PΓ‘gina 1
JoaquΓ­n MollΓ‘ FrancΓ©s
EL MOLINO DE ABAJO DE CAUDETE. UNA HISTORIA DE SIETE SIGLOS
EL MOLINO DE ABAJO DE CAUDETE.
UNA HISTORIA DE SIETE SIGLOS
THE DOWN MILL OF CAUDETE. A HISTORY OF SEVEN CENTURIES
ξ˜ξœ”ξœ†ξœ–ξœšξƒξœ“ξ˜ƒξ˜ξœ”ξœ‘ξœ‘ξœ‘ξ˜ƒξ˜‰ξœ—ξœ†ξœ“ξœˆξœ΄ξœ˜
Investigador independiente,
caudete69@gmail.com
Como citar este artΓ­culo: MollΓ‘ FrancΓ©s, J. (2024). El molino de Abajo de Caudete.
Una historia de siete siglos. Al-Basit (69), http://doi.org/10.37927/al-basit.69_7
Recibido / Received: 26/08/2024
Aceptado / Accepted: 25-09-2024
RESUMEN:ξ˜ƒξ˜ξšƒξ˜ƒξšŠξš‹ξš•ξš–ξš‘ξš”ξš‹ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš—ξšξ˜ƒξš‡ξš†ξš‹ξ§ξš‹-
cio es la de sus dueΓ±os, de las per-
sonas que lo han construido, vivi-
do, sentido y utilizado. Este molino,
integrado en el Real Patrimonio, ha
visto cambio de reyes y de dinas-
tΓ­as antes de ser vendido a la fami-
lia Mergelina, quienes lo poseyeron
en riguroso mayorazgo hasta el si-
glo XIX y, luego, hasta la mitad del
XX, aunque esa vinculaciΓ³n jurΓ­dica
ya no existiera. Hoy, sin actividad
industrial y de propiedad munici-
pal, afronta un cambio de funciΓ³n
para adaptarlo a un uso pΓΊblico,
expositivo y didΓ‘ctico.
PALABRAS CLAVES: Caudete, mo-
lino hidrΓ‘ulico, Real Patrimonio,
Mergelina, mayorazgo, batalla de
Almansa, Heredamiento de aguas
de Bogarra, desvinculaciΓ³n.
ABSTRACT: The history of a build-
ing is that of its owners, of the peo-
ple who have built it, lived, felt and
used it. This mill, integrated in the
Royal Heritage, has seen change of
kings and dynasties before being
sold to the Mergelina family, who
owned it in strict majority until the
nineteenth century and, then, until
the middle of the 20th century even
if that legal link no longer existed.
Today, without industrial activity
and municipal property, it faces a
change of function to adapt it to
public use, exhibition and teaching.
KEYWORDS: Caudete, Hydrau-
lic mill, Crown wealth, Mergelina,
Mayorazgo, Battle of Almansa, Bo-
garra waters, Untying.
INTRODUCCIΓ“N
ξ˜•ξš‡ξš•ξš—ξšŽξš–ξšƒξ˜ƒ ξš–ξ›—ξš’ξš‹ξš…ξš‘ξ˜ƒ ξšƒξ§ξš‹ξš”ξšξšƒξš”ξ˜ƒ ξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒ ξ˜†ξšƒξš•ξš–ξš‹ξšŽξšŽξšƒξŸ¦ξšŽξšƒξ˜ƒ ξ˜ξšƒξšξš…ξšŠξšƒξ˜ƒ ξš‡ξš•ξ˜ƒ ξš–ξš‹ξš‡ξš”ξš”ξšƒξ˜ƒ ξš†ξš‡ξ˜ƒ
molinos. En Caudete esa circunstancia se cumple solo en parte pues,
PΓ‘gina 2
ξš‰ξš‡ξš‘ξš‰ξš”ξšžξ§ξš‹ξš…ξšƒξšξš‡ξšξš–ξš‡ξŸ‘ξ˜ƒξš‡ξš•ξš–ξšžξ˜ƒξšˆξš—ξš‡ξš”ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜ξšƒξ˜ƒξ˜ξšƒξšξš…ξšŠξšƒξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš’ξš‘ξš”ξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξšξš‘ξ˜ƒξšŠξš—ξš„ξš‘ξ˜ƒξšξš‘ξšŽξš‹ξšξš‘ξš•ξ˜ƒ
ξš†ξš‡ξ˜ƒξš˜ξš‹ξš‡ξšξš–ξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξšƒξš—ξšξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš•ξ›€ξ˜ƒξšξš‘ξšŽξš‹ξšξš‘ξš•ξ˜ƒξšξš‘ξš˜ξš‹ξš†ξš‘ξš•ξ˜ƒξš’ξš‘ξš”ξ˜ƒξš…ξš—ξš”ξš•ξš‘ξš•ξ˜ƒξšƒξš”ξš–ξš‹ξ§ξš‹ξš…ξš‹ξšƒξšŽξš‡ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšƒξš‰ξš—ξšƒ1
(SimΓ³n, 2014, 69). Hay uno que, tras azarosa existencia, ha pervivido
durante mΓ‘s de setecientos aΓ±os.
Desde hace milenios que la fuerza hidrΓ‘ulica ha sido emplea-
da como fuente de energΓ­a para diversos usos como la molienda de
cereales (trigo, cebada o centeno y, posteriormente, maΓ­z) y accio-
nar los mecanismos de varios tipos de industria (papelera, textil,
aceitera, metalΓΊrgica…). En Caudete hay noticias de la existencia de
un batΓ‘n ya en la segunda mitad del siglo XVI (SΓ‘nchez, 1990, 41).
En cambio, Jorge Hermosilla y Teodoro Estrella (2011, 98, 181-185
y 266) ofrecen una extensa lista de molinos hidrΓ‘ulicos, limitΓ‘ndose
al Γ‘mbito territorial de la cuenca del JΓΊcar, pero no aparece ninguno
de Caudete pese a que cita otras infraestructuras, una precisamente
es el sistema de captaciΓ³n de aguas de Bogarra2.
ξ˜‰ξš‘ξš–ξš‘ξš‰ξš”ξšƒξ§ξ›€ξšƒξ˜ƒξ₯³ξŸ€ξ˜ƒξ˜ξš‘ξšŽξš‹ξšξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜„ξš„ξšƒξšŒξš‘ξŸ€ξ˜ƒξ₯΄ξ₯²ξ₯³ξ₯»
Autor: Miguel Llorens Tecles.
ξ₯³ξ¬˜ En el presente artΓ­culo entenderemos por molino ΓΊnicamente al sistema e instrumentos
ξ ‹ξšƒξš”ξš–ξš‡ξšˆξšƒξš…ξš–ξš‘ξš•ξ Œξ˜ƒξš…ξšƒξš’ξšƒξš…ξš‡ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš–ξš”ξšƒξšξš•ξšˆξš‘ξš”ξšξšƒξš”ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξšˆξš—ξš‡ξš”ξšœξšƒξ˜ƒξšŠξš‹ξš†ξš”ξšžξš—ξšŽξš‹ξš…ξšƒξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš‡ξšξš‡ξš”ξš‰ξ›€ξšƒξ˜ƒξšξš‘ξš–ξš”ξš‹ξšœξ˜ƒξš•ξš—ξ§ξš‹ξš…ξš‹ξš‡ξšξš–ξš‡ξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξšƒξ˜ƒ
hacer funcionar los mecanismos de molturaciΓ³n u otras actividades fabriles, en general
ruedas que giran al recibir el impacto del agua. Los molinos con ruedas verticales requie-
ren mayor caudal de agua para su funcionamiento que los de ruedas horizontales.
ξ₯΄ξ¬˜ El manantial de Bogarra manaba entre los parajes caudetanos de El Palacio, La Alcoraya
y El Paso y debe su nombre porque regaba la vega de Bogarra, al sureste del casco urbano.
No confundir con la poblaciΓ³n de Bogarra.
ξ˜„ξ˜ξŸ¦ξ˜…ξ˜„ξ˜–ξ˜Œξ˜—ξ˜ƒξ₯Έξ₯» β€’ PÁGS. 1-54 β€’ INSTITUTO DE ESTUDIOS ALBACETENSES Β«DON JUAN MANUELΒ» β€’ ALBACETE
PΓ‘gina 3
JoaquΓ­n MollΓ‘ FrancΓ©s
EL MOLINO DE ABAJO DE CAUDETE. UNA HISTORIA DE SIETE SIGLOS
ξ˜“ξš‘ξš”ξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒξš•ξš‹ξš–ξš—ξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš‰ξš‡ξš‘ξš‰ξš”ξšžξ§ξš‹ξš…ξšƒξ˜ƒξ˜†ξšƒξš—ξš†ξš‡ξš–ξš‡ξ˜ƒξš†ξš‹ξš•ξš’ξš‘ξšξš‡ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš—ξšξ˜ƒξš”ξš±ξš‰ξš‹ξšξš‡ξšξ˜ƒ
de precipitaciones irregular, con temperaturas sensiblemente altas
ξš‡ξšξ˜ƒξš˜ξš‡ξš”ξšƒξšξš‘ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš„ξšƒξšŒξšƒξš•ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš‹ξšξš˜ξš‹ξš‡ξš”ξšξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš’ξš”ξš‘ξš˜ξš‘ξš…ξšƒξšξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒξšŠξš‹ξš†ξš”ξš‘ξš‰ξš”ξšƒξ§ξ›€ξšƒξ˜ƒξš•ξš—-
ξš’ξš‡ξš”ξ§ξš‹ξš…ξš‹ξšƒξšŽξ˜ƒξš•ξš‡ξšƒξ˜ƒξš‹ξšξš‡ξš•ξš–ξšƒξš„ξšŽξš‡ξŸ€ξ˜ƒξ˜“ξš‘ξš”ξ˜ƒξš‡ξš•ξš–ξšƒξ˜ƒξš”ξšƒξšœξ›—ξšξŸ‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξš•ξš†ξš‡ξ˜ƒξšƒξšξš–ξš‹ξš‰ξš—ξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξšξšƒξš›ξš‘ξš”ξ˜ƒξš’ξš”ξš‡-
ocupaciΓ³n de los caudetanos ha sido captar aguas del subsuelo para
consumo humano y de bestias, asΓ­ como para regar sus zonas de
huerta. En el caso del molino de Abajo, la procedencia del agua que
le hacΓ­a funcionar era inicialmente el caudal de agua que manaba
en Bogarra. ξ˜“ξš‘ξš•ξš–ξš‡ξš”ξš‹ξš‘ξš”ξšξš‡ξšξš–ξš‡ξŸ‘ξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒξšƒξ›“ξšƒξš†ξš‹ξš”ξ›€ξšƒξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš‡ξššξš–ξš”ξšƒξ›€ξš†ξš‘ξ˜ƒξšƒξš”ξš–ξš‹ξ§ξš‹ξš…ξš‹ξšƒξšŽξšξš‡ξšξš–ξš‡ξ˜ƒ
del subsuelo captando aguas subterrΓ‘neas por gravedad, es decir,
construyendo galerΓ­as drenantes subterrΓ‘neas (qanat) con una lige-
ra pendiente3ξŸ€ξ˜ƒξ˜ξšƒξ˜ƒξš–ξš±ξš…ξšξš‹ξš…ξšƒξ˜ƒξš—ξš–ξš‹ξšŽξš‹ξšœξšƒξš†ξšƒξ˜ƒξš‡ξš”ξšƒξ˜ƒξš’ξš”ξš‘ξš’ξš‹ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξšƒξš…ξš–ξš‹ξš˜ξš‹ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒξšξš‹ξšξš‡ξš”ξšƒξŸ£ξ˜ƒ
construir corredores o minas que disponen de pozos verticales a
intervalos regulares para facilitar la aireaciΓ³n, a la vez que el trasie-
go de materiales durante su construcciΓ³n, mantenimiento o repara-
ciΓ³n. En el punto mΓ‘s bajo existe un pozo de mayores dimensiones
que hace de depΓ³sito que permite la distribuciΓ³n del agua contenida
ξš‘ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš—ξšξšƒξ˜ƒξšξš‘ξš”ξš‹ξšƒξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš‡ξšŽξš‡ξš˜ξš‡ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš•ξš—ξš’ξš‡ξš”ξ§ξš‹ξš…ξš‹ξš‡ξŸ€ξ˜ƒξ˜‡ξš‡ξš•ξš’ξš—ξš±ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš’ξš‘ξš”ξ˜ƒξšƒξš…ξš‡ξš“ξš—ξš‹ξšƒξš•ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ˜ƒ
reducida inclinaciΓ³n -para evitar perder altura y permitir regar una
ξšξšƒξš›ξš‘ξš”ξ˜ƒξš•ξš—ξš’ξš‡ξš”ξ§ξš‹ξš…ξš‹ξš‡ξŸ¦ξŸ‘ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξšƒξš‰ξš—ξšƒξ˜ƒξš‡ξš”ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξš”ξš‹ξš˜ξšƒξš†ξšƒξ˜ƒξšƒ un canal secundario que
llegaba hasta el punto mΓ‘s bajo del cauce de la rambla de san AntΓ³n.
Sin embargo, el molino de Abajo no se construyΓ³ en dicho punto ya
que hubiera supuesto su inundaciΓ³n con las periΓ³dicas avenidas de
agua que lo inundaban y anegaban. Un brazal de acequia elevado,
de unos 4,5 metros en su parte mΓ‘s alta y casi 50 metros de largo,
ξš‹ξšξš–ξš”ξš‘ξš†ξš—ξš…ξš‡ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξšƒξš‰ξš—ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜…ξš‘ξš‰ξšƒξš”ξš”ξšƒξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξšξš‘ξšŽξš‹ξšξš‘ξ˜ƒξ ‹ξ˜‰ξš‘ξš–ξš‘ξš‰ξš”ξšƒξ§ξ›€ξšƒξš•ξ˜ƒξ₯³ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξ₯΄ξ ŒξŸ€ξ˜ƒξ˜‹ξš‘ξš›ξ˜ƒ
dΓ­a el cauce presenta una secciΓ³n desigual, fruto de varias recons-
trucciones o reparaciones importantes, que oscila entre 55-60 cm.
de anchura y mantiene el medio metro de profundidad4. Es todo de
piedra irregular unida con una fuerte argamasa de arena y cal y en-
foscado para prevenir su erosiΓ³n. En su parte mΓ‘s baja se adivina re-
ξ₯΅ξ¬˜ En Caudete cabe diferenciar dos tipos de minas: las excavadas para localizar un acuΓ­fero
(Bogarra, El ParaΓ­so y La Corbeyana) y las utilizadas para drenar los niveles freΓ‘ticos de los
acuΓ­feros (San MatΓ­as, Virgen de Gracia y el primero de La Alcoraya).
ξ₯Άξ¬˜ En fecha desconocida esta acequia sufriΓ³ un recrecimiento de unos 2 m. en toda su longitud,
apreciΓ‘ndose un cambio de secciΓ³n, aparejo y tΓ©cnica constructiva. El aumento del tamaΓ±o de
las piedras de moler aconsejaba una mayor presiΓ³n de entrada de agua. De ahΓ­ probablemente
el cambio.
PΓ‘gina 4
cios cimientos que enlazan con el gran macizado de los cubos. Este
tramo de acequia es recto salvo sus primeros dos metros que giran
ξšŽξš‡ξš˜ξš‡ξšξš‡ξšξš–ξš‡ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξš”ξš‡ξš…ξšŠξšƒξŸ€ξ˜ƒξ˜„ξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒξ§ξš‹ξšξšƒξšŽξ˜ƒξš†ξš‘ξš•ξ˜ƒξšƒξš–ξšƒξšŒξšƒξš†ξš‡ξš”ξš‘ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš—ξšξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξš•ξšƒξš’ξšƒξš”ξš‡ξš…ξš‹-
do, dan agua a dos cubos redondos y verticales en su primer tramo
-85 cm. de diΓ‘metro el considerado como mΓ‘s antiguo y 100 cm. el
ξš‘ξš–ξš”ξš‘ξŸ¦ξ˜ƒξ ‹ξ˜‰ξš‘ξš–ξš‘ξš‰ξš”ξšƒξ§ξ›€ξšƒξ˜ƒξ₯΅ξ ŒξŸ€ξ˜ƒξ˜‡ξš‹ξš…ξšŠξš‘ξš•ξ˜ƒξš…ξš—ξš„ξš‘ξš•ξ˜ƒξš”ξš‡ξš†ξš—ξš…ξš‡ξšξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒξš•ξš‡ξš…ξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš•ξšƒξšŽξš‹ξš†ξšƒξ˜ƒ
para aumentar la presiΓ³n del agua sobre el rodete (Almarcha, Barba
y Peris, 2005, 117-136). Desde esta acequia partΓ­a una caΓ±erΓ­a de
barro cocido y vidriado en su interior, atanor, que permitΓ­a al mo-
linero disponer de agua corriente en su casa durante el tiempo de
molienda5, pero no en otros momentos.
Caudete, al pertenecer al Reino de Valencia, se regΓ­a por sus
leyes o fueros (Fursξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš˜ξšƒξšŽξš‡ξšξš…ξš‹ξšƒξšξš‘ξ ŒξŸ€ξ˜ƒξ˜ξšƒξš‹ξšξš‡ξ˜ƒξ˜ŒξŸ‘ξ˜ƒξšƒξšŽξ˜ƒξš†ξš‡ξš•ξšƒξš”ξš”ξš‘ξšŽξšŽξšƒξš”ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš”ξš±ξš‰ξš‹ξšξš‡ξšξ˜ƒ
jurΓ­dico del reino quiso aligerar la carga impositiva y asegurarse
una fuente regular de ingresos mediante reserva de una porciΓ³n pa-
trimonial para cubrir parcialmente los gastos del Estado (el tercio-
diezmo, hornos, salinas, molinos, almazaras, batanes, la Albufera,
etc.) Las rentas de tales propiedades, gestionadas por el Real Patri-
monio, solΓ­an cubrir las necesidades ordinarias, siendo solo precisa
la autorizaciΓ³n de las Cortes para imponer rentas extraordinarias
ξ ‹ξ˜†ξšƒξšŽξšƒξš–ξš”ξšƒξš˜ξšƒξ˜ƒξš›ξ˜ƒξ˜Šξš—ξš–ξš‹ξš±ξš”ξš”ξš‡ξšœξŸ‘ξ˜ƒξ₯΄ξ₯²ξ₯²ξ₯·ξŸ‘ξ˜ƒξ₯³ξ₯΄ξ ŒξŸ€ξ˜ƒξ˜“ξš‘ξš”ξ˜ƒξš‘ξš–ξš”ξš‘ξ˜ƒξšŽξšƒξš†ξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš•ξš‡ξ›“ξš‘ξš”ξš‡ξš•ξ˜ƒξš‡ξšŒξš‡ξš”ξš…ξ›€ξšƒξšξ˜ƒ
sus derechos dominicales como propietarios de tierras y jurisdiccio-
nes gobernΓ‘ndolos e impartiendo justicia. Era poco comΓΊn que un
seΓ±or cultivara sus tierras o explotara sus negocios directamente.
Lo mΓ‘s frecuente era cederlos a sus vasallos a cambio de pagos (ren-
tas) en especie si estaban cerca del domicilio seΓ±orial o dinerarios
ξš•ξš‹ξ˜ƒξš†ξš‹ξš•ξš–ξšƒξš„ξšƒξšξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš±ξšŽξŸ€ξ˜ƒξ˜„ξš†ξš‡ξšξšžξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš‡ξššξš‹ξš•ξš–ξ›€ξšƒξšξ˜ƒξšξš‘ξšξš‘ξš’ξš‘ξšŽξš‹ξš‘ξš•ξ˜ƒξš•ξš‡ξ›“ξš‘ξš”ξš‹ξšƒξšŽξš‡ξš•ξ˜ƒξ ‹ξšŠξš‘ξš”ξšξš‘ξš•ξŸ‘ξ˜ƒ
molinos, almazaras, panaderΓ­as, carnicerΓ­as…) que necesariamente
ξš†ξš‡ξš„ξ›€ξšƒξšξ˜ƒξš—ξš–ξš‹ξšŽξš‹ξšœξšƒξš”ξ˜ƒξš’ξš”ξš‡ξš˜ξš‹ξš‘ξ˜ƒξš’ξšƒξš‰ξš‘ξŸ€ξ˜ƒξ˜“ξš‘ξš”ξ˜ƒξ›―ξšŽξš–ξš‹ξšξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš˜ξšƒξš•ξšƒξšŽξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš–ξšƒξšξš„ξš‹ξš±ξšξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξš†ξšƒ-
ban sujetos al pago de impuestos (Valero y Eugenio, 2020, 120).
ξ₯·ξ¬˜ Gran parte del conducto, formado por sucesivas piezas de atanor, se eliminΓ³ con las obras de
reparaciΓ³n del tejado y fachadas de 2020.
