAuhYAAHQtAADoWgAA0LUAAOhaAADQtQAAoGsBAEDXAgCgawEAQNcCAICuBQAAXQsAALoWAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAAdC0AAOhaAADQtQAAoGsBANC1AACgawEAQNcCAICuBQBA1wIAgK4FAABdCwAAuhYAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAAB0LQAA6FoAANC1AACgawEA0LUAAKBrAQBA1wIAgK4FAABdCwCArgUAAF0LAAC6FgAAdC0AALoWAAB0LQAA6FoAANC1AADoWgAA0LUAAKBrAQBA1wIAoGsBAEDXAgCArgUAAF0LAICuBQAAXQsAALoWAAB0LQAAuhYAAHQtAADoWgAA0LUAAKBrAQDQtQAAoGsBAEDXAgCArgUAQNcCAICuBQAAXQsAALoWAABdCwAAuhYAAHQtAADoWgAAdC0AAOhaAADQtQAAoGsBANC1AACgawEAQNcCAICuBQBA1wIAgK4FAABdCwAAuhYAAHQtAAC6FgAAdC0AAOhaAADQtQAA6FoAANC1AACgawEAQNcCAKBrAQBA1wIAgK4FAABdCwCArgUAAF0LAAC6FgAAdC0AALoWAAB0LQAA6FoAANC1AADoWgAA0LUAAKBrAQBA1wIAgK4FAEDXAgCArgUAAF0LAAC6FgAAXQsAALoWAAB0LQAA6FoAAHQtAADoWgAA0LUAAKBrAQDQtQAAoGsBAEDXAgCArgUAYF9SVVYAAKB17rUAAOhaAADQtQAAoGsBAEDXAgCgawEAQNcCAICuBQAAXQsAgK4FAABdCwAAuhYAAHQtAAC6FgAAdC0AAOhaAADQtQAA6FoAANC1AACgawEAQNcCAKBrAQBA1wIAgK4FAABdCwCArgUAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAAB0LQAA6FoAANC1AACgawEA0LUAAKBrAQBA1wIAgK4FAEDXAgCArgUAAF0LAAC6FgAAXQsAALoWAAB0LQAA6FoAAHQtAADoWgAA0LUAAKBrAQDQtQAAoGsBAEDXAgCArgUAAF0LAICuBQAAXQsAALoWAAB0LQAAuhYAAHQtAADoWgAA0LUAAOhaAADQtQAAoGsBAEDXAgCgawEAQNcCAICuBQAAXQsAgK4FAABdCwAAuhYAAHQtAAC6FgAAdC0AAOhaAADQtQAAoGsBANC1AACgawEAQNcCAICuBQBA1wIAgK4FAABdCwAAuhYAAF0LAAC6FgAAdC0AAOhaAAB0LQAA6FoAANC1AACgawEA0LUAAKBrAQBA1wIAgK4FAEDXAgCArgUAAF0LAAC6FgAAdC0AALoWAAB0LQAA6FoAANC1AADoWgAA0LUAAKBrAQDgiyRdklxP5ySJRQAAaFFVfQCXlSTY1LkMlAAAAABJRU5ErkJggg==)
Alejandro Jaquero Esparcia
ADECUANDO EL ORNATO AL GUSTO DE LOS TIEMPOS. ADORNO Y TRANSFORMACIÓN DEL CAMARÍN DE LA CAPILLA DE NUESTRA SEÑORA DEL ESPINO DE LIÉTOR A COMIENZOS DEL SIGLO XIX
Página 23
ADECUANDO EL ORNATO AL GUSTO DE LOS TIEMPOS. ADORNO
Y TRANSFORMACIÓN DEL CAMARÍN DE LA CAPILLA DE
NUESTRA SEÑORA DEL ESPINO DE LIÉTOR A COMIENZOS DEL
SIGLO XIX
ADJUSTING THE ORNAMENT TO THE TASTE OF THE TIMES.
DECORATION AND TRANSFORMATION OF THE CHAMBER OF
THE CHAPEL OF NUESTRA SEÑORA DEL ESPINO DE LIÉTOR AT
THE BEGINNING OF THE 19TH CENTURY
Universidad de Castilla-La Mancha
Alejandro.jaquero_7@hotmail.com
Cómo citar este artículo: Jaquero Esparcia, A. (2022). Adecuando el ornato
al gusto de los tiempos. Adorno y transformación del camarín de la capilla de
Nuestra Señora del Espino de Liétor a comienzos del siglo XIX. Al-Basit (67), 23-
46. http://doi.org/10.37927/al-basit.67_2
Recibido/Received: 24-9-2021
Aceptado/Accepted: 20-4-2022
ABSTRACT: The following paper
shows new information about the
decoration and furniture of the
safe-keeping room of Nuestra Se-
ñora del Espino (Liétor). We pro-
pose an analysis of the document
that allows us to observe that the
work is not limited to a basic de-
coration, but rather the craftsman
of the work is asked to carry out a
series of interventions that adapt
the work to the aesthetic ideas of
the time. Them, we can see the
developed in Spain since the se-
cond half of the 18thcentury and
artistic tradition of the Baroque,
RESUMEN: En el presente artí-
culo aportamos un nuevo docu-
mento en torno al dorado y de-
coración del camarín de la capilla
de Nuestra Señora del Espino, en
la localidad de Liétor. Analizando
el documento observamos que la
actuación no se limita a una sim-
ple decoración del espacio, sino
que ejecute una serie de inter-
venciones que la adapten al estilo
del momento. Esa circunstancia
de las corrientes artísticas culti-
vadas en España desde la segun-
da mitad del siglo XVIII y los con-
artística del Barroco, además de
incidir en otros debates deriva-