ξ˜„ξ˜ξŸ¦ξ˜…ξ˜„ξ˜–ξ˜Œξ˜—ξ˜ƒξ₯Έξ₯» β€’ PÁGS. 1-54 β€’ INSTITUTO DE ESTUDIOS ALBACETENSES Β«DON JUAN MANUELΒ» β€’ ALBACETE
PΓ‘gina 5
JoaquΓ­n MollΓ‘ FrancΓ©s
EL MOLINO DE ABAJO DE CAUDETE. UNA HISTORIA DE SIETE SIGLOS
ξ˜‰ξš‘ξš–ξš‘ξš‰ξš”ξšƒξ§ξ›€ξšƒξ˜ƒξ₯΄ξŸ€ξ˜ƒξ˜„ξš…ξš‡ξš“ξš—ξš‹ξšƒξ˜ƒξš‡ξšŽξš‡ξš˜ξšƒξš†ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜…ξš‘ξš‰ξšƒξš”ξš”ξšƒξ˜ƒξšƒξšŽξ˜ƒξšξš‘ξšŽξš‹ξšξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜„ξš„ξšƒξšŒξš‘ξŸ€ξ˜ƒξ₯΄ξ₯²ξ₯΄ξ₯Ά
ξ˜„ξš—ξš–ξš‘ξš”ξŸ£ξ˜ƒξ˜ξš‘ξšƒξš“ξš—ξ›€ξšξ˜ƒξ˜ξš‘ξšŽξšŽξšžξ˜ƒξ˜‰ξš”ξšƒξšξš…ξš±ξš•ξŸ€
ξ˜‰ξš‘ξš–ξš‘ξš‰ξš”ξšƒξ§ξ›€ξšƒξ˜ƒξ₯΅ξŸ€ξ˜ƒξ˜‡ξš‡ξš•ξš‡ξšξš„ξš‘ξš…ξšƒξš†ξš—ξš”ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξšƒξš…ξš‡ξš“ξš—ξš‹ξšƒξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš…ξš—ξš„ξš‘ξš•ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ˜ƒξš”ξš‡ξšŒξš‹ξšŽξšŽξšƒξš•ξŸ€ξ˜ƒξ₯΄ξ₯²ξ₯΄ξ₯Ά
ξ˜„ξš—ξš–ξš‘ξš”ξŸ£ξ˜ƒξ˜ξš‘ξšƒξš“ξš—ξ›€ξšξ˜ƒξ˜ξš‘ξšŽξšŽξšžξ˜ƒξ˜‰ξš”ξšƒξšξš…ξš±ξš•ξŸ€
PΓ‘gina 6
En la elecciΓ³n del lugar donde construir un molino harinero
hidrΓ‘ulico se entrecruzaban varios factores, entre otros los de lo-
ξš…ξšƒξšŽξš‹ξšœξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒ ξš‰ξš‡ξš‘ξš‰ξš”ξšžξ§ξš‹ξš…ξšƒξŸ‘ξ˜ƒ ξš–ξš±ξš…ξšξš‹ξš…ξšƒξš•ξ˜ƒ ξš…ξš‘ξšξš•ξš–ξš”ξš—ξš…ξš–ξš‘ξš”ξšƒξš•ξŸ‘ξ˜ƒ ξš†ξš‡ξšξš‘ξš‰ξš”ξšžξ§ξš‹ξš…ξš‘ξš•ξ˜ƒ ξš›ξ˜ƒ ξš‡ξš…ξš‘-
nΓ³micos. La localizaciΓ³n era importante porque se necesitaba un
ξš…ξšƒξš—ξš†ξšƒξšŽξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšƒξš‰ξš—ξšƒξ˜ƒξš•ξš—ξ§ξš‹ξš…ξš‹ξš‡ξšξš–ξš‡ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš‰ξšƒξš”ξšƒξšξš–ξš‹ξšœξšƒξš•ξš‡ξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒξšˆξš—ξšξš…ξš‹ξš‘ξšξšƒξšξš‹ξš‡ξšξš–ξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξš•ξš‹ξ˜ƒξšξš‘ξ˜ƒ
de manera continua, sΓ­ el mΓ‘ximo posible de dΓ­as. El desarrollo de
ξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξš–ξš±ξš…ξšξš‹ξš…ξšƒξš•ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš•ξš–ξš”ξš—ξš…ξš–ξš‹ξš˜ξšƒξš•ξ˜ƒ ξš’ξš”ξš‘ξš˜ξš‘ξš…ξ›—ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒ ξš•ξšƒξšŽξš–ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒ ξšƒξš‰ξš—ξšƒξ˜ƒ ξš’ξš”ξš‡ξš…ξš‹ξš•ξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒ
ξš’ξš—ξš†ξš‹ξš‡ξš”ξšƒξ˜ƒ ξš…ξš”ξš‡ξšƒξš”ξš•ξš‡ξ˜ƒ ξšƒξš”ξš–ξš‹ξ§ξš‹ξš…ξš‹ξšƒξšŽξšξš‡ξšξš–ξš‡ξ˜ƒ ξšξš‡ξš†ξš‹ξšƒξšξš–ξš‡ξ˜ƒ ξšƒξš…ξš‡ξš“ξš—ξš‹ξšƒξš•ξ˜ƒ ξš‡ξšŽξš‡ξš˜ξšƒξš†ξšƒξš•ξ˜ƒ ξš›ξ˜ƒ ξšƒξš—-
ξšξš‡ξšξš–ξšƒξšξš†ξš‘ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš‡ξ§ξš‹ξš…ξšƒξš…ξš‹ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš…ξš—ξš„ξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš‡ξšξš–ξš”ξšƒξš†ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšƒξš‰ξš—ξšƒξ˜ƒξ ‹ξ˜‰ξš‘ξš–ξš‘ξš‰ξš”ξšƒξ§ξ›€ξšƒξš•ξ˜ƒξ₯³ξ˜ƒ
ξšƒξ˜ƒξ₯·ξ ŒξŸ€ξ˜ƒξ˜—ξšƒξšξš„ξš‹ξš±ξšξ˜ƒξš‡ξš”ξšƒξ˜ƒξšξš‡ξš…ξš‡ξš•ξšƒξš”ξš‹ξš‘ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš–ξš‡ξšξš’ξšŽξšƒξš”ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξšˆξšƒξš…ξš–ξš‘ξš”ξ˜ƒξš†ξš‡ξšξš‘ξš‰ξš”ξšžξ§ξš‹ξš…ξš‘ξ˜ƒξš’ξš‘ξš”-
que la cifra y tamaΓ±o de los nΓΊcleos de consumo determinarΓ‘n la
clientela demandante y, por tanto, la rentabilidad del molino: si se
disponΓ­a de un activo mercado comarcal serΓ­a mucho mejor. Respec-
ξš–ξš‘ξ˜ƒξšƒξšŽξ˜ƒξš‡ξšŽξš‡ξšξš‡ξšξš–ξš‘ξ˜ƒξš‡ξš…ξš‘ξšξ›—ξšξš‹ξš…ξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš‹ξšξš–ξš‡ξš”ξš±ξš•ξ˜ƒξš”ξšƒξš†ξš‹ξš…ξšƒξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš’ξš—ξšŒξšƒξšξšœξšƒξ˜ƒξš…ξš‡ξš”ξš‡ξšƒξšŽξš‹ξš•ξš–ξšƒξ˜ƒ
del sector agrario de la zona y su capacidad de generar excedentes
para su comercializaciΓ³n forΓ‘nea para, asΓ­, asegurar la recuperaciΓ³n
ξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš‹ξšξš˜ξš‡ξš”ξš•ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš†ξš‡ξš”ξš‹ξš˜ξšƒξš†ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš•ξš–ξš”ξš—ξš…ξš…ξš‹ξ›—ξšξŸ‘ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξ§ξš‹ξšξšƒξšξš…ξš‹ξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒ
gastos de funcionamiento y mantenimiento (reparaciones) y una
cierta rentabilidad del capital. ConvenΓ­a que en el lugar elegido la
ξš’ξš”ξš‘ξš†ξš—ξš…ξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš…ξš‡ξš”ξš‡ξšƒξšŽξš‹ξš•ξš–ξšƒξ˜ƒξšˆξš—ξš‡ξš”ξšƒξ˜ƒξš†ξš‹ξš˜ξš‡ξš”ξš•ξš‹ξ§ξš‹ξš…ξšƒξš†ξšƒξ˜ƒξ ‹ξš…ξš‡ξš”ξš‡ξšƒξšŽξš‡ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš•ξš—ξšξš‘ξ˜ƒξšŠξš—-
mano y animal) y que estuviera situado cerca de veredas, cordeles o
caminos reales para facilitar la llegada de materias primas y la pos-
terior expediciΓ³n del producto molturado habida cuenta de que la
ξš†ξš‹ξš•ξš–ξšƒξšξš…ξš‹ξšƒξ˜ƒξš‡ξšξš…ξšƒξš”ξš‡ξš…ξš‡ξš”ξ›€ξšƒξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš…ξš‘ξš•ξš–ξš‡ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš–ξš”ξšƒξšξš•ξš’ξš‘ξš”ξš–ξš‡ξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξš’ξš”ξš‘ξš†ξš—ξš…ξš–ξš‘ξ˜ƒξ§ξš‹ξšξšƒξšŽξŸ€ξ˜ƒξ˜’ξš–ξš‘-
Γ±o solΓ­a ser la temporada de mayor trabajo en los molinos harineros
ξšŠξš‹ξš†ξš”ξšžξš—ξšŽξš‹ξš…ξš‘ξš•ξ˜ƒ ξš†ξš‡ξ˜ƒ ξš…ξšŽξš‹ξšξšƒξš–ξš‘ξšŽξš‘ξš‰ξ›€ξšƒξ˜ƒ ξšξš‡ξš†ξš‹ξš–ξš‡ξš”ξš”ξšžξšξš‡ξšƒξ˜ƒ ξšƒξšŽξ˜ƒ ξšŠξšƒξš„ξš‡ξš”ξ˜ƒ ξ§ξš‹ξšξšƒξšŽξš‹ξšœξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒ ξš…ξšƒξš•ξš‹ξ˜ƒ
todas las recolecciones agrΓ­colas en secano y regadΓ­o; por disminuir
la temperatura -se conserva mejor la harina-; y aumentar las lluvias
ξŸ¦ξš›ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ˜ƒξš‡ξšŽξšŽξš‘ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš…ξšƒξš—ξš†ξšƒξšŽξš‡ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšƒξš‰ξš—ξšƒξŸ‘ξ˜ƒξšξšƒξš–ξš—ξš”ξšƒξšŽξš‡ξš•ξ˜ƒξš‘ξ˜ƒξšƒξš”ξš–ξš‹ξ§ξš‹ξš…ξš‹ξšƒξšŽξš‡ξš•ξŸ¦ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš†ξš‡ξš…ξš”ξš‡ξš…ξš‡ξš”ξ˜ƒ
las necesidades de agua en los cultivos de otoΓ±o-invierno al hallarse
los campos empapados (Peris, 2012, 43-44).
ξ˜„ξ˜ξŸ¦ξ˜…ξ˜„ξ˜–ξ˜Œξ˜—ξ˜ƒξ₯Έξ₯» β€’ PÁGS. 1-54 β€’ INSTITUTO DE ESTUDIOS ALBACETENSES Β«DON JUAN MANUELΒ» β€’ ALBACETE
PΓ‘gina 7
JoaquΓ­n MollΓ‘ FrancΓ©s
EL MOLINO DE ABAJO DE CAUDETE. UNA HISTORIA DE SIETE SIGLOS
ξ˜‰ξš‘ξš–ξš‘ξš‰ξš”ξšƒξ§ξ›€ξšƒξš•ξ˜ƒξ₯Άξ˜ƒξš›ξ˜ƒξ₯·ξŸ€ξ˜ƒξ˜„ξš…ξš‡ξš“ξš—ξš‹ξšƒξ˜ƒξš‡ξšŽξš‡ξš˜ξšƒξš†ξšƒξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš”ξš‡ξš•ξš–ξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšƒξšξš’ξšŽξš‹ξšƒξš…ξš‹ξš‘ξšξš‡ξš•ξ˜ƒ
ξš›ξ˜ƒξšξš‘ξš†ξš‹ξ§ξš‹ξš…ξšƒξš…ξš‹ξš‘ξšξš‡ξš•ξŸ€ξ˜ƒξ₯΄ξ₯²ξ₯΄ξ₯Ά
ξ˜„ξš—ξš–ξš‘ξš”ξŸ£ξ˜ƒξ˜ξš‘ξšƒξš“ξš—ξ›€ξšξ˜ƒξ˜ξš‘ξšŽξšŽξšžξ˜ƒξ˜‰ξš”ξšƒξšξš…ξš±ξš•ξŸ€
ξ˜ξš‘ξš•ξ˜ƒξšξš‘ξšŽξš‹ξšξš‘ξš•ξ˜ƒξš‡ξš”ξšƒξšξ˜ƒξš‘ξš„ξšŒξš‡ξš–ξš‹ξš˜ξš‘ξš•ξ˜ƒξš‡ξš•ξš–ξš”ξšƒξš–ξš±ξš‰ξš‹ξš…ξš‘ξš•ξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξšƒξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš‡ξšŒξš±ξš”ξš…ξš‹ξš–ξš‘ξš•ξ˜ƒξšƒξšŽξ˜ƒ
ξš•ξš‡ξš”ξ˜ƒ ξš‡ξš†ξš‹ξ§ξš‹ξš…ξš‹ξš‘ξš•ξ˜ƒ ξš†ξš‡ξ˜ƒ ξš…ξš‘ξšξš•ξš–ξš”ξš—ξš…ξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒ ξšξš—ξš›ξ˜ƒ ξš•ξ›—ξšŽξš‹ξš†ξšƒξŸ‘ξ˜ƒ ξšˆξšžξš…ξš‹ξšŽξšξš‡ξšξš–ξš‡ξ˜ƒ ξšˆξš‘ξš”ξš–ξš‹ξ§ξš‹ξš…ξšƒξš„ξšŽξš‡ξš•ξŸ‘ξ˜ƒ
cuya ocupaciΓ³n impedΓ­a o facilitaba la accesibilidad al agua en un
punto y privaba o aseguraba el suministro de harina (pan) para la
poblaciΓ³n y tropa, asΓ­ como el pienso de los caballos. AdemΓ‘s, ha-
ξš„ξš”ξ›€ξšƒξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš•ξš‹ξš†ξš‡ξš”ξšƒξš”ξ˜ƒξš–ξšƒξšξš„ξš‹ξš±ξšξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš’ξš‘ξš•ξš‹ξš„ξšŽξš‡ξ˜ƒξšξš‘ξš†ξš‹ξ§ξš‹ξš…ξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒξš—ξš•ξš‘ξŸ£ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒ
la producciΓ³n harinera a la molturaciΓ³n de pΓ³lvora y martilleo para
fabricar armas metΓ‘licas simples. CronolΓ³gicamente, el gran im-
ξš’ξš—ξšŽξš•ξš‘ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξšξš‘ξšŽξš‹ξšξš‘ξš•ξ˜ƒξšŠξš‹ξš†ξš”ξšžξš—ξšŽξš‹ξš…ξš‘ξš•ξ˜ƒξš–ξš—ξš˜ξš‘ξ˜ƒξšŽξš—ξš‰ξšƒξš”ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš±ξš’ξš‘ξš…ξšƒξ˜ƒξšξš—ξš•ξš—ξšŽξšξšƒξšξšƒξŸ‘ξ˜ƒξšƒξ˜ƒ
ξ§ξš‹ξšξšƒξšŽξš‡ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξš•ξš‹ξš‰ξšŽξš‘ξ˜ƒξ˜›ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš’ξš”ξš‹ξšξš…ξš‹ξš’ξš‹ξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξ˜›ξ˜ŒξŸ‘ξ˜ƒξš’ξš‡ξš”ξš‘ξ˜ƒξ›―ξšξš‹ξš…ξšƒξšξš‡ξšξš–ξš‡ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš‰ξš”ξšƒξšξš†ξš‡ξš•ξ˜ƒ
nΓΊcleos como Orihuela o Elche o en zonas donde se crearon o recu-
peraron extensos sistemas de regadΓ­o. La conquista cristiana frenΓ³
la expansiΓ³n. Si se construyeron nuevos molinos fue para sustituir a
ξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξšƒξš„ξšƒξšξš†ξš‘ξšξšƒξš†ξš‘ξš•ξ˜ƒξš’ξš‘ξš”ξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒξš†ξš‹ξ§ξ›€ξš…ξš‹ξšŽξ˜ƒξš†ξš‡ξšˆξš‡ξšξš•ξšƒξ˜ƒξš›ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš’ξšŽξš‡ξšŒξš‘ξ˜ƒξšˆξš—ξšξš…ξš‹ξš‘ξšξšƒ-
ξšξš‹ξš‡ξšξš–ξš‘ξ˜ƒξš’ξš‘ξš”ξ˜ƒξš…ξšƒξš”ξš‡ξš…ξš‡ξš”ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš‘ξš…ξš‹ξšξš‹ξš‡ξšξš–ξš‘ξš•ξ˜ƒξš•ξš—ξ§ξš‹ξš…ξš‹ξš‡ξšξš–ξš‡ξš•ξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξšƒξ˜ƒξšξšƒξšξš–ξš‡ξšξš‡ξš”ξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒ
maquinaria o sistema de canalizaciones que lo alimentaba de agua,
siendo los nuevos mΓ‘s sencillos. Tan solo en la primera mitad del
siglo XIII aumenta el nΓΊmero de molinos en algunas comarcas va-
PΓ‘gina 8
ξšŽξš‡ξšξš…ξš‹ξšƒξšξšƒξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξš‹ξšξš–ξš‡ξš”ξš‹ξš‘ξš”ξ˜ƒξš’ξš‘ξš”ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš…ξš”ξš‡ξš…ξš‹ξšξš‹ξš‡ξšξš–ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξšξš‘ξš‰ξš”ξšžξ§ξš‹ξš…ξš‘ξ˜ƒξšƒξš…ξšƒξš‡ξš…ξš‹ξš†ξš‘ξŸ€ξ˜ƒξ˜ξšƒξ˜ƒ
expulsiΓ³n de los moriscos en 1609 provocΓ³ un brusco parΓ³n para el
desarrollo de la molinerΓ­a hidrΓ‘ulica en general y harinera en parti-
cular (Peris, 2012, 40-41).
La metodologΓ­a utilizada en nuestra investigaciΓ³n se concen-
tra en localizar e interpretar documentos que posibiliten trazar la
ξšŠξš‹ξš•ξš–ξš‘ξš”ξš‹ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš‡ξš•ξš–ξš‡ξ˜ƒξš‡ξš†ξš‹ξ§ξš‹ξš…ξš‹ξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξš„ξš‹ξš‡ξšξ˜ƒξš„ξš—ξš•ξš…ξšƒξšξš†ξš‘ξ˜ƒξš–ξš”ξšƒξš„ξšƒξšŒξš‘ξš•ξ˜ƒξš’ξš—ξš„ξšŽξš‹ξš…ξšƒξš†ξš‘ξš•ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ˜ƒξš”ξš‡-
ξšˆξš‡ξš”ξš‡ξšξš…ξš‹ξšƒξš•ξ˜ƒξšƒξšŽξ˜ƒξšξš‘ξšŽξš‹ξšξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξš„ξš‹ξš‡ξšξ˜ƒξš‹ξšξš†ξšƒξš‰ξšƒξšξš†ξš‘ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξšƒξš”ξš…ξšŠξš‹ξš˜ξš‘ξš•ξ˜ƒξš’ξ›―ξš„ξšŽξš‹ξš…ξš‘ξš•ξŸ€ξ˜ƒξ˜—ξšƒξšξš„ξš‹ξš±ξšξ˜ƒ
se contactΓ³ con descendientes de la familia Mergelina que, pese a
su excelente disposiciΓ³n, apenas si conservan algΓΊn documento de
ξš‹ξšξš–ξš‡ξš”ξš±ξš•ξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξšƒξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš‹ξšξš˜ξš‡ξš•ξš–ξš‹ξš‰ξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξŸ€ξ˜ƒξ˜‘ξš‘ξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒξšŠξšƒξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš–ξšƒξš…ξš–ξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ˜ƒξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξšˆξšƒξšξš‹ξšŽξš‹ξšƒξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒ
los ΓΊltimos propietarios del molino para poder acotar mejor el artΓ­-
culo con sus posibles aportaciones orales en funciΓ³n de sus recuer-
ξš†ξš‘ξš•ξ˜ƒ ξš’ξš‡ξš”ξš•ξš‘ξšξšƒξšŽξš‡ξš•ξ˜ƒ ξš›ξ˜ƒ ξšξšƒξš–ξš‡ξš”ξš‹ξšƒξšŽξ˜ƒ ξšˆξš‘ξš–ξš‘ξš‰ξš”ξšžξ§ξš‹ξš…ξš‘ξŸ€ξ˜ƒ ξ˜“ξš‡ξšξš†ξš‹ξš‡ξšξš–ξš‡ξ˜ƒ ξš“ξš—ξš‡ξš†ξšƒξŸ€ξ˜ƒ ξ˜“ξš‘ξš”ξ˜ƒ ξš‘ξš–ξš”ξš‘ξ˜ƒ
lado, estructuralmente hemos optado por seguir un criterio crono-
lΓ³gico, estableciendo varias etapas histΓ³ricas para narrar de manera
lineal y sucinta los siete siglos de existencia del molino procurando
ξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš’ξš‡ξš”ξš‹ξš‘ξš†ξš‹ξ§ξš‹ξš…ξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξšξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξš•ξš‡ξšξš„ξš‘ξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš’ξšƒξš”ξš–ξš‹ξšξš‡ξšξš–ξš‘ξš•ξ˜ƒξš‡ξš•ξš–ξšƒξšξš…ξš‘ξš•ξ˜ƒ
sino en un conjunto de apartados enlazados por el devenir histΓ³rico
de su propiedad, uso y funciones. Y todo con el ΓΊnico objetivo de que
sus propietarios actuales ultimen las actuaciones pertinentes para
darle una utilidad acorde con los tiempos. Solo asΓ­ tendrΓ‘ el molino
de Abajo de Caudete un futuro asegurado y podrΓ‘ aΓ±adir otro siglo a
su existencia.
ξ₯³ξŸ€ξ˜ƒξ˜“ξ˜•ξ˜Œξ˜ξ˜ˆξ˜•ξ˜„ξ˜–ξ˜ƒξ˜‘ξ˜’ξ˜—ξ˜Œξ˜†ξ˜Œξ˜„ξ˜–ξŸ€ξ˜ƒξ˜“ξ˜•ξ˜’ξ˜“ξ˜Œξ˜ˆξ˜‡ξ˜„ξ˜‡ξ˜ƒξ˜•ξ˜ˆξ˜„ξ˜
SegΓΊn la documentaciΓ³n consultada y ante la ausencia de
ξš–ξš”ξšƒξš„ξšƒξšŒξš‘ξš•ξ˜ƒξšƒξš”ξš“ξš—ξš‡ξš‘ξšŽξ›—ξš‰ξš‹ξš…ξš‘ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš’ξš‘ξš†ξš‡ξšξš‘ξš•ξ˜ƒξšƒξ§ξš‹ξš”ξšξšƒξš”ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξšŽξšŽξšƒξšξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒξšξš‘ξšŽξš‹ξšξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒ
Abajo es el ingenio conservado mΓ‘s antiguo de Caudete y, posible-
mente, de toda la provincia. A nivel local, le seguirΓ­a el molino de
Arriba, probablemente del siglo XVII. Tanto las canalizaciones del
agua de Bogarra como las del agua de Arriba, caudales que movie-
ron estos molinos, estarΓ­an datadas, a falta de estudios especiali-
ξšœξšƒξš†ξš‘ξš•ξŸ‘ξ˜ƒ ξšƒξ˜ƒ ξ§ξš‹ξšξšƒξšŽξš‡ξš•ξ˜ƒ ξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒ ξš•ξš‹ξš‰ξšŽξš‘ξ˜ƒ ξ˜›ξ˜Œξ˜Œξ˜Œξ˜ƒ ξš‘ξ˜ƒ ξš’ξš”ξš‹ξšξš…ξš‹ξš’ξš‹ξš‘ξš•ξ˜ƒ ξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒ ξ˜›ξ˜Œξ˜™ξŸ‘ξ˜ƒ ξš•ξš‹ξš‡ξšξš†ξš‘ξ˜ƒ ξš•ξš—ξš•ξ˜ƒ ξš„ξšƒ-
samentos Γ‘rabes e incluso, romanos, al menos en los tramos mΓ‘s
antiguos (SΓ‘nchez, 1956, 45; Ponce, 2016, 89-90; y RossellΓ³, 1980,
6). La existencia del molino de Abajo es posterior a la del sistema de
ξ˜„ξ˜ξŸ¦ξ˜…ξ˜„ξ˜–ξ˜Œξ˜—ξ˜ƒξ₯Έξ₯» β€’ PÁGS. 1-54 β€’ INSTITUTO DE ESTUDIOS ALBACETENSES Β«DON JUAN MANUELΒ» β€’ ALBACETE
PΓ‘gina 9
JoaquΓ­n MollΓ‘ FrancΓ©s
EL MOLINO DE ABAJO DE CAUDETE. UNA HISTORIA DE SIETE SIGLOS
riego que lo alimenta, al menos en este tramo, pues este artefacto
estΓ‘ perfectamente integrado en la red de distribuciΓ³n de agua de
ξ˜…ξš‘ξš‰ξšƒξš”ξš”ξšƒξ˜ƒξš›ξ˜ƒξšˆξš—ξšξš…ξš‹ξš‘ξšξšƒξš„ξšƒξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ˜ƒξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξšƒξš…ξš‡ξš“ξš—ξš‹ξšƒξš•ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš…ξš‡ξš„ξš‹ξš†ξšƒξš•ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξ›―ξšξš‹ξš…ξš‘ξ˜ƒξ§ξš‹ξšξ˜ƒ
de regar los campos.
La primera referencia localizada sobre la existencia de un mo-
lino en Caudete corresponde al 6 de marzo de 13056 cuando Johan
Garcia, seΓ±or de Caudete, concede una carta puebla con la intenciΓ³n
de asentar nuevos pobladores en sus tierras. En ella establece que
β€œ[…] retengo en mi que para los que lo mio tuvieren derecho de here-
dar para mis rentas, molinos, fornos [hornos], tahonas [panaderΓ­as],
tiendas, carnecerias, alfondigua, peso, aventuras, ervatge [herbaje],
pasturas e salinas7 ξŸ₯ξ ξŸ³ξ˜ƒξ ‹ξ˜‡ξš‘ξšξš±ξšξš‡ξš…ξšŠξŸ‘ξ˜ƒξ₯³ξ₯»ξ₯»ξ₯΅ξ ŒξŸ€ξ˜ƒξ˜–ξš‹ξšξ˜ƒξš‡ξšξš„ξšƒξš”ξš‰ξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξ˜Šξšƒξš”ξš…ξ›€ξšƒξ˜ƒ
traspasaron parte de sus propiedades en una fecha desconocida ya
que, en 1416 aparece la siguiente referencia a un molino en Caudete
como integrante del Real Patrimonio del rey de AragΓ³n, junto con
los hornos, carnicerΓ­as y el peso. Dicho molino harinero era arren-
dado a Antonio Maestre y a su esposa Gracia el 22 de agosto por 205
sueldos anuales (ARV, 2662, f.1r ξ ŒξŸ€ξ˜ƒξ˜“ξš‘ξš…ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξš•ξš’ξš—ξš±ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξ₯΄ξ₯Άξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšξš‘ξš˜ξš‹ξš‡ξšξš„ξš”ξš‡ξ˜ƒ
de 1422 son subastadas el resto de las propiedades que conservaba
ξ˜Šξšƒξš”ξš…ξ›€ξšƒξ˜ƒξ˜ξš‘ξšˆξš”ξš‡ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜ξš‹ξš•ξ›—ξšξŸ‘ξ˜ƒξšŠξš‡ξš”ξš‡ξš†ξš‡ξš”ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξš•ξš‡ξ›“ξš‘ξš”ξ›€ξš‘ξ˜ƒξš…ξšƒξš—ξš†ξš‡ξš–ξšƒξšξš‘ξ˜ƒξ ‹ξ˜‡ξš‘ξšξš±ξšξš‡ξš…ξšŠξŸ‘ξ˜ƒ
1995, 155)8. A partir de 1422 sabemos que la gestiΓ³n del Real Patri-
monio en Caudete la ejercΓ­a el bayle9.
Entre 1429 y 1430 hubo una guerra entre los reinos de Cas-
tilla y AragΓ³n-Navarra, con derrota de estos ΓΊltimos. Dada la perte-
ξ₯Έξ¬˜ Fecha coincidente con la antigΓΌedad del sistema de captaciΓ³n y distribuciΓ³n de aguas de riego
de Bogarra que mueve el molino de Abajo.
ξ₯Ήξ¬˜ AlfΓ³ndiga es una manera de denominar a una tienda especializada en la venta de pescados
en salazΓ³n, ahumados, desecados y en todo tipo de conserva. Herbaje era el derecho que un
municipio cobraba por el pasto de los ganados forasteros o por el arrendamiento de sus pastos.
ξ₯Ίξ¬˜ La fuente utilizada es un documento titulado β€œTransllat de una data posada per micer Johan
Mercader, Γ§a en rere Batlle general del Regne de Valencia” depositado en el AMV y que carece
de signatura. Actualmente este Archivo estΓ‘ cerrado y en fase de inventariado, si bien, a tenor de
las consultas realizadas, hay serias dudas de que dicho documento estΓ© entre sus fondos. Por su
parte, Jesús SÑnchez Díaz (1959, 61) arma que fue el rey Alfonso V de Aragón, y también de
Valencia, quien comprΓ³ Caudete el 24 de noviembre de 1422.
ξ₯»ξ¬˜ Bayle, baile o batlle era un cargo de la administraciΓ³n de justicia que actuaba por delegaciΓ³n
del seΓ±or propietario, en este caso del rey, en los territorios de la Corona de AragΓ³n. Con el
tiempo tambiΓ©n asumiΓ³ funciones gubernativas. Es un cargo similar a los alcaldes de la Corona
de Castilla. En el ARV, SecciΓ³n Maestre Racional, Legajo 2662, se conservan los primeros datos
conocidos, pero si en 1416 ya interviene el bayle en el arrendamiento del molino signica que
se han extraviado documentos desde 1416 a 1421.
PΓ‘gina 10
nencia de Caudete por entonces al reino de Valencia y su condiciΓ³n
fronteriza con Castilla su territorio padeciΓ³ incursiones de ambos
ξš‡ξšŒξš±ξš”ξš…ξš‹ξš–ξš‘ξš•ξŸ€ξ˜ƒξ˜ˆξšŽξ˜ƒξ₯³ξ₯Ήξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŒξš—ξšŽξš‹ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ₯³ξ₯Άξ₯΄ξ₯»ξ˜ƒξ˜†ξšƒξš—ξš†ξš‡ξš–ξš‡ξ˜ƒξš’ξš‹ξš†ξš‡ξ˜ƒξšƒξš›ξš—ξš†ξšƒξ˜ƒξšƒξšξš–ξš‡ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξšŠξš‘ξš•ξš–ξš‹ξš‰ξšƒ-
miento de los castellanos que la asedian tras fracasar en la toma de
su castillo. Los combates duraron, al menos, hasta el 9 de octubre
cuando una epidemia de peste diezmΓ³ a los defensores del casti-
llo en tal grado que las autoridades solicitaron a la GobernaciΓ³n de
XΓ tiva el envΓ­o de tropas pues β€œ[…] la vila de Cabdet estΓ  molt mal
venguda e despoblada per via dels castellans que tot dies nos corren
e sΒ΄en porten tot quand troben de ffora. E han cremat cases e tala-
des vinyes e cautivat hΓ²mens, e encara morts en tal manera que no
hi roman sino fort pocha gent, en tal manera que aquella noΒ΄s pot
deffendre ni guardar la villa ni lo Castellξ˜ƒξ ξŸ₯ξ ξŸ³ξ˜ƒξ ‹ξ˜‡ξš‘ξšξš±ξšξš‡ξš…ξšŠξŸ‘ξ˜ƒξ₯΄ξ₯²ξ₯²ξ₯²ξŸ‘ξ˜ƒξ₯³ξ₯²ξ₯΄ξŸ‘ξ˜ƒ
ξ₯³ξ₯²ξ₯»ξ ŒξŸ€ξ˜ƒξ˜ξš‘ξš•ξ˜ƒξš”ξš‡ξšˆξš—ξš‡ξš”ξšœξš‘ξš•ξ˜ƒξšŽξšŽξš‡ξš‰ξšƒξš”ξš‘ξšξ˜ƒξšƒξšŽξ˜ƒξ§ξš‹ξšξšƒξšŽξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš‘ξš…ξš–ξš—ξš„ξš”ξš‡ξŸ‘ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš‡ξšξš‡ξš”ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ₯³ξ₯Άξ₯΅ξ₯²ξ˜ƒ
los castellanos intentaron conquistarlo de nuevo. No lo lograron. El
caso es que, el 16 de julio de 1430, Castilla y AragΓ³n acordaban la
suspensiΓ³n de las hostilidades por un periodo de 5 aΓ±os, quedando
ξ˜†ξšƒξš—ξš†ξš‡ξš–ξš‡ξ˜ƒξšξš‹ξšŽξš‹ξš–ξšƒξš”ξšξš‡ξšξš–ξš‡ξ˜ƒξš”ξš‡ξš–ξš‡ξšξš‹ξš†ξš‘ξ˜ƒξš’ξš‘ξš”ξ˜ƒξ˜†ξšƒξš•ξš–ξš‹ξšŽξšŽξšƒξ˜ƒξšŠξšƒξš•ξš–ξšƒξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξ§ξš‹ξš”ξšξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξ˜†ξš‘ξš-
ξš…ξš‘ξš”ξš†ξš‹ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜—ξš‘ξšŽξš‡ξš†ξš‘ξ˜ƒξ ‹ξ₯΄ξ₯΄ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš•ξš‡ξš’ξš–ξš‹ξš‡ξšξš„ξš”ξš‡ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ₯³ξ₯Άξ₯΅ξ₯Έξ Œξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš’ξš—ξš•ξš‘ξ˜ƒξ§ξš‹ξšξ˜ƒξšƒξšŽξ˜ƒξš…ξš‘ξš-
ξ§ξšŽξš‹ξš…ξš–ξš‘ξŸ€ξ˜ƒξ˜†ξšƒξš—ξš†ξš‡ξš–ξš‡ξŸ‘ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξšŠξšƒξš„ξ›€ξšƒξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξš†ξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒξšƒξš•ξš‘ξšŽξšƒξš†ξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒξš”ξš‡ξš‹ξšξš–ξš‡ξš‰ξš”ξ›—ξ˜ƒξšƒξšŽξ˜ƒξ˜•ξš‡ξš‹ξšξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒ
ξ˜™ξšƒξšŽξš‡ξšξš…ξš‹ξšƒξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš‡ξšξš–ξš”ξš‡ξ˜ƒξš•ξš—ξš•ξ˜ƒξš’ξš±ξš”ξš†ξš‹ξš†ξšƒξš•ξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš–ξšƒξš„ξšƒξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒξ›―ξšξš‹ξš…ξš‘ξ˜ƒξšξš‘ξšŽξš‹ξšξš‘ξ˜ƒξšŠξšƒξš”ξš‹ξšξš‡ξš”ξš‘ξŸ€ξ˜ƒ
Tanto es asΓ­ que, con la llegada de la paz, el bayle general del Reino
de Valencia ordenΓ³, el 26 de septiembre de 1437, su reconstrucciΓ³n
para que los caudetanos no tuvieran que llevar sus granos a otras
ξš’ξš‘ξš„ξšŽξšƒξš…ξš‹ξš‘ξšξš‡ξš•ξ˜ƒξ ‹ξ˜‡ξš‘ξšξš±ξšξš‡ξš…ξšŠξŸ‘ξ˜ƒξ₯΄ξ₯²ξ₯²ξ₯²ξŸ‘ξ˜ƒξ₯³ξ₯²ξ₯Άξ Œ10.
En 1543 fallecΓ­a Pedro Juan Costa, un destacado jurista valen-
ciano que fue regente de la CancillerΓ­a y del Consejo de AragΓ³n des-
de 1537 hasta su muerte. Murió joven, dejando a su esposa Ángela
March i PasiΓ³ al frente de siete hijos menores y con una situaciΓ³n
ξš‡ξš…ξš‘ξšξ›—ξšξš‹ξš…ξšƒξ˜ƒξšξš—ξš›ξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξš‹ξš…ξšƒξš†ξšƒξŸ‘ξ˜ƒξš–ξšƒξšξ˜ƒξš†ξš‹ξ§ξ›€ξš…ξš‹ξšŽξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš’ξš‹ξš†ξš‹ξš‡ξš”ξš‘ξšξ˜ƒξšƒξš›ξš—ξš†ξšƒξ˜ƒξšƒξšŽξ˜ƒξš‡ξšξš’ξš‡ξš”ξšƒ-
ξš†ξš‘ξš”ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξ§ξš‹ξšξšƒξšŽξš‡ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ₯³ξ₯·ξ₯Άξ₯Ήξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξšƒξ˜ƒξš’ξš‘ξš†ξš‡ξš”ξ˜ƒξš•ξš—ξš„ξš•ξš‹ξš•ξš–ξš‹ξš”ξ˜ƒξ ‹ξ˜•ξš‹ξš˜ξš‡ξš”ξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξ₯΄ξ₯²ξ₯΄ξ₯΅ξ ŒξŸ€ξ˜ƒξ˜†ξšƒξš”ξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξ˜Œξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒ
ξ˜ˆξš•ξš’ξšƒξ›“ξšƒξ˜ƒξšŽξš‡ξš•ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš…ξš‡ξš†ξš‹ξ›—ξ˜ƒξ₯³ξ₯²ξ₯²ξ˜ƒξšŽξš‹ξš„ξš”ξšƒξš•ξ˜ƒξš•ξš‘ξš„ξš”ξš‡ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš”ξš±ξš†ξš‹ξš–ξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξŸ²ξ ξŸ₯ξ ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš‘ξ§”ξš‹ξš…ξš‹ξš‘ξš•ξ˜ƒ
ξ₯³ξ₯²ξ¬˜ DomΓ©nech escribe β€œpara evitar que los vecinos del lugar se vieran forzados a desplazarse
hasta Biar u Onteniente por malos caminos y fueran molestadas por las gentes de Villena”,
ciudad victoriosa en esta pasada guerra. Aunque no haya constancia directa, es mΓ‘s que probable
que en la llamada guerra de los Dos Pedros (Pedro I de Castilla y Pedro IV de AragΓ³n) el molino
de Abajo fuera destruido como casi toda la villa, castillo incluido (PΓ©rez, 2005, 155).
ξ˜„ξ˜ξŸ¦ξ˜…ξ˜„ξ˜–ξ˜Œξ˜—ξ˜ƒξ₯Έξ₯» β€’ PÁGS. 1-54 β€’ INSTITUTO DE ESTUDIOS ALBACETENSES Β«DON JUAN MANUELΒ» β€’ ALBACETE
PΓ‘gina 11
JoaquΓ­n MollΓ‘ FrancΓ©s
EL MOLINO DE ABAJO DE CAUDETE. UNA HISTORIA DE SIETE SIGLOS
de la Baylia, de escribania, Horno, Molino, carnicerias, tierras del oli-
var y del Real de la Villa de Caudete […]”. Viendo Ángela March β€œ[…]
ξšŽξšƒξ˜ƒξšξš—ξš…ξšŠξšƒξ˜ƒξš†ξš‹ξ§”ξš‹ξš…ξš—ξšŽξš–ξšƒξš†ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξšƒξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒξš…ξš‘ξš„ξš”ξš‘ […]” iba a tener solicitΓ³ el 14
de marzo de 1548, como tutora de sus hijos, que se cambiara el be-
ξšξš‡ξ§ξš‹ξš…ξš‹ξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξš’ξš‡ξš”ξš‘ξ˜ƒξšξš‘ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš”ξš‡ξšξš–ξšƒξ˜ƒξ ‹ξ˜„ξ˜†ξ˜„ξŸ‘ξ˜ƒξ˜‡ξš‹ξš˜ξš‡ξš”ξš•ξš‘ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξ˜–ξšžξš•ξš–ξšƒξš‰ξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξ₯΄ξ₯³ξ₯²ξ˜ƒξŸ¦ξ˜ξ›€ξš‘ξ˜ƒξ˜ŠξŸ¦ξŸ‘ξ˜ƒξ₯²ξ₯²ξ₯Ήξ Œ11.
No accediΓ³ el rey al cambio y la familia Costa comenzΓ³ a arrendar
anualmente estos negocios. Ángela March resultó ser una hÑbil ad-
ministradora de este favor real, logrando acrecentarlos mediante
ξšƒξš…ξš‡ξš”ξš–ξšƒξš†ξšƒξ˜ƒξš”ξš‡ξš‹ξšξš˜ξš‡ξš”ξš•ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš„ξš‡ξšξš‡ξ§ξš‹ξš…ξš‹ξš‘ξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš‘ξš„ξš–ξš‡ξšξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš’ξš‡ξš”ξšξš‹ξš•ξš‘ξ˜ƒξš”ξš‡ξšƒξšŽξ˜ƒ
para construir un nuevo horno en la calle Nueva de Caudete el 5 de
septiembre de 1555 (ACA, Diversos, SΓ‘stago, 241 -LΓ­o AJ- 080). AsΓ­,
el 8 de enero de 1556 Pedro Cerda y los hermanos Juan y Miguel
Tallada reconocen deber 162 libras β€œ[…] por razon del Arriendo de
un Molino sito en termino de la Villa de Caudete […]” a Ángela Costa,
hija de Pedro Juan Costa. Ese mismo dΓ­a Juan Gramage y Diego Be-
nito se comprometen a pagarle 63 libras por el arrendamiento del
forn nou (horno nuevo); y GerΓ³nimo GarcΓ­a, Juan de Huesca y TomΓ‘s
Ferrero, o Herrero, otras 55 por el forn vell (horno viejo). Estos tres
arrendamientos resultaron parcialmente fallidos en 1558 y Ángela
March reclamΓ³ lo impagado ante la Real Audiencia de Valencia el 12
de abril de 1559 (ACA, Diversos, SΓ‘stago,224 -LΓ­o S-, 004). En 1564
recibirΓ­a la herencia de su hermano Juan Francisco March, en con-
ξ§ξšŽξš‹ξš…ξš–ξš‘ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒξš˜ξš‹ξš—ξš†ξšƒξŸ‘ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ˜ƒξŸ²ξ ξŸ₯ξ ξ˜ƒcasas, bodegas y dos lagares con corral
de ganado […]” en BenetΓΊsser, una β€œpieza de tierra viΓ±a algarroberal
[con algarrobos]” en Picanya y β€œ45 cahizades de oliveral” en Torrent,
todas localidades prΓ³ximas a Valencia ciudad (ACA, Diversos, SΓ‘s-
tago, 192 -LΓ­o A-, 32 y 238; -LΓ­o AG2ΒΊ, 031 y 226; y -LΓ­o U-, 056)12.
Nada mΓ‘s conocemos al respecto salvo que el 9 de febrero de 1562
Ángela Costa iniciarÑ otro proceso, esta vez por la corta tasación que
le sindic de Capdet (sΓ­ndico de Caudete) habΓ­a determinado para el
ξ₯³ξ₯³ξ¬˜ En ningΓΊn documento se indica si la temida dicultad proviene de la distancia entre Caudete
y Valencia, residencia de la familia Costa; por algΓΊn problema con el bayle de Caudete; o por
otras razones o impedimentos. En el enunciado del expediente se indica que el apellido de
Ángela es Morch, pero en el resto de los documentos aparece March.
ξ₯³ξ₯΄ξ¬˜ Juan Francisco March falleciΓ³ casado con Francisca Buenaventura Masqueta y sin hijos,
pero intestado. La viuda pretendió quedarse con todos los bienes. Su cuñada Ángela se opuso,
ganando el pleito Tras devolver las 4.000 libras aportadas como dote, Ángela quedó como única
heredera de otras 70.000 libras.
PΓ‘gina 12
horno nuevo, sin menciΓ³n alguna a otras propiedades, y que se tra-
ducΓ­a en un bajo arrendamiento. El proceso terminΓ³ casi dos aΓ±os
ξš†ξš‡ξš•ξš’ξš—ξš±ξš•ξ˜ƒ ξš…ξš‘ξšξ˜ƒ ξš—ξšξ˜ƒ ξšŽξš‡ξš˜ξš‡ξ˜ƒ ξš‹ξšξš…ξš”ξš‡ξšξš‡ξšξš–ξš‘ξ˜ƒ ξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒ ξšƒξšŽξš“ξš—ξš‹ξšŽξš‡ξš”ξ˜ƒ ξ ‹ξ˜„ξ˜•ξ˜™ξŸ‘ξ˜ƒ ξ˜“ξš”ξš‘ξš…ξš‡ξš•ξš‘ξš•ξ˜ƒ ξ˜•ξš‡ξšƒξšŽξ˜ƒ
Audiencia, Parte I, Letra A, 65). Parece ser que Ángela March de Cos-
ξš–ξšƒξ˜ƒξšξš—ξš”ξš‹ξ›—ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξ§ξš‹ξšξšƒξšŽξš‡ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ₯³ξ₯·ξ₯Ήξ₯²ξŸ‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξš•ξš…ξš‘ξšξš‘ξš…ξš‹ξš±ξšξš†ξš‘ξš•ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξšˆξš‡ξš…ξšŠξšƒξ˜ƒξš›ξ˜ƒξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξš”ξšƒξšœξš‘ξšξš‡ξš•ξ˜ƒ
por las que la familia Costa perdiΓ³ sus derechos a las regalΓ­as de
Caudete. QuizΓ‘s la concesiΓ³n graciable de Carlos I era temporal y
regresΓ³ a la Corona, o se le retirΓ³ al mejorar su fortuna, reteniendo
solo el horno nuevo hasta recuperar la inversiΓ³n realizada porque
ξš‡ξšŽξ˜ƒξ₯·ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšˆξš‡ξš„ξš”ξš‡ξš”ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ₯³ξ₯·ξ₯Ήξ₯Ήξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒξ§ξš‹ξš”ξšξ›—ξ˜ƒξš—ξšξšƒξ˜ƒξŸ²ObligaciΓ³n otorgada por Carlos
de Algarra, Cosme de Algarra y Bartholome Benito, cognominado el
cano, Labradores de la Villa de Caudet en virtud de la qual confesaron
dever Γ  Dn. Guillermo March y herederos de DΒͺ Angela Marc 60 Libras
de moneda valenciana por el arrendamiento de un Horno de panco-
cer” (ACA, Diversos, SΓ‘stago, 224 -LΓ­o S-, 012).
Para la siguiente noticia sobre el molino de Abajo (Fotogra-
ξ§ξ›€ξšƒξš•ξ˜ƒξ₯Έξ˜ƒξšƒξ˜ƒξ₯³ξ₯³ξ Œξ˜ƒξšŠξšƒξš„ξš”ξšžξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš‡ξš•ξš’ξš‡ξš”ξšƒξš”ξ˜ƒξšƒξšŽξ˜ƒξš•ξš‹ξš‰ξšŽξš‘ξ˜ƒξ˜›ξ˜™ξ˜Œξ˜ŒξŸ€ξ˜ƒξ˜‰ξš‡ξšŽξš‹ξš’ξš‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜Œξ˜ŒξŸ‘ξ˜ƒξš”ξš‡ξš›ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜†ξšƒξš•ξš–ξš‹ξšŽξšŽξšƒξŸ‘ξ˜ƒ
ξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜„ξš”ξšƒξš‰ξ›—ξšξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜™ξšƒξšŽξš‡ξšξš…ξš‹ξšƒξ˜ƒξš‡ξšξš–ξš”ξš‡ξ˜ƒξš‘ξš–ξš”ξš‘ξš•ξ˜ƒξš–ξ›€ξš–ξš—ξšŽξš‘ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ§ξš‹ξš”ξšξ›—ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξ₯³ξ₯Ίξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšˆξš‡-
brero de 1604 los privilegios que sus antecesores habΓ­an concedido
a Caudete, entre ellos el de construir un molino. Seguramente esta
peticiΓ³n de un segundo molino se debiera al fuerte y constante cre-
ξš…ξš‹ξšξš‹ξš‡ξšξš–ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξšξš‘ξš‰ξš”ξšžξ§ξš‹ξš…ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš˜ξš‹ξšŽξšŽξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξš•ξš†ξš‡ξ˜ƒξšξš‡ξš†ξš‹ξšƒξš†ξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξ˜›ξ˜™ξ˜Œξ˜ƒξ ‹ξ˜–ξšžξšξš…ξšŠξš‡ξšœξŸ‘ξ˜ƒ
1956, 64-65)13. Desde 1610 la ciudad de Valencia venΓ­a padeciendo
ξš—ξšξšƒξ˜ƒξš‰ξš”ξšƒξš˜ξš‡ξ˜ƒξš…ξš”ξš‹ξš•ξš‹ξš•ξ˜ƒξ§ξš‹ξšξšƒξšξš…ξš‹ξš‡ξš”ξšƒξŸ‘ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒξšˆξš—ξš‡ξ˜ƒξš‡ξššξš–ξš‡ξšξš†ξš‹ξš‡ξšξš†ξš‘ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξš‰ξš”ξšƒξšξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξš–ξš‡ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒ
su Reino. El escaso control en los gastos de una administraciΓ³n in-
ξš‡ξ§ξš‹ξš…ξšƒξšœξŸ‘ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ˜ƒξš‡ξš•ξš–ξš”ξš—ξš…ξš–ξš—ξš”ξšƒξš•ξ˜ƒξš’ξš‘ξš…ξš‘ξ˜ƒξšƒξš†ξšƒξš’ξš–ξšƒξš†ξšƒξš•ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξš—ξšξšƒξ˜ƒξšξš—ξš‡ξš˜ξšƒξ˜ƒξš•ξš‹ξš–ξš—ξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš‡ξš…ξš‘ξšξ›—-
mica, derivΓ³ en la tradicional soluciΓ³n de subir impuestos vigentes y
crear otros nuevos. Pero en esta ocasiΓ³n no era factible. La reciente
ξš‡ξššξš’ξš—ξšŽξš•ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξšξš‘ξš”ξš‹ξš•ξš…ξš‘ξš•ξ˜ƒξš•ξš—ξš’ξš—ξš•ξš‘ξ˜ƒξš—ξšξšƒξ˜ƒξš‹ξšξš’ξš‘ξš”ξš–ξšƒξšξš–ξš‡ξ˜ƒξš’ξš±ξš”ξš†ξš‹ξš†ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšƒξš…ξš–ξš‹-
vos laborales con el consiguiente problema para los dominios agra-
rios e industrias donde estaban ocupados, lo que, junto a las malas
cosechas en estos aΓ±os, provocaron una subida general de precios
de los productos bΓ‘sicos. Los ciudadanos comenzaron a guardar la
ξšξš‘ξšξš‡ξš†ξšƒξ˜ƒξš›ξŸ‘ξ˜ƒξš“ξš—ξš‹ξš±ξšξ˜ƒξš’ξš‘ξš†ξ›€ξšƒξŸ‘ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξš”ξš‡ξš…ξš—ξš”ξš”ξš‹ξš”ξ˜ƒξšƒξšŽξ˜ƒξš–ξš”ξš—ξš‡ξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš„ξš‹ξš‡ξšξš‡ξš•ξ˜ƒξš‡ξš•ξš‡ξšξš…ξš‹ξšƒξšŽξš‡ξš•ξŸ€ξ˜ƒ
Mientras, el poco trigo existente era sumamente caro al ser acapa-
ξ₯³ξ₯΅ξ¬˜ Caudete aumenta un 70,8 % su poblaciΓ³n en 1565-1609. Pasa de 240 fuegos (1.080 h.) a 410
vecinos (1.845 h.)
ξ˜„ξ˜ξŸ¦ξ˜…ξ˜„ξ˜–ξ˜Œξ˜—ξ˜ƒξ₯Έξ₯» β€’ PÁGS. 1-54 β€’ INSTITUTO DE ESTUDIOS ALBACETENSES Β«DON JUAN MANUELΒ» β€’ ALBACETE
PΓ‘gina 13
JoaquΓ­n MollΓ‘ FrancΓ©s
EL MOLINO DE ABAJO DE CAUDETE. UNA HISTORIA DE SIETE SIGLOS
rado por comerciantes, nobles y otros con posibles deseosos de en-
riquecerse.
La crisis apuntada resultΓ³ extremadamente dura en Caudete
y su cabildo decidiΓ³ comprar trigo para venderlo luego a sus veci-
nos, pero los cereales disponibles solo llegaban al puerto de Valen-
cia procedente de Italia, eran caros y aΓΊn se encarecerΓ­an mΓ‘s para
traerlos a Caudete. HacΓ­a falta mucho dinero, tanto que
β€œFrancisco Gil, vecino y habitante de la Villa de Capdet, situada en
el Reyno de Valencia, tanto en mi propio nombre como y en calidad
de Sindico actor y Procurador de la Justicia y Jurados del vecindario
y de cada persona de dicha Villa de Capdet, segun consta de mi
ξš‘ξ§”ξš‹ξš…ξš‹ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜–ξš‹ξšξš†ξš‹ξš…ξš‘ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšξš‹ξ˜ƒξš’ξš‘ξš†ξš‡ξš” […] por instrumento publico hecho
y otorgado a dicha Villa, recibido y autorizado por Juan Bautista
Sanchiz, Notario y Escribano de la misma Villa el dia diez del mes
de Agosto proximo pasado del aΓ±o [1613] de licencia otorgada en
Valencia, autorizada por el Escribano del Tribunal del Bayle General
de la susodicha ciudad de Valencia a veinte y seis de Agosto prΓ³ximo
ξš’ξšƒξš•ξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξšƒξ›“ξš‘ξ˜ƒξš’ξš”ξš‡ξš•ξš‡ξšξš–ξš‡ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš…ξš‘ξš”ξš”ξš‹ξš‡ξšξš–ξš‡ξŸ‘ξ˜ƒξšžξ˜ƒξ§”ξš‹ξšξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš’ξš”ξšƒξš”ξ˜ƒξš–ξš”ξš‹ξš‰ξš‘ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš‘ξš–ξš”ξš‘ξš•ξ˜ƒ
granos para la dicha Villa de Capdet […]”.
Ya con todas las licencias necesarias, el 2 de septiembre de
ξ₯³ξ₯Έξ₯³ξ₯΅ξ˜ƒ ξš•ξš‡ξ˜ƒ ξ§ξš‹ξš”ξšξšƒξš„ξšƒξ˜ƒ ξš‡ξšξ˜ƒ ξ˜™ξšƒξšŽξš‡ξšξš…ξš‹ξšƒξ˜ƒ ξšŽξšƒξ˜ƒ ξš‡ξš•ξš…ξš”ξš‹ξš–ξš—ξš”ξšƒξ˜ƒ ξš†ξš‡ξ˜ƒ ξš—ξšξ˜ƒ ξš…ξš‡ξšξš•ξš‘ξ˜ƒ ξš’ξš‘ξš”ξ˜ƒ ξš‡ξšŽξ˜ƒ ξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒ
β€œ[…] D. Jose Vives, del Orden militar de Alcantara, hijo primogenito de
D. Juan Geronimo Vives, SeΓ±or que fue del lugar de Verger y habitante
de dicha ciudad de Valencia […]” entregaba 5.700 reales de Valencia
al cabildo de Caudete, que se comprometΓ­a a pagar 285 reales cada
ξšƒξ›“ξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξš—ξšξ˜ƒξ₯·ξ˜ƒξ¦¨ξŸ‘ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš…ξš‡ξš’ξš–ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš‹ξšξš–ξš‡ξš”ξš±ξš•ξ˜ƒξšŠξšƒξš•ξš–ξšƒξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒξš†ξš‡ξš…ξš‹ξš†ξš‹ξš‡ξš”ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξš˜ξš‘ξšŽξš˜ξš‡ξš”ξ˜ƒ
ξš‡ξšŽξ˜ƒξš…ξšƒξš’ξš‹ξš–ξšƒξšŽξŸ€ξ˜ƒξ˜†ξš‘ξšξš‘ξ˜ƒξš‰ξšƒξš”ξšƒξšξš–ξ›€ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξš’ξš”ξš±ξš•ξš–ξšƒξšξš‘ξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒξšƒξš…ξš‘ξš”ξš†ξ›—ξ˜ƒξŸ²ξ ξŸ₯ξ ξ˜ƒuna Hypoteca
especial sobre sus Molinos, y Hornos, carnicerias y demas Regalias y la
[hipoteca] General sobre los demas Bienes de su Comun y Particulares
[…]” (AHNob, FernΓ‘n NΓΊΓ±ez, C. 552, D. 14, 4, 5 y 114)14.
Es conveniente llamar la atenciΓ³n sobre la frase β€œse hipote-
can molinos”, en plural. Sorprende la rapidez con que el cabildo de
ξ₯³ξ₯Άξ¬˜ Se tratarΓ­a de un censo consignativo redimible, entendiendo por tal al contrato por el que se
recibe una cantidad de dinero pagando una pensiΓ³n anual o interΓ©s y asegurando la cantidad
recibida con bienes inmuebles. De este modo se permite la devoluciΓ³n del capital prestado
a voluntad del deudor. Este censo fue pagado con regularidad hasta que, a principios del
siglo XVIII, empiezan los problemas, llegando a convertirse en una carga asxiante para las
arcas y economΓ­a municipal.
PΓ‘gina 14
Caudete construyΓ³ el segundo molino que, al disponer para su fun-
cionamiento de un menor caudal de agua, funcionaba solo con una
muela. Mientras existiΓ³ uno solo no vieron sentido a darle nombre,
pero al haber dos comenzaron a llamarlos segΓΊn donde se ubicaban
ξš‰ξš‡ξš‘ξš‰ξš”ξšžξ§ξš‹ξš…ξšƒξšξš‡ξšξš–ξš‡ξŸ£ξ˜ƒξšξš‘ξšŽξš‹ξšξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜„ξš”ξš”ξš‹ξš„ξšƒξŸ‘ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξšξš—ξš‡ξš˜ξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξšξš‘ξšŽξš‹ξšξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜„ξš„ξšƒξšŒξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒ
mΓ‘s antiguo (APSC, CAU-55, 223-239)15. La gestiΓ³n de ambos, si-
guiendo la costumbre imperante desde la construcciΓ³n del molino
de Abajo -salvo el periodo vinculado a los Costa-, correspondΓ­a al
bayle local, comprobΓ‘ndose que no siempre era muy ordenado en
sus cuentas. El 6 de enero de 1688 el bayle Isidro Roca llegaba a un
acuerdo con el Maestre Racional de Valencia para entregar en varios
plazos 228 libras y 5 dineros que β€œ[…] quedo deviendo de renta del
arrendamiento de los Molinos de aquella Villa […]” desde el aΓ±o 1680
(ACA, Consejo de AragΓ³n, Legajos, 0829, nΓΊmero 041).
ξ˜‰ξš‘ξš–ξš‘ξš‰ξš”ξšƒξ§ξ›€ξšƒξš•ξ˜ƒξ₯Έξ˜ƒξš›ξ˜ƒξ₯ΉξŸ€ξ˜ƒξ˜‡ξš‡ξš–ξšƒξšŽξšŽξš‡ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξšˆξšƒξš…ξšŠξšƒξš†ξšƒξ˜ƒξš’ξš”ξš‹ξšξš…ξš‹ξš’ξšƒξšŽξŸ€ξ˜ƒξ₯΄ξ₯²ξ₯΄ξ₯Ά
ξ˜„ξš—ξš–ξš‘ξš”ξŸ£ξ˜ƒξ˜ξš‘ξšƒξš“ξš—ξ›€ξšξ˜ƒξ˜ξš‘ξšŽξšŽξšžξ˜ƒξ˜‰ξš”ξšƒξšξš…ξš±ξš•ξŸ€
ξ₯³ξ₯·ξ¬˜ MosΓ©n Alberto de Requena ordenΓ³ su testamento el 24 de abril de 1667, donde dispone que
posee una nca β€œ[…] en la partida de la horta de dalt, que a fronter ab terres del Real Patrimoni
de Sa Magestat, ab cami del molinet de dalt” y otro β€œbancal de terra horta ab mitja ferrada de
aigua, situat en la present Villa, en su horta dit de baix, alinda […] ab senda del molΓ­ de Baix
[…]”. Todo el documento estΓ‘ redactado en valenciano. (APSC, CAU-55, 223r-239r).
ξ˜„ξ˜ξŸ¦ξ˜…ξ˜„ξ˜–ξ˜Œξ˜—ξ˜ƒξ₯Έξ₯» β€’ PÁGS. 1-54 β€’ INSTITUTO DE ESTUDIOS ALBACETENSES Β«DON JUAN MANUELΒ» β€’ ALBACETE
PΓ‘gina 15
JoaquΓ­n MollΓ‘ FrancΓ©s
EL MOLINO DE ABAJO DE CAUDETE. UNA HISTORIA DE SIETE SIGLOS
ξ˜‰ξš‘ξš–ξš‘ξš‰ξš”ξšƒξ§ξ›€ξšƒξ˜ƒξ₯ΊξŸ€ξ˜ƒξ˜ξš‘ξšŽξš‹ξšξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜„ξš„ξšƒξšŒξš‘ξŸ€ξ˜ƒξ˜ξšƒξš–ξš‡ξš”ξšƒξšŽξ˜ƒξš‹ξšœξš“ξš—ξš‹ξš‡ξš”ξš†ξš‘ξŸ€ξ˜ƒξ₯΄ξ₯²ξ₯΄ξ₯Ά
ξ˜„ξš—ξš–ξš‘ξš”ξŸ£ξ˜ƒξ˜ξš‘ξšƒξš“ξš—ξ›€ξšξ˜ƒξ˜ξš‘ξšŽξšŽξšžξ˜ƒξ˜‰ξš”ξšƒξšξš…ξš±ξš•ξŸ€
ξ˜‰ξš‘ξš–ξš‘ξš‰ξš”ξšƒξ§ξ›€ξšƒξš•ξ˜ƒξ₯»ξŸ‘ξ˜ƒξ₯³ξ₯²ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξ₯³ξ₯³ξŸ€ξ˜ƒξ˜Œξšξš–ξš‡ξš”ξš‹ξš‘ξš”ξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξšξš‘ξšŽξš‹ξšξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜„ξš„ξšƒξšŒξš‘ξŸ€ξ˜ƒξ₯΄ξ₯²ξ₯΄ξ₯²
Autor: Joaquín Medina Íñiguez.
PΓ‘gina 16
ξ˜–ξš‹ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξšƒξ›“ξš‘ξ˜ƒξ₯³ξ₯Έξ₯Έξ₯Ήξ˜ƒξšξš‘ξš•ξš±ξšξ˜ƒξ˜„ξšŽξš„ξš‡ξš”ξš–ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜•ξš‡ξš“ξš—ξš‡ξšξšƒξ˜ƒξšŠξšƒξš„ξšŽξšƒξš„ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš—ξšξšƒξ˜ƒ
senda que iba desde el caso urbano al molino de Abajo ahora, en
1700, sabemos que buena parte de su trazado se transformΓ³ en ca-
mino y, con el paso de los aΓ±os, se convertirΓ‘ en la calle β€œEl Molino”16,
si bien su primer tramo se denominarΓ‘ calle del Convento -por lo-
ξš…ξšƒξšŽξš‹ξšœξšƒξš”ξš•ξš‡ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš‡ξšŽξšŽξšƒξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš•ξšƒξšξ˜ƒξ˜ξš‘ξš•ξš±ξŸ‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš…ξšƒξš”ξšξš‡ξšŽξš‹ξš–ξšƒξš•ξ˜ƒξš…ξšƒξšŽξšœξšƒξš†ξš‘ξš•ξŸ€ξ˜ƒξ˜ˆξšŽξ˜ƒξ₯΄ξ₯Ίξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒ
febrero de 1700 Miguel DΓ­az Golf ofrecΓ­a β€œ[…] un Jornal de Huerta
en la partida de la Huerta de Abajo, que linda con el camino que va
al molino con el huerto [del convento] de Ntra. Sra. del Carmen […]”
como garantΓ­a para la celebraciΓ³n de unas Misas de aniversarios en
ξšŽξšƒξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξš”ξš‘ξš“ξš—ξš‹ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜–ξšƒξšξš–ξšƒξ˜ƒξ˜†ξšƒξš–ξšƒξšŽξš‹ξšξšƒξ˜ƒξ ‹ξ˜„ξ˜“ξ˜–ξ˜†ξŸ‘ξ˜ƒξ˜†ξ˜„ξ˜˜ξŸ¦ξ₯Έξ₯²ξš„ξš‹ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξ₯΅ξ₯Άξš”ξ ŒξŸ€ξ˜ƒξ˜—ξšƒξšξš„ξš‹ξš±ξšξŸ‘ξ˜ƒξš‡ξš-
tre otras, el 1 de febrero de 1817 Emerenciana FernΓ‘ndez Conejero
vendΓ­a β€œ[…] un bancal de tierra huerta, en la de Arriba, situado en el
Partido Camino del Molino de Abajo, de cabida una taulla y media de
tierra, con una herrada y cuarta de agua en tanda en propiedad para
su riego […]” (AHPA, Caja 1672-13, 41r-42v).
Cuando el rey Carlos II de EspaΓ±a falleciΓ³ sin hijos el 1 de
noviembre de 1700 ya se atisba que su sucesiΓ³n serΓ­a complicada.
Su ΓΊltima decisiΓ³n provocΓ³ una guerra civil y, a la vez, internacio-
nal pues parte de los espaΓ±oles y de las potencias europeas no la
aceptaron. HabΓ­a designado como heredero a Felipe de Anjou, su
sobrino nieto, bajo la condiciΓ³n testamentaria (clΓ‘usula 13) de ju-
rar los fueros de todos los reinos de la monarquΓ­a hispΓ‘nica antes
ξš†ξš‡ξ˜ƒξš”ξš‡ξš…ξš‹ξš„ξš‹ξš”ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš–ξ›€ξš–ξš—ξšŽξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš”ξš‡ξš›ξŸ€ξ˜ƒξ˜“ξš‡ξš”ξš‘ξ˜ƒξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξš…ξš‘ξš•ξšƒξš•ξ˜ƒξš•ξš—ξš…ξš‡ξš†ξš‹ξš‡ξš”ξš‘ξšξ˜ƒξšŒξš—ξš•ξš–ξš‘ξ˜ƒξšƒξšŽξ˜ƒξš”ξš‡ξš˜ξš±ξš•ξŸ£ξ˜ƒ
primero fue proclamado rey y, luego comenzΓ³ a recibir Juramento y
Pleito Homenaje de cada reino, y no de todos. Los de Castilla y LeΓ³n
lo hicieron el 8 de mayo de 1701; el 17 de septiembre Felipe V jura-
ba los de AragΓ³n y, acatando las costumbres del Principado de Ca-
taluΓ±a, hacΓ­a lo mismo en Barcelona el 4 de octubre, recibiendo a su
ξš˜ξš‡ξšœξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš’ξš”ξš‘ξšξš‡ξš•ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ§ξš‹ξš†ξš‡ξšŽξš‹ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξšŠξš‘ξšξš‡ξšξšƒξšŒξš‡ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš•ξš—ξš•ξ˜ƒξ˜†ξš‘ξš”ξš–ξš‡ξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš’ξš”ξš‡ξš˜ξš‹ξš‡ξšξš†ξš‘ξ˜ƒ
marchar a Valencia para jurar sus Furs y ser jurado. SegΓΊn privilegio
de 11 de abril de 1261, establecido por Jaime I, los reyes sucesores
debΓ­an convocar Cortes Generales donde jurarΓ­an los Fueros y Cons-
ξ₯³ξ₯Έξ¬˜ El 12 de septiembre de 1915 el concejal Francisco Albertos MartΓ­ β€œ[…] manifestΓ³ la necesidad
de evitar que estrechen el camino existente entre los huertos de Jaime Albalat y el contiguo y el
bancal que estΓ‘ a la derecha bajando por la Calle del Convento [hoy calle del Molino] pues por
este sitio se observa que van estrechando aquΓ©lla vΓ­a pΓΊblica […]” (AMC, AC, L. 34, 38v y 39r).
ξ˜„ξ˜ξŸ¦ξ˜…ξ˜„ξ˜–ξ˜Œξ˜—ξ˜ƒξ₯Έξ₯» β€’ PÁGS. 1-54 β€’ INSTITUTO DE ESTUDIOS ALBACETENSES Β«DON JUAN MANUELΒ» β€’ ALBACETE
PΓ‘gina 17
JoaquΓ­n MollΓ‘ FrancΓ©s
EL MOLINO DE ABAJO DE CAUDETE. UNA HISTORIA DE SIETE SIGLOS
ξš–ξš‹ξš–ξš—ξš…ξš‹ξš‘ξšξš‡ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξ˜•ξš‡ξš‹ξšξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜™ξšƒξšŽξš‡ξšξš…ξš‹ξšƒξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš’ξšŽξšƒξšœξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš—ξšξ˜ƒξšξš‡ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξš•ξš’ξš—ξš±ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒ
su proclamaciΓ³n. La norma fue cumplida por todos los Habsburgo
salvo Carlos II, aunque alguno lo hiciera fuera de plazo.
Alterando el itinerario previsto, Felipe V embarcΓ³ en Barce-
lona para viajar a sus reinos italianos ya en rebeldΓ­a. El juramento
de los Fueros del Reino de Valencia quedΓ³ pendiente, pero el Reino
ξšξšƒξšξš–ξš—ξš˜ξš‘ξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒξ§ξš‹ξš†ξš‡ξšŽξš‹ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒξšƒξšŽξ˜ƒξšξš—ξš‡ξš˜ξš‘ξ˜ƒξšξš‘ξšξšƒξš”ξš…ξšƒξ˜ƒξšŠξšƒξš•ξš–ξšƒξ˜ƒξ§ξš‹ξšξšƒξšŽξš‡ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ₯³ξ₯Ήξ₯²ξ₯·ξŸ‘ξ˜ƒξšƒξš—ξš-
que desde 1703 hubo algunas revueltas a favor del otro pretendien-
te a la Corona de EspaΓ±a, el Archiduque Carlos. En septiembre de
1706 casi todo el Reino de Valencia quedaba bajo el poder de Carlos
de Habsburgo, proclamado como Carlos III. Caudete serΓ­a leal a Fe-
lipe V hasta, al menos, principios de 1706 como prueba que, ante
ξš‡ξšŽξ˜ƒξšƒξš˜ξš‹ξš•ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξšŽξšŽξš‡ξš‰ξšƒξš†ξšƒξ˜ƒξšƒξ˜ƒξ˜™ξš‹ξšŽξšŽξš‡ξšξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš—ξšξ˜ƒξš‰ξš”ξš—ξš‡ξš•ξš‘ξ˜ƒξš‡ξšŒξš±ξš”ξš…ξš‹ξš–ξš‘ξ˜ƒξšƒξšŽξ˜ƒξšξšƒξšξš†ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒ
obispo de Cartagena Luis Antonio de Belluga, el entonces capitΓ‘n
general del Reino de Valencia exponΓ­a el 24 de enero de 1706,
β€œ[…] en este Ayuntamiento [de Villena] dieron razΓ³n los Sres. d.
Pedro Herrero y d. Joseph Zervera como haviendo pasado a la
VΒͺ [Villa] de Caudete, Reino de Valencia, de orden de la Ciudad a
prevenir alojamientos para la gente que trae el Sr. Iltmo. [obispo
Luis Antonio de Belluga] por no ser bastantes los que hay en esta
Ciudad, Γ’ ofrecido la dicha Villa [de Caudete] todo quanto se nezesite
ξšƒξ˜ƒξš‡ξš•ξš–ξš‡ξ˜ƒξ§”ξš‹ξšξŸ‘ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξšƒξšŽξš‹ξš„ξš‹ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš‡ξš•ξš–ξšƒξ˜ƒξ˜†ξš‹ξš—ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ˜ƒξš—ξšξš‘ξš•ξ˜ƒξš‘ξš…ξšŠξš‡ξšξš–ξšƒξ˜ƒξšŠξš‘ξšξš„ξš”ξš‡ξš•ξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξšƒξ˜ƒ
incorporarse con dichas tropas. Y enterado todo ello esta Ciudad le
diΓ΄ las devidas gracias a los Srs. Comisarios […] y acordo se le den
asimesmo a la dicha Villa de Caudete […]” (AMV AC, L-418, 348r).
ξ˜“ξš‘ξš…ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξš•ξš’ξš—ξš±ξš•ξ˜ƒξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξš–ξš”ξš‘ξš’ξšƒξš•ξ˜ƒξšƒξš—ξš•ξš–ξš”ξšƒξš…ξš‹ξš•ξš–ξšƒξš•ξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒξšƒξš…ξš‡ξš”ξš…ξšƒξšξ˜ƒξšƒξ˜ƒξ˜‰ξš—ξš‡ξšξš–ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒ
Higuera con intenciΓ³n de conquistarla y asegurar la frontera del
Reino de Valencia con Castilla. El 3 de marzo de 1706 el cabildo de
Almansa pedΓ­a al obispo Luis Belluga β€œ[…] mil hombres y un pedazo
de cavalleria para guarnecerla y municiones por haberla gastado en
las funciones que a tenido de socorrer por su horden [a] la Fuente de
la Higuera, en otro asedio antecedente, Γ‘ la de Caudete y tomar la
de Onteniente […]” (AMA, L. 1316-002, 42v y 43r). Nada se indica
ξšξšžξš•ξ˜ƒξš•ξš‘ξš„ξš”ξš‡ξ˜ƒξš‡ξš•ξš–ξš‡ξ˜ƒξš•ξš‘ξš…ξš‘ξš”ξš”ξš‘ξ˜ƒξš„ξš±ξšŽξš‹ξš…ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜„ξšŽξšξšƒξšξš•ξšƒξ˜ƒξšƒξ˜ƒξ˜†ξšƒξš—ξš†ξš‡ξš–ξš‡ξ˜ƒξš•ξšƒξšŽξš˜ξš‘ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξ₯΅ξ₯²ξ˜ƒ
del mismo mes su cabildo expone al obispo Belluga encontrarse ex-
hausto por el esfuerzo de defender su castillo y los auxilios presta-
dos a Caudete y Onteniente (AMA, L. 1316-002, 53r). Parece proba-
PΓ‘gina 18
ξš„ξšŽξš‡ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξšƒξš—ξš–ξš‘ξš”ξš‹ξš†ξšƒξš†ξš‡ξš•ξ˜ƒξš…ξšƒξš—ξš†ξš‡ξš–ξšƒξšξšƒξš•ξ˜ƒξšξš—ξš†ξšƒξš”ξšƒξšξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒξ§ξš‹ξš†ξš‡ξšŽξš‹ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒξšŒξš—ξšξš–ξš‘ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ˜ƒ
otras poblaciones del Reino de Valencia. Desconocemos si existen
documentos que aclaren si el cambio fue voluntario o forzado, pero
sΓ­ los hay sobre caudetanos represaliados por manifestar su apoyo
ξšƒξ˜ƒξš—ξšξš‘ξ˜ƒξš—ξ˜ƒξš‘ξš–ξš”ξš‘ξ˜ƒξš”ξš‡ξš›ξŸ€ξ˜ƒξ˜—ξšƒξšξš„ξš‹ξš±ξšξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš•ξš–ξšƒξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξ₯Έξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŒξš—ξšŽξš‹ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ₯³ξ₯Ήξ₯²ξ₯Έξ˜ƒξ˜†ξšƒξš—ξš†ξš‡-
te fue invadido por tres compaΓ±Γ­as de tropas inglesas de Carlos III,
ξšξšƒξš”ξš…ξšŠξšƒξšξš†ξš‘ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš‰ξš”ξš—ξš‡ξš•ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒξš‡ξšŒξš±ξš”ξš…ξš‹ξš–ξš‘ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš“ξš—ξš‹ξš•ξš–ξšƒξš”ξ˜ƒξ˜„ξšŽξš‹ξš…ξšƒξšξš–ξš‡ξ˜ƒξ ‹ξ˜•ξš‡ξš“ξš—ξš‡ξšξšƒξŸ‘ξ˜ƒ
2023, 67). Cabe preguntarse cΓ³mo de sΓ³lida era la lealtad de Cau-
dete a Carlos III cuando fue necesario recurrir a su invasiΓ³n y a la
ξš’ξš”ξš‡ξš•ξš‡ξšξš…ξš‹ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš–ξš”ξš‘ξš’ξšƒξš•ξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξšƒξ˜ƒξšƒξš•ξš‡ξš‰ξš—ξš”ξšƒξš”ξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒξ§ξš‹ξš†ξš‡ξšŽξš‹ξš†ξšƒξš†ξŸ€
La escasa presencia militar aliada en Caudete animΓ³ a los
realistas para planear su reconquista. AsΓ­, las autoridades de Villena
β€œ[…] No contenta esta plaΓ§a con defenderse de todo el poder de los
Enemigos, que casi por espacio de un aΓ±o la han combatido, se ha
acreditado mucho con las conquistas que ha hecho de los Lugares
vezinos; pues treszientos Infantes, comandados de d. Tomas Gisbert,
Coronel y doscientos y cincuenta caballos, gobernados de Don
Hugo Veroirch, Cabo de los Dragones, recogiendo sesenta Cavallos,
y quinientos hombres de Yecla, todos unidos pasaron el dia 11 [de
septiembre de 1706 ] Γ  poner sitio Γ  Caudete, Lugar del Reyno
de Valencia de 400 vezinos, cuya guarnicion que era forastera,
se componia de 150 Infantes; y aunque la resistencia fue larga, y
obstinada, solo sirvio de acreditar mas el empeΓ±o de los Sitiadores;
ξšƒξ˜ƒ ξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒ ξš…ξš—ξšƒξšŽξš‡ξš•ξŸ‘ξ˜ƒ ξ§”ξš‹ξšξšƒξšŽξšξš‡ξšξš–ξš‡ξŸ‘ξ˜ƒ ξšξš‘ξ˜ƒ ξš’ξš—ξš†ξš‹ξš‡ξšξš†ξš‘ξ˜ƒ ξš†ξš‡ξ˜ƒ ξš‘ξš–ξš”ξšƒξ˜ƒ ξš•ξš—ξš‡ξš”ξš–ξš‡ξ˜ƒ ξš…ξš‘ξšξš–ξš”ξšƒξš•ξš–ξšƒξš”ξ˜ƒ ξš•ξš—ξ˜ƒ
rebeldia, entraron Espada en mano, avanzando la Plaza, y quemando
mΓ‘s de 30 casas, de forma que la Guarnicion se vio obligada Γ  retirarse
Γ  la Iglesia; con cuyo motivo entregΓ² las Llaves la Villa, cuyas Armas,
ξš›ξ˜ƒξš„ξš‹ξš‡ξšξš‡ξš•ξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒξš–ξš”ξšƒξšξš•ξš’ξš‘ξš”ξš–ξšƒξš”ξš‘ξšξ˜ƒξšƒξ˜ƒξ˜™ξš‹ξšŽξšŽξš‡ξšξšƒξŸ‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξšξš‘ξšŽξš‹ξš†ξšƒξš•ξ˜ƒξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξ˜‰ξš‘ξš”ξš–ξš‹ξ§”ξš‹ξš…ξšƒξš…ξš‹ξš‘ξšξš‡ξš•ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒ
avia para su defensa […]” (Gaceta de Murcia, 1706, 2).
Se carece de noticias sobre el estado del molino de Abajo tras
estos sucesos, pero hay constancia del saqueo del hospital munici-
pal, la ermita de la Virgen del Rosario, el convento de capuchinos
y hasta del cementerio (AHN, Consejos, 35133, exp.1). Por si fuera
poco, el 24 de abril de 1707 acampaba en Caudete, procedente de
ξ˜™ξš‹ξšŽξšŽξš‡ξšξšƒξŸ‘ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš‡ξšŒξš±ξš”ξš…ξš‹ξš–ξš‘ξ˜ƒξšƒξšŽξš‹ξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξšξšƒξš”ξš“ξš—ξš±ξš•ξ˜ƒξš†ξšƒξš•ξ˜ƒξ˜ξš‹ξšξšƒξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš•ξšƒξšŽξš‹ξš‡ξšξš†ξš‘ξ˜ƒξšƒξšŽξ˜ƒξš†ξ›€ξšƒξ˜ƒξš•ξš‹-
guiente a la bΓΊsqueda de las tropas realistas del duque de Berwick a
las que encontrΓ³ en Almansa el mismo 25 de abril de 1707 (GΓ³mez,
2009, 189-190). La victoria de Felipe V en campos almanseΓ±os harΓ‘
ξ˜„ξ˜ξŸ¦ξ˜…ξ˜„ξ˜–ξ˜Œξ˜—ξ˜ƒξ₯Έξ₯» β€’ PÁGS. 1-54 β€’ INSTITUTO DE ESTUDIOS ALBACETENSES Β«DON JUAN MANUELΒ» β€’ ALBACETE
PΓ‘gina 19
JoaquΓ­n MollΓ‘ FrancΓ©s
EL MOLINO DE ABAJO DE CAUDETE. UNA HISTORIA DE SIETE SIGLOS
que nuestro molino recupere protagonismo. DΓ­as antes de la batalla,
el 17 de abril, las tropas aliadas llegaron a Villena, adueΓ±Γ‘ndose de
la ciudad, pero no del castillo. En represalia saquearon la localidad
ξš‡ξ˜ƒξš‹ξšξš…ξš‡ξšξš†ξš‹ξšƒξš”ξš‘ξšξ˜ƒξš•ξš—ξš•ξ˜ƒξš‡ξš†ξš‹ξ§ξš‹ξš…ξš‹ξš‘ξš•ξ˜ƒξš’ξš”ξš‹ξšξš…ξš‹ξš’ξšƒξšŽξš‡ξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξš…ξšƒξš•ξšƒξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξš–ξš‹ξš†ξšƒξš”ξš‹ξš‘ξš•ξ˜ƒ
realistas. El 30 de mayo, tras la batalla almanseΓ±a, Felipe V anuncia
su deseo de recompensar a Villena por su constante apoyo. Su ca-
bildo eleva un memorial enumerando los padecimientos sufridos y
ξš–ξš‡ξš”ξšξš‹ξšξšƒξ˜ƒξš‡ξššξš’ξš‘ξšξš‹ξš‡ξšξš†ξš‘ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš‡ξš•ξ˜ƒξš–ξšƒξšŽξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒξ§ξš‹ξš†ξš‡ξšŽξš‹ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξšˆξš‘ξš”ξšξšƒξš”ξšžξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ˜ƒ
lo que el Rey les otorgue para alivio de sus penurias. Los regido-
ξš”ξš‡ξš•ξ˜ƒξ˜†ξš”ξš‹ξš•ξš–ξ›—ξš„ξšƒξšŽξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜ξš‡ξš”ξš‰ξš‡ξšŽξš‹ξšξšƒξ˜ƒξ˜ξš—ξ›“ξš‘ξšœξ˜ƒξš›ξ˜ƒξ˜ξš‘ξš–ξšƒξ˜ƒξš›ξ˜ƒξ˜ξš‘ξš•ξš±ξ˜ƒξ˜†ξš‡ξš”ξš˜ξš‡ξš”ξšƒξ˜ƒξš›ξ˜ƒξ˜Šξšƒξš•ξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒ
serΓ­an los designados para exponer sus necesidades y peticiones
(AzorΓ­n, 2006, 30-32). La primera merced con la que Felipe V re-
compensa a Villena es aΓ±adir el tΓ­tulo de FidelΓ­sima a los que ya po-
see. Pero como con honores y buenas palabras no se iba a mejorar
la penosa situaciΓ³n de sus conciudadanos los sagaces regidores se
ocuparon de que las siguientes seis concesiones reales tuvieran un
contenido econΓ³mico. Uno de los deseos fue que les fueran adjudi-
cados la propiedad de las dehesas y montes de Caudete, pero el rey
contemplΓ³ que la medida hubiera supuesto la ruina y desapariciΓ³n
de la localidad caudetana y quiso mantener su integridad territo-
ξš”ξš‹ξšƒξšŽξ˜ƒξš•ξš—ξš’ξš”ξš‹ξšξš‹ξš‡ξšξš†ξš‘ξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒξšƒξš—ξš–ξš‘ξšξš‘ξšξ›€ξšƒξ˜ƒξšξš—ξšξš‹ξš…ξš‹ξš’ξšƒξšŽξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš˜ξš‹ξš”ξš–ξš‹ξš±ξšξš†ξš‘ξšŽξšƒξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξšƒξšŽξš†ξš‡ξšƒξ˜ƒ
de Villena el 14 de septiembre de 1707 (Soler, 1984, 182-183). Con
ξšˆξš‡ξš…ξšŠξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ₯΄ξ₯Ήξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš•ξš‡ξš’ξš–ξš‹ξš‡ξšξš„ξš”ξš‡ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš˜ξš‹ξšŽξšŽξš‡ξšξš‡ξšξš•ξš‡ξš•ξ˜ƒξš–ξšƒξšξš„ξš‹ξš±ξšξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš•ξš‹ξš‰ξš—ξš‡ξšξ˜ƒξŸ²ξ ξŸ₯ξ ξ˜ƒ
Que se le resarzan a esta Ciudad de los bienes de rebeldes de la dicha
villa de Caudete […] los daΓ±os que se le han padezido en comun y en
ξš’ξšƒξš”ξš–ξš‹ξš…ξš—ξšŽξšƒξš”ξŸ‘ξ˜ƒξš’ξš”ξš‡ξš…ξš‡ξš†ξš‹ξš‡ξšξš†ξš‘ξ˜ƒξšŒξš—ξš•ξš–ξš‹ξ§”ξš‹ξš…ξšƒξš…ξš‹ξš‘ξšξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš–ξš‘ξš†ξš‘ξ˜ƒξš‡ξšŽξšŽξš‘ […]” (AMV, AC, Leg
418, 428v). El 1 de octubre de 1707 Villena se posesionaba del lu-
gar de Caudete, primero y formalmente en la sede del Concejo de la
ξš…ξš‹ξš—ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜™ξš‹ξšŽξšŽξš‡ξšξšƒξ˜ƒξš›ξŸ‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξš•ξš’ξš—ξš±ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš•ξš‹ξš•ξš–ξš‘ξš”ξš‹ξš‘ξ˜ƒξš…ξšƒξš—ξš†ξš‡ξš–ξšƒξšξš‘ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξš†ξš‘ξšξš†ξš‡ξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒ
desplazaron los regidores nombrados anteriormente, acompaΓ±ados
de Diego de Selva y Mergelina. El 1 de octubre el cabildo de Villena
acuerda β€œ[…] que las dehesas y propios de esta Ciudad [de Villena y
de Caudete] se corran para si huviese quien quiera hazer postura Γ’
ellas. Y se haga el remate con la mayor brevedad y de su producto se
socorra en veinte doblones para las obras y reparos del castillo de esta
Ciudad [Villena], […]”, siendo apoderado el ya conocido CristΓ³bal de
Mergelina (Imagen 1) (AMV, AC, Leg. 418, 430r). El 14 de octubre,
los referidos regidores quedaron comisionados para que β€œ[…] en eje-
PΓ‘gina 20
cucion de la Comision que les estΓ‘ dada presenten ante el Corregidor
ξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš–ξš‡ξš•ξš–ξš‹ξš‰ξš‘ξš•ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš„ξš‡ξšξš‰ξšƒξšξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξšƒξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξšŒξš—ξš•ξš–ξš‹ξ§”ξš‹ξš…ξšƒξš…ξš‹ξš‘ξšξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš–ξš‘ξš†ξš‘ξš•ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‹ξš…ξšŠξš‘ξš•ξ˜ƒ
daΓ±os y pidan los embargos de los bienes de los que parecen que son
rebeldes del dicho Lugar de Caudete arreglandose a lo que por Su Ma-
gestad se previene y manda […]” (AMV, AC, Leg. 418, 436r-436v). AsΓ­
pues, CristΓ³bal de Mergelina ya era completamente sabedor de la
riqueza en pastos y aguas de Caudete, tanto pΓΊblica como privada,
de las propiedades del comΓΊn y de los bienes del Real Patrimonio y
de su rentabilidad, existiendo plena coincidencia entre los estudio-
ξš•ξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξš’ξš‡ξš”ξ›€ξš‘ξš†ξš‘ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš‡ξš•ξš–ξš‘ξš•ξ˜ƒξšξš—ξšξš‹ξš…ξš‹ξš’ξš‹ξš‘ξš•ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξšŠξš‘ξš”ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŒξš—ξš•ξš–ξš‹ξ§ξš‹ξš…ξšƒξš”ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš’ξš‘ξš”ξš“ξš—ξš±ξ˜ƒ
de la peticiΓ³n de Villena de las dehesas y montes de Caudete: era
la forma de terminar con el largo pleito entre ambos por la gran
zona cerealΓ­stica de los Alhorines17, consolidando su ocupaciΓ³n por
Villena (SΓ‘nchez, 1956, 99; AzorΓ­n, 2006, 31; Ponce, 1985). Las in-
ξš˜ξš‡ξš•ξš–ξš‹ξš‰ξšƒξš…ξš‹ξš‘ξšξš‡ξš•ξ˜ƒξš•ξš‘ξš„ξš”ξš‡ξ˜ƒξš‡ξš•ξš–ξšƒξ˜ƒξš…ξš—ξš‡ξš•ξš–ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš’ξš‘ξš”ξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξš–ξš‡ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜ξš‘ξš•ξš±ξ˜ƒξ˜ξ₯ξ˜ƒξ˜–ξš‘ξšŽξš‡ξš”ξ˜ƒξ˜Šξšƒξš”ξš…ξ›€ξšƒξŸ‘ξ˜ƒ
natural de Villena, son la excepciΓ³n: en sus escritos jamΓ‘s vincula
estos dos temas.
De la averiguaciΓ³n realizada por los comisarios de Villena se
ξš‹ξš†ξš‡ξšξš–ξš‹ξ§ξš‹ξš…ξšƒξš”ξš‘ξšξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš”ξš‡ξš„ξš‡ξšŽξš†ξš‡ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜†ξšƒξš—ξš†ξš‡ξš–ξš‡ξŸ‘ξ˜ƒξš’ξš‡ξš”ξš‘ξ˜ƒξ›―ξšξš‹ξš…ξšƒξšξš‡ξšξš–ξš‡ξ˜ƒξšŽξš‡ξš•ξ˜ƒξš‹ξšξš–ξš‡ξš”ξš‡ξš•ξšƒ-
ron los que poseΓ­an propiedades, reduciendo la relaciΓ³n a solo seis
con un patrimonio tasado en 66.620 reales. Felipe V autorizΓ³ el em-
bargo de sus propiedades el 12 de abril de 1709, aunque no pudo
celebrarse la subasta hasta abril del aΓ±o siguiente (APV, Escribano
Juan de Mellinas RodrΓ­guez, 26-04-1710, 36r-44v; y AzorΓ­n, 2006,
88). Los compradores denunciaron que las autoridades de Villena
β€œ[…] por medio de sus Comisarios, a nosotros y a nuestros principa-
les se nos precisΓ² amenazandonos con prisiones y diferentes multas,
ξšƒξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš’ξš”ξšƒξš•ξš‡ξšξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‹ξš…ξšŠξšƒξš•ξ˜ƒξšŠξšƒξš…ξš‹ξš‡ξšξš†ξšƒξš•ξ˜ƒ ξš…ξš‘ξšξ§”ξš‹ξš•ξš…ξšƒξš†ξšƒξš• […]” (AHPA, Caja
3751-1, 45r).
Como quiera que los rendimientos econΓ³micos esperados no
llegaban con la rapidez esperada, ni cubrΓ­an los gastos esperados
por Villena, alguna gestiΓ³n debiΓ³ realizar Luis de Mergelina y Mota
a tenor del siguiente escrito:
ξ₯³ξ₯Ήξ¬˜ El valle de los Alhorines es uno de los contenciosos mΓ‘s longevos de la Historia de EspaΓ±a.
Se trata de un fΓ©rtil terreno disputado por Caudete (Albacete), Villena (Alicante) y Ontinyent
(Valencia) desde su conquista por Jaime I en 1240. Tras diversos avatares, el pleito aΓΊn
permanece inconcluso.
ξ˜„ξ˜ξŸ¦ξ˜…ξ˜„ξ˜–ξ˜Œξ˜—ξ˜ƒξ₯Έξ₯» β€’ PÁGS. 1-54 β€’ INSTITUTO DE ESTUDIOS ALBACETENSES Β«DON JUAN MANUELΒ» β€’ ALBACETE
PΓ‘gina 21
JoaquΓ­n MollΓ‘ FrancΓ©s
EL MOLINO DE ABAJO DE CAUDETE. UNA HISTORIA DE SIETE SIGLOS
β€œ[…] por quanto en atencion alos singulares servicios de la Ziudad de
Villena y a las quemas y saqueos que padecio durante las Imbasiones
del Reyno de Valencia, se la dispenso (entre otras Gracias) la de
reducir la Villa de Caudete a Aldea de su Jurisdiccion, separandola
del Reyno de Valencia. Y que de los bienes de diferentes naturales
de la referida Villa se reintegren ala dicha Ziudad de Villena los
daΓ±os padecidos en comun y particular. Y respecto de que esto no
ha ξš’ξš‘ξš†ξš‹ξš†ξš‘ξ˜ƒξšƒξšŽξš…ξšƒξšξšœξšƒξš”ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξš”ξš‡ξš’ξšƒξš”ξšƒξš”ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξ˜•ξš—ξš‹ξšξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš‡ξš†ξš‹ξ§”ξš‹ξš…ξš‹ξš‘ξš•ξ˜ƒξš’ξš—ξš„ξšŽξš‹ξš…ξš‘ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒ
la referida Ziudad. Y el saqueo de su Posito. Y por Real Orden mia
de veintiuno de este mes y aΓ±o [agosto de 1710] vine en hazerla
merced por tiempo de seis aΓ±os del usufructo de las Rentas de dos
molinos, dos hornos de Pan cocer y algunas tierras y efectos que en
la referida Villa de Caudete pertenecen a mi Real Patrimonio (a la
excepcion solo del tercio diezmo, o Tercias Reales oy) […]” (AGS,
DGT, INV. 24, 419, 291, 1r-1v).
Desde septiembre de 1707 hasta agosto de 1710 y luego a
partir de 1715 (o 1716) la gestiΓ³n del Real Patrimonio caudetano
fue hecha por el cabildo villenense, con CristΓ³bal de Mergelina Mu-
Γ±oz y Mota como uno de sus regidores18. Al no pertenecer Caudete
ξšƒξšŽξ˜ƒξ˜•ξš‡ξš‹ξšξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜™ξšƒξšŽξš‡ξšξš…ξš‹ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξš•ξš†ξš‡ξ˜ƒξ₯³ξ₯Ήξ₯²ξ₯Ήξ˜ƒξš•ξš—ξš•ξ˜ƒξš„ξš‡ξšξš‡ξ§ξš‹ξš…ξš‹ξš‘ξš•ξ˜ƒξš‡ξš”ξšƒξšξ˜ƒξšŽξš‹ξš“ξš—ξš‹ξš†ξšƒξš†ξš‘ξš•ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒ
la ciudad de Murcia y ante un escribano pΓΊblico que centralizaba
el cobro. En 1711 la situaciΓ³n polΓ­tica espaΓ±ola sufrirΓ‘ un cambio
ξš‹ξšξš‡ξš•ξš’ξš‡ξš”ξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒξšƒξšŽξ˜ƒξšˆξšƒξšŽξšŽξš‡ξš…ξš‡ξš”ξ˜ƒξš•ξš‹ξšξ˜ƒξšŠξš‡ξš”ξš‡ξš†ξš‡ξš”ξš‘ξš•ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš‡ξšξš’ξš‡ξš”ξšƒξš†ξš‘ξš”ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜„ξš—ξš•ξš–ξš”ξš‹ξšƒξ˜ƒξ˜ξš‘ξš•ξš±ξ˜ƒ
I, siendo llamado a sucederle su hermano el Archiduque Carlos, el
Carlos III de EspaΓ±a, que abandona la penΓ­nsula dejando a su esposa
como gobernadora y sin renunciar a ningΓΊn derecho ni territorio.
Si a las potencias europeas asustaba una posible uniΓ³n dinΓ‘stica de
Francia con EspaΓ±a, la de un ΓΊnico emperador de EspaΓ±a y el Sa-
cro Imperio alarmaba mΓ‘s todavΓ­a. Tras la coronaciΓ³n del Archidu-
que como emperador del Sacro Imperio Romano GermΓ‘nico bajo el
nombre de Carlos VI de Habsburgo, el Reino Unido y PaΓ­ses Bajos
le retiraron su apoyo militar y comenzaron a buscar una paz lo mΓ‘s
ξš˜ξš‡ξšξš–ξšƒξšŒξš‘ξš•ξšƒξ˜ƒξš’ξš‘ξš•ξš‹ξš„ξšŽξš‡ξŸ‘ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξšŽξšŽξš‡ξš‰ξ›—ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξ§ξš‹ξš”ξšξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξ˜—ξš”ξšƒξš–ξšƒξš†ξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜˜ξš–ξš”ξš‡ξš…ξšŠξŸ‘ξ˜ƒ
Rastatt y Baden entre 1713 y 1715.
ξ₯³ξ₯Ίξ¬˜ SegΓΊn informaciΓ³n del AGRM, la documentaciΓ³n del Real Patrimonio de Caudete se
encontrarΓ­a en el Fondo notarial del escribano Ignacio LΓ³pez Camacho, sin que hayamos podido
localizarla.
PΓ‘gina 22
ξ₯΄ξŸ€ξ˜ƒξ˜–ξ˜˜ξ˜ƒξ˜™ξ˜ˆξ˜‘ξ˜—ξ˜„ξŸ€ξ˜ƒξ˜ξ˜„ξ˜ƒξ˜‰ξ˜„ξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜Œξ˜„ξ˜ƒξ˜ξ˜ˆξ˜•ξ˜Šξ˜ˆξ˜ξ˜Œξ˜‘ξ˜„
Las primeras referencias a la familia Mergelina son del siglo XV,
cuando el bachiller Fernando de Mergelina consigue que el marque-
ξš•ξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜™ξš‹ξšŽξšŽξš‡ξšξšƒξ˜ƒ ξš’ξš‡ξš”ξšξšƒξšξš‡ξšœξš…ξšƒξ˜ƒ ξ§ξš‹ξš‡ξšŽξ˜ƒξšƒξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξ˜•ξš‡ξš›ξš‡ξš•ξ˜ƒξ˜†ξšƒξš–ξ›—ξšŽξš‹ξš…ξš‘ξš•ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒ ξš…ξš‘ξšξš–ξš”ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒ
ξšŽξš‘ξ˜ƒξš’ξš”ξš‡ξš–ξš‡ξšξš†ξš‹ξš†ξš‘ξ˜ƒξš’ξš‘ξš”ξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒξšξšƒξš”ξš“ξš—ξš±ξš•ξ˜ƒξ˜‡ξš‹ξš‡ξš‰ξš‘ξ˜ƒξ˜ξ›—ξš’ξš‡ξšœξ˜ƒξ˜“ξšƒξš…ξšŠξš‡ξš…ξš‘ξŸ€ξ˜ƒξ˜ˆξšŽξ˜ƒξ₯Ήξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšξšƒξš”ξšœξš‘ξ˜ƒ
ξš†ξš‡ξ˜ƒξ₯³ξ₯Άξ₯Ήξ₯ΈξŸ‘ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš‘ξ˜ƒξš”ξš‡ξš…ξš‘ξšξš’ξš‡ξšξš•ξšƒξ˜ƒξš’ξš‘ξš”ξ˜ƒξš–ξšƒξšŽξ˜ƒξ§ξš‹ξš†ξš‡ξšŽξš‹ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš”ξš‡ξš›ξš‡ξš•ξ˜ƒξšŽξš‡ξ˜ƒξš‘ξš–ξš‘ξš”ξš‰ξšƒξš”ξ›€ξšƒξšξ˜ƒ
varias propiedades en Villena, que irΓ‘ acrecentando con mΓ‘s com-
pras, acertadas inversiones y ventajosos matrimonios. Con el tiempo,
algunos miembros de la familia se asentarΓ‘n en Onteniente, Murcia,
Valencia, Yecla y SanlΓΊcar de Barrameda, pero siempre mantendrΓ‘n a
Villena como cuna de su origen, construyendo en ella su casa y solar
con escudo de armas y disponiendo de capillas propias en la iglesia de
Santiago (Nuestra Señora de Gracia y de los Ángeles) y en el convento
de las monjas trinitarias (OrtuΓ±o, 1986, 80-81).
ξ˜“ξš‡ξš•ξš‡ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš”ξš‹ξš‘ξ˜ƒξ˜™ξš‹ξšξšƒξšŽξš‘ξš’ξ›—ξ˜ƒξš…ξš”ξš—ξšœξšƒξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒξš–ξš±ξš”ξšξš‹ξšξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξ˜™ξš‹ξšŽξšŽξš‡ξšξšƒξ˜ƒξš–ξšƒξšξ˜ƒξš•ξš‘ξšŽξš‘ξ˜ƒ
disponΓ­a de cinco molinos que no podΓ­an trabajar todos los dΓ­as por
ξšˆξšƒξšŽξš–ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš—ξšξ˜ƒξš…ξšƒξš—ξš†ξšƒξšŽξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšƒξš‰ξš—ξšƒξ˜ƒξšŽξš‘ξ˜ƒξš•ξš—ξ§ξš‹ξš…ξš‹ξš‡ξšξš–ξš‡ξšξš‡ξšξš–ξš‡ξ˜ƒξš‡ξš•ξš–ξšƒξš„ξšŽξš‡ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš…ξšƒξš’ξšƒξšœξŸ€ξ˜ƒξ˜–ξš—ξš•ξ˜ƒ
vecinos acudΓ­an a molturar a las vecinas Biar y Sax (Soler, 1974,
119-120; Moreno, 1987, 214), disponiendo la familia Mergelina en
esta ΓΊltima ciudad un molino harinero.
ξ˜„ξ˜ƒξ§ξš‹ξšξšƒξšŽξš‡ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξš•ξš‹ξš‰ξšŽξš‘ξ˜ƒξ˜›ξ˜™ξ˜Œξ˜Œξ˜ƒξš•ξš‘ξš„ξš”ξš‡ξš•ξšƒξšŽξš‡ξ˜ƒξš‡ξšξš–ξš”ξš‡ξ˜ƒξš•ξš—ξš•ξ˜ƒξšξš‹ξš‡ξšξš„ξš”ξš‘ξš•ξ˜ƒξ˜ξš—ξš‹ξš•ξ˜ƒξ˜„ξš-
tonio de Mergelina y Mota19ξ˜ƒξ ‹ξ˜‰ξš‘ξš–ξš‘ξš‰ξš”ξšƒξ§ξ›€ξšƒξ˜ƒξ₯³ξ₯΄ξ ŒξŸ€ξ˜ƒ ξ˜†ξš‘ξšξš‘ξ˜ƒ ξš•ξš‡ξš‰ξš—ξšξš†ξš‘ξ˜ƒξš˜ξšƒξš”ξ›—ξšξŸ‘ξ˜ƒ
aunque tercer hijo, no estaba destinado a heredar los mayorazgos y
prebendas que disfrutarΓ­a su hermano mayor. No obstante, sΓ­ recibiΓ³
una esmerada formaciΓ³n que debiera asegurarle un futuro. Fue ca-
ballero de la Orden de Montesa y alguacil mayor de la InquisiciΓ³n de
Villena. Felipe V lo nombrarΓ­a superintendente general del Reino de
Valencia, donde se esmerΓ³ en cumplir lo previsto en los decretos de
Nueva Planta, y miembro del Consejo de Hacienda de su majestad.
ξ₯³ξ₯»ξ¬˜ Luis Antonio de Mergelina y Mota naciΓ³ en Villena y fue bautizado el 21 de junio de 1660.
Se casΓ³ el 7 de noviembre de 1683 con Catalina MuΓ±oz de Orellana y Gasque, miembro de
otra importante familia villenense (AHN, OM-Casamiento, exp. 134). Tuvieron cinco hijos:
CristΓ³bal, Lorenzo, Luis, Juana, Joaquina e Isabel. Lorenzo y Luis fueron sacerdotes y Juana
y Joaquina fallecieron jΓ³venes. OcupΓ³ multitud de cargos: teniente de corregidor y teniente
alguacil mayor de Villena; corregidor de CarriΓ³n y SahagΓΊn en 1694, de San Clemente en 1703
y de CΓ³rdoba en 1712; e intendente de Murcia en 1713 y de Castilla en 1715 (AzorΓ­n, 2007, 107-
115; 2009, 335-343). Para profundizar en la historia de la familia Mergelina durante la primera
mitad del siglo XVIII vid. la obra del profesor AzorΓ­n AbellΓ‘n.
ξ˜„ξ˜ξŸ¦ξ˜…ξ˜„ξ˜–ξ˜Œξ˜—ξ˜ƒξ₯Έξ₯» β€’ PÁGS. 1-54 β€’ INSTITUTO DE ESTUDIOS ALBACETENSES Β«DON JUAN MANUELΒ» β€’ ALBACETE
PΓ‘gina 23
JoaquΓ­n MollΓ‘ FrancΓ©s
EL MOLINO DE ABAJO DE CAUDETE. UNA HISTORIA DE SIETE SIGLOS
ξ˜—ξšƒξšξš„ξš‹ξš±ξšξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξš–ξš‹ξš…ξš‹ξš’ξšƒξš”ξ›€ξšƒξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš—ξšξ˜ƒξš’ξš”ξš‘ξš›ξš‡ξš…ξš–ξš‘ξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξš•ξš‡ξš…ξšƒξš”ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξšŽξšƒξš‰ξš—ξšξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜™ξš‹ξšŽξšŽξš‡ξšξšƒξ˜ƒ
y aprovechar su desagΓΌe para construir molinos y otras industrias
que rentabilizaran su ejecuciΓ³n (GarcΓ­a, 2009, 82-87). AdemΓ‘s, los
ξš…ξš‘ξšξš–ξšƒξš…ξš–ξš‘ξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš–ξš‘ξš–ξšƒξšŽξ˜ƒξ§ξš‹ξš†ξš‡ξšŽξš‹ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒξšƒξšŽξ˜ƒξšƒξš„ξš•ξš‘ξšŽξš—ξš–ξš‹ξš•ξš–ξšƒξ˜ƒξ˜‰ξš‡ξšŽξš‹ξš’ξš‡ξ˜ƒξ˜™ξ˜ƒξš•ξš—ξš’ξš—ξš•ξš‹ξš‡ξš”ξš‘ξšξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξ₯³ξ₯΄ξ˜ƒ
ξš†ξš‡ξ˜ƒξšŒξš—ξšŽξš‹ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ₯³ξ₯Ήξ₯΄ξ₯΄ξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒξš„ξš‡ξšξš‡ξ§ξš‹ξš…ξš‹ξšƒξš”ξšƒξ˜ƒξšƒξ˜ƒξ˜ξš—ξš‹ξš•ξ˜ƒξ˜„ξšξš–ξš‘ξšξš‹ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜ξš‡ξš”ξš‰ξš‡ξšŽξš‹ξšξšƒξ˜ƒ
β€œ[…] Por quanto en atencion a los destacados y buenos servicios
de Vos Don Luis Antonio de Mergelina y Mota, Cavallero del
Orden de Montesa, Yntendente General del Reino de Valencia. Y
en remuneracion de los daΓ±os que los enemigos hizieron en la
hazienda que teneis en la ciudad de Villena; Y al servicio queme
hazeis de cinquenta mil reales vellon; Por mi Real Decreto expedido
en Aranjuez a veinteytres de mayo de este presente aΓ±o [1722] E
benido en concederos la posesiΓ³n, propiedad, y goce de dos Molinos
harineros, dos Hornos de Pan cocer, unas Huertas, y unos Censos
que pertenecen, y se administran por mi Real Hacienda en el Lugar
de Caudete, Aldea de la Jurisdiccion de la misma Ciudad de Villena;
cuyas propiedades se han valorado en ochenta y tres mil setecientos
sesenta y ocho reales de vellon […]. E tenido por vien dar la presente
Real carta de Venta, Merced y Privilegio, en declaracion de que
mi voluntad es que a vos el dicho Don Luis Antonio de Mergelina
y Mota, vuestros herederos y subcesores, o quien de vos, o de ellos,
hubiere titulo, voz, o causa, se os entreguen, tengais y tengan, la
propiedad y posesion y goce perpetuamente para siempre jamas
[…] Los expresados molinos, hornos y huertas, ademas de los citados
censos, que rentan sus pensiones a el aΓ±o doscientos y treinta reales
de vellon, haviendose considerado en la tasacion20 el valor de las
fabricas y obras de avitacion que tienen dichos hornos y molinos y
el uso y valor delas Aguas, y las Regalias y facultades de su uso de
moler y cocer […]; consta que los seis jornales de Huerta, los cinco
que de ellos que llaman el Real, estΓ‘n en la huerta de dicho lugar,
proximo a sus muros y Poblacion; Y el otro jornal en la partida que
llaman de Bogarra, huerta y termino de dicho Lugar. Los dos Hornos
de Pan cocer que estΓ‘n en la Poblacion de dicho lugar, el uno en
la Calle Nueva, […]; Y el otro que llaman del Arrabal, Callejon que
llaman del Horno, […]; Y los dos Molinos Arineros que tambien estan
ξ₯΄ξ₯²ξ¬˜ En el documento de venta se indica que la tasaciΓ³n de estas propiedades del Real Patrimonio
en Caudete fue hecha el 1 de agosto de 1721 por el contador de rentas reales Antonio Vallejo
Medrano ante el notario de Murcia Felipe GarcΓ­a Otazo. Sin embargo, en los registros de dicho
notario de ese aΓ±o no se conserva escritura alguna referente al tema (AGRM, NOT, 3563/1).
PΓ‘gina 24
sitos en el tΓ©rmino y huertas del dicho Lugar, el uno que llaman de
Arriva, que suele moler ocho horas al dia, y el otro que llaman el de
Avajo, que esta sito en la rambla de dicho Lugar, con dos cubos y
dos Piedras, que solo muele la una por no tener agua para las dos;
Y los cinco zensos o pensiones que se corresponden son: Por el uso
del pilon de la carnizeria, se corresponde en cada un aΓ±o la pension
de cinco libras, quatro sueldos y ocho dineros de moneda de Plata
valenciana; una Pension que paga y se corresponde Cosme Algarra,
vezino de dicho Lugar, de once sueldos de la misma moneda, en cada
un aΓ±o; otra que paga y corresponde [a] Franco Benito, vezino del
mismo Lugar, de cinco sueldos y seis dineros dela dicha moneda,
en cada un aΓ±o; otra de la misma cantidad de cinco sueldos y seis
dineros de dicha moneda, que corresponden pagar a Juana Perez,
viuda de dicho Lugar; otra que corresponden y pagan los herederos
de Miguel Conejero, vezino que fuΓͺ de dicho Lugar de nueve Libras
de la misma moneda de plata valenciana en cada un aΓ±o. Y porque
con efecto haveis hecho el entrego de los menzionados cincuenta mil
reales de vellon […]” (AGS, DGT, INVΒΊ 24, 354, 365).
En realidad, la vieja monarquΓ­a jurisdiccional de los Habs-
burgo que consideraba que los ingresos provenientes del Patrimo-
nio Real eran propiedad exclusiva del monarca -aunque con limita-
ciones en la disposiciΓ³n de las propiedades- habΓ­a dejado de existir.
Los Decretos de Nueva Planta imponΓ­an que rigieran las normas de
la Real Hacienda de Castilla en todos los reinos peninsulares. Ello,
ξš—ξšξš‹ξš†ξš‘ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξ§ξš‹ξšξšƒξšξšœξšƒξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜‰ξš‡ξšŽξš‹ξš’ξš‡ξ˜ƒξ˜™ξ˜ƒξš’ξšƒξš†ξš‡ξš…ξš‹ξš‡ξš”ξš‘ξšξ˜ƒξš—ξšξšƒξ˜ƒξš…ξš”ξ›—ξšξš‹ξš…ξšƒξ˜ƒξšˆξšƒξšŽξš–ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒ
ξšŽξš‹ξš“ξš—ξš‹ξš†ξš‡ξšœξŸ‘ξ˜ƒξš†ξš‹ξ§ξš‹ξš…ξš—ξšŽξš–ξšƒξ˜ƒξš‡ξššξš’ξšŽξš‹ξš…ξšƒξš”ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš”ξš‡ξšˆξš‡ξš”ξš‹ξš†ξšƒξ˜ƒξš˜ξš‡ξšξš–ξšƒξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ˜ƒξš—ξšξ˜ƒξš†ξš‡ξš•ξš…ξš—ξš‡ξšξš–ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš…ξšƒξš•ξš‹ξ˜ƒ
ξšŽξšƒξ˜ƒξšξš‹ξš–ξšƒξš†ξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξš’ξš”ξš‡ξš…ξš‹ξš‘ξ˜ƒξš•ξš‹ξ˜ƒξšξš‘ξ˜ƒξš‡ξš•ξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξšƒξ˜ƒξšƒξš‰ξš”ξšƒξš†ξš‡ξš…ξš‡ξš”ξ˜ƒξš–ξš‘ξš†ξšƒξ˜ƒξš—ξšξšƒξ˜ƒξš˜ξš‹ξš†ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ§ξš‹ξš†ξš‡ξšŽξš‹ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒ
y servicio a Luis de Mergelina. Sorprende, y mucho, que Luis, con 62
aΓ±os, pudiera reunir las 50.000 libras de plata, una verdadera for-
tuna, resultando casi seguro que su hijo CristΓ³bal de Mergelina Mu-
Γ±oz de Orellana y Mota acudiΓ³ en su ayuda para recaudar el precio.
TenΓ­a por entonces CristΓ³bal 37 aΓ±os y estaba casado, en segundas
nupcias, con Juana Soriano Bernal FernΓ‘ndez de Palencia, cohere-
dera con una hermana soltera de las abundantes propiedades de la
familia FernΓ‘ndez de Palencia (AzorΓ­n, 2009, 43-44)21. Desde joven
ξ₯΄ξ₯³ξ¬˜ Al fallecer sin descendencia Juana, CristΓ³bal contrajo un tercer matrimonio con su prima
hermana Isabel Mergelina MiΓ±o FernΓ‘ndez de Palencia -prima tambiΓ©n de su segunda esposa-
(APV, Escribano Alonso Benito Domene, 11-08-1737, 77r-78v). De este matrimonio solo llegΓ³
ξ˜„ξ˜ξŸ¦ξ˜…ξ˜„ξ˜–ξ˜Œξ˜—ξ˜ƒξ₯Έξ₯» β€’ PÁGS. 1-54 β€’ INSTITUTO DE ESTUDIOS ALBACETENSES Β«DON JUAN MANUELΒ» β€’ ALBACETE
PΓ‘gina 25
JoaquΓ­n MollΓ‘ FrancΓ©s
EL MOLINO DE ABAJO DE CAUDETE. UNA HISTORIA DE SIETE SIGLOS
demostrarΓ­a su habilidad para los negocios y aprovecharΓ­a la cerca-
nΓ­a al poder de su padre para asumir la representaciΓ³n de terceros
ante la nueva administraciΓ³n borbΓ³nica22.
ξ˜Œξšξšƒξš‰ξš‡ξšξ˜ƒξ₯³ξŸ€ξ˜ƒξ˜‰ξš‹ξš”ξšξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒDon Xhristoval
de Mergelina MuΓ±oz y MotaξŸ€ξ˜ƒξ₯³ξ₯Ήξ₯΄ξ₯΄ξŸ€
Fuente: APV, Escribano Miguel de Mellinas,
07-09-1722, 55v.
ξ˜‰ξš‘ξš–ξš‘ξš‰ξš”ξšƒξ§ξ›€ξšƒξ˜ƒξ₯³ξ₯΄ξŸ€ξ˜ƒξ˜“ξšƒξšŽξšƒξš…ξš‹ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξ˜ξš‡ξš”ξš‰ξš‡ξšŽξš‹ξšξšƒξŸ€ξ˜ƒξ˜“ξšŽξšƒξšœξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜ξšƒξš•ξ˜ƒξ˜ξšƒξšŽξš˜ξšƒξš•ξ˜ƒξ ‹ξ˜•ξš‘ξš•ξ ŒξŸ€ξ˜ƒ
ξ˜™ξš‹ξšŽξšŽξš‡ξšξšƒξŸ€ξ˜ƒξ₯΄ξ₯²ξ₯³ξ₯²
Autor: Faustino Selva FerrΓ‘ndiz.
a edad adulta Luis Antonio Mergelina Mergelina-MiΓ±o, establecido en Yecla (Murcia) al casarse
con la terrateniente local Joaquina de Selva Ortega de Medina y OrtuΓ±o.
ξ₯΄ξ₯΄ξ¬˜ Sirvan como ejemplos los poderes de representaciΓ³n dados a CristΓ³bal Mergelina por Vicente
Conejero (7 de enero de 1722) para recuperar la alcaidΓ­a del castillo de Caudete y por el Clero y
cabildo de Caudete (28 de febrero de 1722) para sostener un pleito en Madrid sobre el impago
de unos censos (AHPA, Caja 3751, 1r-1v y 15r-15v). AdemΓ‘s, estΓ‘ el poder que su padre Luis le
otorgΓ³ el 28 de enero de 1716 en Valencia para administrar todos sus bienes.
PΓ‘gina 26
Luis de Mergelina continuΓ³ arrendando sus nuevas propie-
dades como sistema de explotaciΓ³n. AsΓ­, el 7 de enero de 1723 se
constataba que:
β€œ[…] el SeΓ±or don Xhristoval de Mergelina MuΓ±oz y Mota, Cavallero
de la orden de Santiago y alferez Mayor perpetuo de dicha Ciudad
[de Villena] como administrador que Γͺs de los bienes y rentas que
don Luis Antonio de Mergelina, su padre, asimismo Cavallero del
Abito de Nuestra [SeΓ±ora] de Montesa y Yntendente General de los
Reinos de Valencia y Murcia, tiene y posΓͺe en dicha Ciudad y Lugar
otorga que arrienda y da en renta a Francisco Requena de Joseph y
Onofre Ortin, vezinos deste dicho Lugar, […] seis jornales de tierra
huerta que el referido SeΓ±or su padre tiene y posΓͺe en la que llaman
de Arriba y Bogarra, termino deste dicho Lugar […]” (AHPA, Caja
3755-1, 6r).
La avanzada edad de Luis de Mergelina y Catalina MuΓ±oz de
Orellana, esposos, provocarΓ­a que el 25 de agosto de 1724, dispu-
sieran su testamento ante el notario de Valencia Pedro Vidal Mar-
tΓ­nez23. Tras disponer de sus cuerpos, misas, mandas piadosas y or-
denar algunos legados, se informa que Luis ya es propietario de un
vΓ­nculo24ξ˜ƒξšˆξš—ξšξš†ξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒξš’ξš‘ξš”ξ˜ƒξ˜Šξš‹ξšξš±ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜ξš‡ξš”ξš‰ξš‡ξšŽξš‹ξšξšƒξŸ‘ξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒξš–ξ›€ξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš†ξš‡ξš„ξš‡ξ˜ƒ
sucederle su hijo mayor CristΓ³bal. Por su parte, Catalina disfruta de
ξš†ξš‘ξš•ξ˜ƒξš˜ξ›€ξšξš…ξš—ξšŽξš‘ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš–ξšƒξšξš„ξš‹ξš±ξšξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξšŠξš‡ξš”ξš‡ξš†ξšƒξš”ξšžξ˜ƒξ˜†ξš”ξš‹ξš•ξš–ξ›—ξš„ξšƒξšŽξŸ€ξ˜ƒξ˜˜ξšξš‘ξ˜ƒξšˆξš—ξšξš†ξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒξš’ξš‘ξš”ξ˜ƒ
Lorenzo Baltasar MuΓ±oz de Orellana, su padre, y el otro proviene de
Francisco Oliver, su bisabuelo. Todas las propiedades ya existentes
de estos vΓ­nculos estΓ‘n situadas en Villena. Con todo, en la clΓ‘usula
11 el matrimonio aludido determina:
ξ₯΄ξ₯΅ξ¬˜ En el ARV no se conserva el protocolo de este notario. Ante el deterioro de la primera copia,
en 1750 CristΓ³bal de Mergelina encargΓ³ una segunda copia al escribano SebastiΓ‘n CalderΓ³n
LΓ³pez de Villena. AΓΊn se realizarΓ‘ una tercera copia en 1836 por CristΓ³bal JoaquΓ­n Mergelina
Colomer, que es la que hemos conocido en nuestra investigaciΓ³n.
ξ₯΄ξ₯Άξ¬˜ InstituciΓ³n del derecho civil valenciano, equiparable al mayorazgo de Castilla, por la que
unos bienes quedan unidos perpetuamente con prohibiciΓ³n de enajenarlos y que son heredados
segΓΊn el orden seΓ±alado por su fundador. Sorprende que el notario valenciano utilizase la palabra
vΓ­nculo porque este derecho civil fue derogado en 1707. Posteriormente hubo de someterse a
las leyes de Castilla y, por ejemplo, denominarse mayorazgo. Sirva de ejemplo el testamento de
26 de abril de 1723 de Marcelina SΓ‘nchez, nacida en Valencia y viuda del mΓ©dico de Caudete,
Miguel Ángel, que aclara su dote y se estableciΓ³ β€œsegun las referidas leies, fueros y estilo que
en dicho tiempo corria y se obserbo; hasta que por motibo de la sublebazion del dicho Reyno de
Valencia quedaron abolidos por su Magestad (Q.D.G.) y reduzidas sus leyes a la de Castilla,”
(APV, Escribano Miguel de Mellinas Navarro, 26-04-1723, 17r-30v).
ξ˜„ξ˜ξŸ¦ξ˜…ξ˜„ξ˜–ξ˜Œξ˜—ξ˜ƒξ₯Έξ₯» β€’ PÁGS. 1-54 β€’ INSTITUTO DE ESTUDIOS ALBACETENSES Β«DON JUAN MANUELΒ» β€’ ALBACETE
PΓ‘gina 27
JoaquΓ­n MollΓ‘ FrancΓ©s
EL MOLINO DE ABAJO DE CAUDETE. UNA HISTORIA DE SIETE SIGLOS
β€œ[…] que la heredad de tierras que llaman de las Fuentes25
ξ ‹ξ˜‰ξš‘ξš–ξš‘ξš‰ξš”ξšƒξ§ξ›€ξšƒξ˜ƒξ₯³ξ₯΅ξ Œ, propia de mi la otorgante, con la casa nueva que se
ξšŠξšƒξ˜ƒξš‡ξš†ξš‹ξ§”ξš‹ξš…ξšƒξš†ξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš–ξš‘ξš†ξšƒξš•ξ˜ƒξš•ξš—ξš•ξ˜ƒξš‘ξš„ξš”ξšƒξš•ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš‡ξšŽξšŽξšƒξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒξšŠξš‹ξš…ξš‹ξš‡ξš•ξš‡ξšξŸ‘ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξš–ξš‹ξš‡ξš”ξš”ξšƒξš•ξ˜ƒ
que se han agregado, y se agreguen, y tambien las casas principales
propias de mi la otorgante, con las accesorias que despues hemos
comprado en la plaza que llaman de la Trinidad Γ³ de Ros de dicha
ciudad de Villena, por donde sacan las puertas principales […]; y
la Capilla del SeΓ±or San Lorenzo que en la iglesia del convento de
religiosas de la Santisima Trinidad de la dicha ciudad de Villena
erigio el dicho SeΓ±or don ξœ‘orenzo MuΓ±oz de Orellana […]; y tambien
dos molinos harineros, dos hornos de Pan cocer, seis jornales de
tierra, cuatro censos y la regalia del pilon de las carnecerias, todo
en el Lugar de Caudete, Aldea y jurisdiccion de la dicha Ciudad de
Villena, antes Villa de este Reino de Valencia, cuyas propiedades
pertenecieron al patrimonio y Real hacienda y la Magestad del Rey
Padre, nuestro SeΓ±or Don Felipe Quinto, que Dios guarde, hizo gracia,
donaciΓ³n, merced y venta Γ‘ mi el otorgante y para mis subcesores
[sic] perpetuamente en remuneraciΓ³n Γ‘ los dilatados servicios con
que he servido Γ‘ Su Magestad en diferentes empleos, y al que hice
efectiva entrega de cinquenta mil reales de vellon, y en recompensa
de los crecidos y graves daΓ±os que los enemigos de esta Corona
hicieron en mis casas y hacienda en dicha ciudad de Villena […].
Todas las quales propiedades queremos que queden perpetuamente
vinculadas, con absoluta prohivicion de que en tiempo alguno se
puedan enagenar, vender ni trocar en el todo, ni parte alguna de
ellas. […]” (APV, Escribano SebastiΓ‘n GarcΓ­a, 08-03-1836).
Las condiciones de este vΓ­nculo son muy poco rigurosas pues
permite todo menos la venta de bienes. Tras imponer la celebra-
ciΓ³n de una larga serie de misas ordenan que β€œ[…] suceda en el dicho
vinculo y mayorazgo los hijos legitimos de legitimo matrimonio de
ξ˜›ξšŠξš”ξš‹ξš•ξš–ξš‘ξš„ξšƒξšŽξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜ξš‡ξš”ξš‰ξš‡ξšŽξš‹ξšξšƒξ˜ƒξš›ξ˜ƒξ˜ξš—ξ›“ξš‘ξšœξŸ‘ξ˜ƒξšξš—ξš‡ξš•ξš–ξš”ξš‘ξ˜ƒξšŠξš‹ξšŒξš‘ξ˜ƒξšξšƒξš›ξš‘ξš”ξŸ‘ξ˜ƒξš’ξš”ξš‡ξ§”ξš‹ξš”ξš‹ξš‡ξšξš†ξš‘ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒ
mayor al menor y el varon Γ‘ la hembraξŸ³ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš–ξšƒξšξš„ξš‹ξš±ξšξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš’ξš‘ξš•ξš‡ξš‡ξš†ξš‘ξš”ξ˜ƒ
del vΓ­nculo β€œpueda seΓ±alar alimentos sobre las rentas de dicho vin-
culo Γ‘ todos Γ³ a qualesquiera de los hijos que dejare para mientras
viviesen. […]”. Hay que recordar que CristΓ³bal heredarΓ­a, en exclu-
siva propiedad, tres vΓ­nculos muy importantes y que, como sus dos
ξ₯΄ξ₯·ξ¬˜ En 1985 la casa estaba en ruinas y fue derribada hacia 1998. El escudo de la familia Mergelina
que habΓ­a en su fachada se conserva en los fondos del Museo de Villena (FotografΓ­a 12).
PΓ‘gina 28
hermanos varones eran sacerdotes, tan solo habΓ­a que atender a su
decorosa manutenciΓ³n.
Luis Antonio de Mergelina y Mota morΓ­a en Valencia el 15 de
diciembre de 1724 y CristΓ³bal de Mergelina asumΓ­a plenamente la
gestiΓ³n de todas las propiedades de su padre, que unirΓ­a a las mu-
ξš…ξšŠξšƒξš•ξ˜ƒξš”ξš‡ξš…ξš‹ξš„ξš‹ξš†ξšƒξš•ξ˜ƒξš’ξš‘ξš”ξ˜ƒξšŠξš‡ξš”ξš‡ξšξš…ξš‹ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒξš’ξš”ξš‹ξšξš‡ξš”ξšƒξ˜ƒξš‡ξš•ξš’ξš‘ξš•ξšƒξ˜ƒξš›ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξš–ξšƒξšξš„ξš‹ξš±ξšξ˜ƒ
abundantes que administraba de la segunda. ComprendiΓ³ que de-
bΓ­a invertir en sus propiedades caudetanas para obtener el mΓ‘ximo
rendimiento posible26. Sin embargo, pronto apareciΓ³ un competidor
en el rentable negocio de los hornos. Un documento del 28 de enero
de 1724 recoge: β€œ[…] Bernardo Olivares, vezino de este dicho Lugar;
Y dijo que por quanto Francisco GonzΓ‘lez, vezino del lugar de la Zene-
ta [Adzaneta de Albaida], Reino de Valencia, y estante al presente en
este, le a obrado y compuesto un horno de Pancocer que tiene y posee
en este dicho Lugar [de Caudete] y junto al Lavador y calle del Muro
del, cuia obra y compostura a importado veinte y nueve pesos. […]”
(AHPA, Caja 3755-1, 16r).
ξ˜‰ξš‘ξš–ξš‘ξš‰ξš”ξšƒξ§ξ›€ξšƒξ˜ƒξ₯³ξ₯΅ξŸ€ξ˜ƒξ˜‰ξš‹ξšξš…ξšƒξ˜ƒξ˜ξšƒξš•ξ˜ƒξ˜‰ξš—ξš‡ξšξš–ξš‡ξš•ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξ˜™ξš‹ξšŽξšŽξš‡ξšξšƒξ˜ƒξ ‹ξšŠξšƒξš…ξš‹ξšƒξ˜ƒξ₯³ξ₯»ξ₯Άξ₯²ξ Œ
ξ˜„ξš—ξš–ξš‘ξš”ξŸ€ξ˜ƒξ˜†ξš‡ξš†ξš‹ξš†ξšƒξ˜ƒξš’ξš‘ξš”ξ˜ƒξ˜ξš‘ξš•ξš±ξ˜ƒξ˜‘ξšƒξš˜ξšƒξš”ξš”ξš‘ξ˜ƒξ˜ξš‘ξšξš–ξš‡ξš•ξŸ€ξ˜ƒξšŠξš–ξš–ξš’ξš•ξŸ£ξ €ξ €ξš™ξš™ξš™ξŸ€ξš˜ξš‹ξšŽξšŽξš‡ξšξšƒξš…ξš—ξš‡ξšξš–ξšƒξšξš‡ξŸ€ξš…ξš‘ξšξ €
ξ₯΄ξ₯Έξ¬˜ Si en 1723 las tierras no tenΓ­an agua en propiedad, para 1731 estΓ‘ constatado que β€œlos cinco
Jornales que ay en dicha huerta de Arriba tienen para su riego ocho herradas de agua de
tanda y ocho de viernes, y el de Bogarra dos horas” (AHPA, Caja 3756, 1r-1v), lo que permite
aumentar la renta en 120 reales vellΓ³n al aΓ±o. Con el tiempo esta familia llegΓ³ a tener 32 herradas
de agua en la de Arriba. En cambio, mantuvo las 2 horas de agua de Bogarra.
ξ˜„ξ˜ξŸ¦ξ˜…ξ˜„ξ˜–ξ˜Œξ˜—ξ˜ƒξ₯Έξ₯» β€’ PÁGS. 1-54 β€’ INSTITUTO DE ESTUDIOS ALBACETENSES Β«DON JUAN MANUELΒ» β€’ ALBACETE
PΓ‘gina 29
JoaquΓ­n MollΓ‘ FrancΓ©s
EL MOLINO DE ABAJO DE CAUDETE. UNA HISTORIA DE SIETE SIGLOS
ξ˜ˆξšξ˜ƒξ₯³ξ₯Ήξ₯΄ξ₯·ξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒξ§ξš‹ξš”ξšξšƒξ˜ƒ ξš‡ξšŽξ˜ƒ ξ˜—ξš”ξšƒξš–ξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒ ξ˜™ξš‹ξš‡ξšξšƒξ˜ƒξš‡ξšξš–ξš”ξš‡ξ˜ƒξ˜†ξšƒξš”ξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒ ξ˜™ξ˜ŒξŸ‘ξ˜ƒ ξš‡ξš-
perador del Sacro Imperio Romano GermΓ‘nico, y el rey Felipe V de
EspaΓ±a. El primero, el Carlos III de la guerra de SucesiΓ³n espaΓ±ola,
ξš”ξš‡ξšξš—ξšξš…ξš‹ξšƒξš„ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ§ξš‹ξšξš‹ξš–ξš‹ξš˜ξšƒξšξš‡ξšξš–ξš‡ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξš•ξš—ξš•ξ˜ƒξšƒξš•ξš’ξš‹ξš”ξšƒξš…ξš‹ξš‘ξšξš‡ξš•ξ˜ƒξšƒξšŽξ˜ƒξš–ξš”ξš‘ξšξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜ˆξš•ξš’ξšƒξ›“ξšƒξ˜ƒ
y, a cambio, Felipe V le reconocΓ­a su soberanΓ­a sobre los territorios
de Italia y PaΓ­ses Bajos que antes de la guerra habΓ­an pertenecido a
EspaΓ±a. En el capΓ­tulo IX del mismo Tratado se establecΓ­a el perdΓ³n
absoluto a todos los considerados rebeldes, la posibilidad de vuelta
sin represalias de los exiliados y la devoluciΓ³n de los bienes embar-
gados a los leales a Carlos III. En junio de 1726, al amparo de dicho
perdΓ³n, Caudete iniciΓ³ un pleito contra Villena para recuperar su
autonomΓ­a municipal.
Por si fuera poco, hay que recordar que en 1613 el cabildo de
Caudete habΓ­a ofrecido, como garantΓ­a de un censo de 5.700 reales
para comprar cereales durante una hambruna, los mismos molinos,
tierras, hornos y censos que el rey vendiΓ³ a Luis de Mergelina. El
22 de septiembre de 1700 dicho censo fue heredado por Francisca
MarΓ­a Mercader y CervellΓ³n de Palafox, IV condesa de CervellΓ³n (o
CervellΓ³) y en 1729 Caudete ya le debΓ­a tres anualidades. Ahora, su
marido Juan Basilio de CastellvΓ­ y Coloma inicia un pleito solicitan-
do que se aplique el Tratado de Viena y se restituya lo que la conde-
sa de CervellΓ³n creΓ­a donado por el rey Felipe V a Luis Antonio de
ξ˜ξš‡ξš”ξš‰ξš‡ξšŽξš‹ξšξšƒξŸ€ξ˜ƒξ˜„ξ˜ƒξš–ξšƒξšŽξ˜ƒξš’ξš”ξš‡ξš–ξš‡ξšξš•ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒξš‘ξš’ξš—ξš•ξš‘ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ˜ƒξš±ξššξš‹ξš–ξš‘ξ˜ƒξ˜†ξšƒξš–ξšƒξšŽξš‹ξšξšƒξ˜ƒξ˜ξš—ξ›“ξš‘ξšœξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒ
Orellana, viuda de Luis Antonio de Mergelina, fundamentando que
el tremendo descuento en el precio no fue una donaciΓ³n sino una
ξš‰ξš”ξšƒξš–ξš‹ξ§ξš‹ξš…ξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξŸ€ξ˜ƒξ˜ξšƒξ˜ƒξšƒξšŽξš†ξš‡ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜†ξšƒξš—ξš†ξš‡ξš–ξš‡ξ˜ƒξš…ξšƒξš”ξš‡ξš…ξ›€ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš’ξš‡ξš”ξš•ξš‘ξšξšƒξšŽξš‹ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒξšŒξš—ξš”ξ›€ξš†ξš‹ξš…ξšƒξ˜ƒ
para personarse en el pleito y Villena, que pudo hacerlo, nada ale-
gΓ³, quizΓ‘s porque en su cabildo hubiera 5 miembros de la familia
Mergelina y otros 4 parientes. Tanto por el derecho civil valenciano
vigente en Caudete cuando se creΓ³ el censo, como por el castellano
cuando se produjo la venta, el cabildo de Villena debiΓ³ ofrecer otras
propiedades de similar valor para mantener la garantΓ­a, de lo que no
hay constancia que se realizara (AHNob, FernΓ‘n NΓΊΓ±ez, C.252, D.14,
113-121).
ξ˜“ξš‡ξš•ξš‡ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξš‡ξš•ξš–ξš‘ξš•ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ§ξšŽξš‹ξš…ξš–ξš‘ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξ˜†ξš”ξš‹ξš•ξš–ξ›—ξš„ξšƒξšŽξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜ξš‡ξš”ξš‰ξš‡ξšŽξš‹ξšξšƒξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš–ξš‹ξšξš—ξšƒξš„ξšƒξ˜ƒ
con la administraciΓ³n de su hacienda. El 27 de enero de 1731 cons-
ta que:
PΓ‘gina 30
β€œDon Xhritobal de Mergelina MuΓ±oz y Mota, […] otorgo que
arrienda y dΓ‘ en arrendamiento a Salvador Ubeda molinero vezino
de esta dicha Villa, el Molino que llaman de Abajo del tΓ©rmino della,
que por ser tan notorios no se ponen sus linderos […]. Que el dicho
arrendamiento es y se entiende pro termino de quatro aΓ±os que
tomaran principio el dia quince de este presente mes […]. Y por
precio cada uno de dichos quatro aΓ±os cien pesos escudos de plata
de a ocho reales de plata doble cada un aΓ±o [1.500 reales vellΓ³n],
puestos de su cuenta y riesgo en dicha Ciudad [de Villena] los ciento
de ellos anticipados […]. Cuyo molino tiene dos muelas soleras y otras
dos correderas, y todos los demΓ‘s aderentes necesarios, apreciados
en dos mil treszientos noventa y siete reales y medio de vellon porque
aunque solo se ha evaluado dichas muelas […], en cuio valor lo deve
dejar al tiempo que cumpliere dicho arrendamiento, de modo que
si valiese mas lo que dejare en dicho molino se le a de satisfacer
por Don Xhristobal, y si valiese menos lo a de pagar dicho Salvador,
quien tambien a de dejar dicho Molino y su habitacion corriente
de Puertas, Ventanas, Zerraduras, Poyos y Pesebres en el estado
que se le entregan; Y es condicion que si en el Agua en que se estΓ‘
travajando para sacar mΓ‘s, hubiere algun considerable aumento
que produjese para mΓ‘s de lo que necesita una muela Γ΄ Piedra, se a
de considerar la mejora correspondiente en el Arrendamiento […]”.
ξ˜–ξšƒξšŽξš˜ξšƒξš†ξš‘ξš”ξ˜ƒ ξ™¬ξš„ξš‡ξš†ξšƒξ˜ƒ ξš–ξš—ξš˜ξš‘ξ˜ƒ ξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒ ξšƒξš’ξš‘ξš”ξš–ξšƒξš”ξ˜ƒ ξš—ξšξ˜ƒ ξ§ξš‹ξšƒξš†ξš‘ξš”ξ˜ƒ ξš…ξš‘ξšξ˜ƒ ξšŽξšƒξ˜ƒ ξš•ξš‘ξšŽξš˜ξš‡ξš-
cia necesaria que asumiera la falta de patrimonio del arrendatario
(AHPA, Caja 3756, 2r-3v).
Y es que un anterior arrendatario del molino de Arriba ya re-
sultΓ³ insolvente y Mergelina tuvo que ejecutar la garantΓ­a hipoteca-
ria. La vΓ­spera habΓ­a arrendado todas sus tierras (por 82 pesos) y el
28 de enero de 1731 arrendarΓ‘ los dos hornos (80 pesos), el molino
de Arriba y una casa en la calle Las Parras, hoy AbadΓ­a (204 pesos).
En tres dΓ­as CristΓ³bal de Mergelina se habΓ­a asegurado unos ingre-
sos de 466 pesos anuales (6.990 reales vellΓ³n) para los prΓ³ximos
cuatro aΓ±os. Terminado el plazo, el 13 de enero de 1735 Mergelina
arrienda los dos molinos a Pedro Juan PeirΓ³, vecino de Caudete naci-
do en Canals (Valencia), por un plazo de 6 aΓ±os a razΓ³n de 600 escu-
dos de plata anuales (9.000 reales vellΓ³n). β€œ[…] Cuio molino de Avajo
tiene dos Muelas soleras y dos correderas y todos los demas aderentes
necesarios apreciados en dosmil quatrocientos y diez y ocho reales
vellon […]” (AHPA, Caja 3756-2, 3r-3v). Posiblemente este desmesu-
ξ˜„ξ˜ξŸ¦ξ˜…ξ˜„ξ˜–ξ˜Œξ˜—ξ˜ƒξ₯Έξ₯» β€’ PÁGS. 1-54 β€’ INSTITUTO DE ESTUDIOS ALBACETENSES Β«DON JUAN MANUELΒ» β€’ ALBACETE
PΓ‘gina 31
JoaquΓ­n MollΓ‘ FrancΓ©s
EL MOLINO DE ABAJO DE CAUDETE. UNA HISTORIA DE SIETE SIGLOS
rado aumento de la renta se debiΓ³ a que los trabajos para lograr un
mayor caudal de agua de Bogarra permitΓ­an moler algunos dΓ­as mΓ‘s
con ambas piedras en el molino de Abajo.
El 22 de diciembre de 1737 Caudete habΓ­a recuperado su au-
ξš–ξš‘ξšξš‘ξšξ›€ξšƒξ˜ƒξšξš—ξšξš‹ξš…ξš‹ξš’ξšƒξšŽξ˜ƒξš†ξš‡ξš•ξš’ξš—ξš±ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξš”ξš‰ξš‘ξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš…ξš‘ξš•ξš–ξš‘ξš•ξš‘ξš•ξ˜ƒξš’ξšŽξš‡ξš‹ξš–ξš‘ξš•ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξšƒξš‰ξš‘ξš–ξšƒ-
ron econΓ³micamente a sus vecinos, lo que, unido a la grave crisis
alimentaria de 173827 provocΓ³ una acusada pobreza entre su po-
blaciΓ³n. Desconocemos lo ocurrido al no saber las condiciones del
contrato de 1741, pero el 9 de mayo de 1745 los caudetanos Jacinto
Conejero Molina y Francisco Algarra MollΓ‘ arrendaban el molino de
Abajo para cuatro aΓ±os a 6.000 reales por aΓ±o (400 escudos) (AHPA,
Caja 3759-2, 27r-28r). Esta considerable rebaja se mantuvo el 9 de
mayo de 1749 cuando este mismo molino era alquilado a Salvador
Delacasa y a Salvador Úbeda, tío y sobrino, por otros cuatro años a
razΓ³n de otros 6.000 reales por aΓ±o (AHPA, Caja 3758-2, 18v-19r).
El dΓ­a anterior, CristΓ³bal de Mergelina habΓ­a arrendado el molino
de Arriba a Pedro Juan PeirΓ³ por un periodo de cuatro aΓ±os y 3.000
reales. Justo la mitad porque este molino solo disponΓ­a de una pie-
dra para moler (AHPA, Caja 3758-2, 17r-18r).
ξ˜„ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš…ξš‹ξš—ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜™ξš‹ξšŽξšŽξš‡ξšξšƒξ˜ƒξš–ξšƒξšξš„ξš‹ξš±ξšξ˜ƒξšŽξš‡ξ˜ƒξš”ξš‡ξš•ξš—ξšŽξš–ξ›—ξ˜ƒξš‰ξš”ξšƒξš˜ξš‘ξš•ξš‘ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξ˜†ξšƒξš—ξš†ξš‡ξš–ξš‡ξ˜ƒ
obtuviera su independencia. Especialmente caro resultΓ³ el ΓΊltimo
pleito ante el Real y Supremo Consejo de Castilla, tanto que el 10 de
mayo de 1751 Villena pidiΓ³ a CristΓ³bal de Mergelina, como regidor
y responsable, que rindiera cuentas de los 23.777 reales vellΓ³n que
recibiΓ³ para oponerse en el juicio. Como quiera que se negΓ³ a faci-
litar esos datos y a recoger las comunicaciones del Tribunal, este
decretΓ³ el 24 de mayo el embargo de sus propiedades para cubrir
esta cantidad. El Tribunal expresamente solicita que se secuestren
los bienes radicados en Caudete y el dΓ­a 27 Cosme Olivares BaΓ±Γ³n se
hace cargo, entre otras, de un β€œ[…] Molino Arinero, sito en la partida
que llaman del Agua de Abajo, lindante con tierras de Juan de Torres,
ξ₯΄ξ₯Ήξ¬˜ Gabino Ponce Herrero (1989, 37-39) explica esta crisis alimenticia desde el punto de vista
demogrÑco y β€œ[…] que por quanto aviendo hecho las mΓ‘s varias y ecaces diligencias en
busca de Trigo para el abasto desta dicha Villa no se a podido encontrar en ella ni en los demas
lugares cincunbecinos por la esterilidad del tiempo; y aviendo tenido noticia cierta de que en
la Ciudad de Alicante se dara ada una porcion de trigo; por lo qual y para que no falte en el
abasto, y en atencion a los cortos medios de esta Villa […]” se acuerda nombrar comisario para
traer trigo desde Alicante a Caudete (AMC, AC, L. 5).
PΓ‘gina 32
con tierras de Juan Gimenez y con el camino que va Γ‘ la Villa de On-
tenienteξ˜ƒξ ξŸ₯ξ ξŸ³ξŸ€ξ˜ƒξ˜ξš‘ξš”ξš‡ξšξšœξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜ξš‡ξš”ξš‰ξš‡ξšŽξš‹ξšξšƒξ˜ƒξš”ξš‡ξšƒξš…ξš…ξš‹ξš‘ξšξ›—ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ˜ƒξš‹ξšξš–ξš‡ξšŽξš‹ξš‰ξš‡ξšξš…ξš‹ξšƒξ˜ƒξšƒξ§ξš‹ξš”-
mando que, si bien su hermano CristΓ³bal aparecΓ­a como propietario
del vΓ­nculo, en realidad, todos los hermanos poseΓ­an derechos sobre
ξš‡ξš•ξšƒξš•ξ˜ƒξ§ξš‹ξšξš…ξšƒξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš’ξš‡ξš”ξš…ξš‹ξš„ξš‹ξš‡ξšξš†ξš‘ξ˜ƒξš•ξš—ξš•ξ˜ƒξš”ξš‡ξšξš–ξšƒξš•ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξš–ξš‡ξš•ξ˜ƒξš‹ξš‰ξš—ξšƒξšŽξš‡ξš•ξŸ€ξ˜ƒξ˜ˆξš•ξš–ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξš…ξšŽξšƒξš”ξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒ
lograba levantar el embargo el 3 de agosto (AHN, Consejos, 35133,
exp.1). Se iniciarΓ‘ ahora un litigio para romper el monopolio de los
molinos en Caudete porque ya funcionaba un tercer horno desde
1724 y hay noticias de un cuarto en la calle de La Canal en 175028.
AsΓ­, el 24 de octubre de 1751, β€œDon Bartolome Ruiz Algarra, PbrΓ΄.
ξš›ξ˜ƒ ξ˜…ξš‡ξšξš‡ξ§”ξš‹ξš…ξš‹ξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒ ξš‡ξšξ˜ƒ ξšŽξšƒξ˜ƒ ξ˜“ξšƒξš”ξš”ξš‘ξš“ξš—ξš‹ξšƒξšŽξ˜ƒ ξ˜œξš‰ξšŽξš‡ξš•ξš‹ξšƒξ˜ƒ ξš†ξš‡ξ˜ƒ ξ˜–ξšƒξšξš–ξšƒξ˜ƒ ξ˜†ξšƒξš–ξšƒξšŽξš‹ξšξšƒξŸ‘ξ˜ƒ ξ˜™ξš‹ξš”ξš‰ξš‡ξšξ˜ƒ ξš›ξ˜ƒ
Martir, de dicha Villa, […], Dijo: que otorgava, y otorga, todo su Poder
cumplido qual de Derecho se requiere y es necesario Γ‘ Don Antonio
Gutierres de Lasarte, Procurador en la Villa y Corte de Madrid espe-
cial y expresamente para que en nombre del otorgante […] comparez-
ca ante los SeΓ±ores del Real y Supremo Consejo de Castilla […] para
ξš‡ξšŽξ˜ƒξ§”ξš‹ξšξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš‡ξšˆξš‡ξš…ξš–ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš‘ξš„ξš–ξš‡ξšξš‡ξš”ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš‘ξš–ξš‘ξš”ξš‰ξšƒξšξš–ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš…ξš‘ξš”ξš”ξš‘ξš„ξš‘ξš”ξšƒξš…ξš‹ξš‘ξšξŸ‘ξ˜ƒξšƒξš’ξš”ξš‘ξš„ξšƒξš…ξš‹ξš‘ξšξ˜ƒξš›ξ˜ƒ
facultad que por la Justicia y Regimiento de esta Villa le es comedida
para la construccion del molino harinero contenido en el referido tes-
timonio.” (AHPA, Caja 3766-2, 94r-94v).
La solicitud es rΓ‘pidamente apoyada por el cabildo caudeta-
no -el 21 de julio de 1752- y dirigida al corregidor de Villena para
que recoja declaraciΓ³n
β€œ[…] a los interesados en la fΓ‘brica de un Molino Arinero que
dicho Don Bartolome solicita fabricar en sus tierras propias […] Y
entendiendo este Ayuntamiento que el principal interesado en dicha
fΓ‘brica de Molino es esta Villa, su Comun y Vecinos, por la necesidad
de Molinos que ay en este tΓ©rmino, para socorrer las urgencias de
dichos vecinos en las numerosas moliendas de sus granos que de la
expresada fabrica se le seguiran sin que de ella se ocasione el menor
peruizio a los otros molinos de este dicho termino, ni a particular
alguno. […]” (AMC, AC, L. 6).
ξ₯΄ξ₯Ίξ¬˜ En APSC (CAU-53, 246r) se indican las propiedades de una capellanΓ­a y aparece β€œunas casas
situadas en la calle de la Canal [hoy SantΓ­simo Sacramento], que confrontan por una parte con
el cementerio Γ© Iglesia Parroquial, y de otra con el Horno del Rey, y de otra con dicha calle”.
ξ˜„ξ˜ξŸ¦ξ˜…ξ˜„ξ˜–ξ˜Œξ˜—ξ˜ƒξ₯Έξ₯» β€’ PÁGS. 1-54 β€’ INSTITUTO DE ESTUDIOS ALBACETENSES Β«DON JUAN MANUELΒ» β€’ ALBACETE
PΓ‘gina 33
JoaquΓ­n MollΓ‘ FrancΓ©s
EL MOLINO DE ABAJO DE CAUDETE. UNA HISTORIA DE SIETE SIGLOS
El 23 de febrero de 1753 falleciΓ³ CristΓ³bal Mergelina MuΓ±oz de
Orellana y Mota (AHN, Consejos, 35133, exp. 1). Su hijo mayor JoaquΓ­n
Mergelina Soriano-Bernal recibiΓ³ el grueso de su fortuna a travΓ©s de los
vΓ­nculos heredados. No obstante, Γ©l y sus hermanos Luis Antonio, Juana
y Juliana β€œ[…] declaraban que los bienes libres que quedasen por la n
y muerte de don Xhristobal, su SeΓ±or Padre (ya Difunto), pertenecian a
los seΓ±ores Don Lorenzo y Don Luis Antonio de Mergelina, Pbros., sus
tios, respecto de que no habian sacado ni disfrutado la parte de herencia
que les pertenecia […]” (AHN, Consejos, 35133, exp. 1) (Imagen 2). En-
tre los bienes libres que informan aparecen las tierras, hornos, molinos y
censos de Caudete, pero no era cierto porque dichos bienes sΓ­ estaban vin-
culados. Esta maniobra se entiende porque la familia mantenΓ­a dos pleitos
con el cabildo de Villena sobre daciΓ³n de cuentas y el reciΓ©n iniciado en
Caudete que, de perderlos, harΓ­an peligrar sus principales ingresos.
La fΓ©rrea oposiciΓ³n de los hermanos Luis y Lorenzo Mergelina
a que se construyan hornos y molinos en Caudete los lleva a nombrar
un procurador el 16 de marzo de 1753 para que mantenga el pleito en
el Consejo de Castilla (AHN, Consejos, 35133, exp.1). El cabildo de
Caudete, el 28 de agosto de 1754, otorga otro poder a sus procuradores
de Madrid Pascual Real y Francisco Antonio de UsΓ‘tegui β€œ[…] en razΓ³n
de los autos fulminados por Don Luis y Don Lorenzo de Mergelina y
MuΓ±oz, Pbros. de la Ciudad de Villena sobre la pretensiΓ³n de que se de-
clare pertenecerles el Derecho privativo y prohibitivo de fabricar hor-
nos y molinos en la expresada Villa de Caudete, sin que otra persona ni
vezino della lo pueda executar […]” (AHPA, Caja 1669-3, 43r-44r). El
22 de junio de 1756 el citado cabildo se persona como parte porque ya
ha autorizado la construcciΓ³n de dos molinos y un horno β€œ[…] pues con
los dos molinos propios de dichos Mergelinas no son sucientes para
subenir las necesidades de su comun tanto por averse aumentado su
vecindario como por haverse adelantado su mayor cultivo a su tΓ©rmino,
de tal forma que es preciso recurrir todos los dias a los molinos de las
villas circunvecinas. […]” (AMC, AC, L. 6).
En fecha desconocida el pleito se fallΓ³ contra Caudete y el 2 de
diciembre de 1761 β€œ[…] esta Villa teniendo presentes los daΓ±os que se
han seguido Γ‘ el Comun de sus vecinos y […] con el dominio privativo
y Prohivitivo que se ha apropiado de todo el poder construir en la Juris-
diccion de esta Villa. […]” acordaba solicitar al rey Carlos III la reinte-
graciΓ³n al Real Patrimonio de todo lo enajenado por su padre Felipe V
PΓ‘gina 34
en 1722 (AMC, AC, L. 6). Cabe aΓ±adir que Luis Antonio de Mergelina y
MuΓ±oz, Pbro., comprΓ³ el molino y horno nuevos, aΓ±adiΓ©ndolos al mismo
vΓ­nculo existente (APV, Escribano Vicente Gil BorrΓ‘s, 12-01-1763, 3r-
15v). Mientras tanto, el 18 de febrero de 1756, Luis Antonio de Mergeli-
na, Pbro., habΓ­a arrendado a Vicente Lacasa β€œ[…] un Molino Arinero que
dicho SeΓ±os Don Luis tiene en el termino de esta expresada Villa, llamado
el de Abajo, con dos Cubos y piedras de Moler, y su casa de habitacion en
el, segun de la manera que le pertenece y con todos los demas pertrechos,
anexos y concernientes a el […]”, siendo la primera referencia expresa de
que existe una vivienda junto al molino, aunque la construcciΓ³n es muy
anterior, por 448 pesos, o 6.720 reales cada aΓ±o (AHPA, Caja 3768-1, 15r-
16v). Y sopesando la oportunidad de negocio en las necesidades alegadas
por Caudete que Luis Antonio de Mergelina decidiΓ³ construir un moli-
no y otro horno nuevos, ya completamente terminados en 176129. Ahora,
nuestro molino de Abajo es β€œ[…] un Molino Arinero con su casa contigua
y vivienda, muele con dos muelas alternativamente de cada veinte y dos
dias […], lo tiene arrendado Vicente Martinez en quatrocientos quarenta
y ocho pesos […]” (AGS, DGR, R-67/5, 1Βͺ, Leg. 1549, 39r-41r). En 1764
su sobrino JoaquΓ­n de Mergelina construirΓ­a otro horno en la calle de San
Vicente (AHPA, Caja 1670-5, 24r).
Se desconocen las circunstancias de los fallecimientos entre
1774 y 1780 de Luis Antonio de Mergelina, Pbro., y de su sobrino Joa-
quΓ­n de Mergelina Soriano-Bernal, este apenas un par de aΓ±os antes
que su esposa Úrsula Josefa30. Durante los años referidos pocos datos
hemos logrado reunir sobre este molino, pero sΓ­ abundantes noticias
sobre otros negocios de los Mergelina en Caudete. Joaquín y Úrsula
habΓ­an realizado su testamento en 1767, corregido por un codicilo en
1774, y explicaban que las propiedades del vΓ­nculo creado en 1724
ξš…ξš‘ξšξš’ξš”ξš‡ξšξš†ξ›€ξšƒξšξ˜ƒξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜†ξšƒξš—ξš†ξš‡ξš–ξš‡ξŸ‘ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš‡ξšξš‘ξš”ξšξš‡ξ˜ƒξ§ξš‹ξšξš…ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜ξšƒξš•ξ˜ƒξ˜‰ξš—ξš‡ξšξš–ξš‡ξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξš…ξšƒ-
ξš•ξšƒξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜™ξš‹ξšŽξšŽξš‡ξšξšƒξ˜ƒξš‡ξšξš–ξš”ξš‡ξš‰ξšƒξš†ξšƒξš•ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξ˜ξš‘ξšƒξš“ξš—ξ›€ξšξ˜ƒξš›ξ˜ƒξ˜ξš‘ξš•ξš±ξŸ‘ξ˜ƒξš’ξš‘ξš”ξ˜ƒξšξš‹ξš–ξšƒξš†ξŸ‘ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš‘ξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξš–ξš‡ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒ
ξ₯΄ξ₯»ξ¬˜ Luis Antonio de Mergelina, Pbro., aumentΓ³ su patrimonio en Caudete. Ahora posee 6 campos
de regadΓ­o; el molino de Arriba, el de Abajo y el nuevo de la Casa Ruiz; un horno en la calle
Mayor, otro en la calle Nueva y un tercero en la de Santa BΓ‘rbara; una casa en esta calle y otra
en la plaza del Carmen; y 32 herradas de agua de Arriba y otras 2 horas en la de Abajo.
ξ₯΅ξ₯²ξ¬˜ JoaquΓ­n de Mergelina Soriano-Bernal naciΓ³ en Villena y fue bautizado el 8 de enero de
1710. Se casó con Úrsula Josefa Pando Galiano y fueron padres de Cristóbal, Joaquín, José,
MΒͺ Pascuala y Luis. JoaquΓ­n y JosΓ© fueron ordenados sacerdotes, MΒͺ Pascuala falleciΓ³ soltera y
Luis muriΓ³ joven. Todos, salvo CristΓ³bal, sin descendencia.
ξ˜„ξ˜ξŸ¦ξ˜…ξ˜„ξ˜–ξ˜Œξ˜—ξ˜ƒξ₯Έξ₯» β€’ PÁGS. 1-54 β€’ INSTITUTO DE ESTUDIOS ALBACETENSES Β«DON JUAN MANUELΒ» β€’ ALBACETE
PΓ‘gina 35
JoaquΓ­n MollΓ‘ FrancΓ©s
EL MOLINO DE ABAJO DE CAUDETE. UNA HISTORIA DE SIETE SIGLOS
congrua para ordenarse sacerdotes. Y asΓ­ lo mantienen sus herederos
en la testamentarΓ­a de sus padres: nominalmente el vΓ­nculo pertenece
a CristΓ³bal de Mergelina Pando31 como hijo mayor, pero las rentas son
entregadas a sus hermanos por iguales partes (APV, Escribano Joa-
quΓ­n Valera TomΓ‘s, 24-06-1782, 37r). CristΓ³bal se casΓ³ en 1772 con
Josefa Colomer Colomer, marquesa de Colomer, y tuvieron una extensa
descendencia. Como era Josefa nacida en Ontinyent (Valencia) el ma-
trimonio se estableciΓ³ allΓ­. AdemΓ‘s, Josefa poseΓ­a un patrimonio muy
importante repartido entre Ontin-
yent, Cocentaina, Alcoy y Valencia.
CristΓ³bal de Mergelina se dedica-
rΓ­a a poner un poco de orden en
la hacienda de su esposa, lo que
hizo con gran habilidad acrecen-
tando notablemente sus ingresos.
Cuando su padre JoaquΓ­n muriΓ³,
CristΓ³bal incorporΓ³ a su hijo y he-
redero CristΓ³bal JoaquΓ­n en la ad-
ministraciΓ³n.
Son pocas las noticias ha-
lladas sobre el molino de Abajo en
estos años, lo que no signica que
careciera de actividad, sino que,
por la gran movilidad geogrÑca
de la familia, los contratos estΓ‘n
repartidos por diversos archivos32.
Por los arrendamientos conocidos
de los hornos, CristΓ³bal JoaquΓ­n
de Mergelina mantuvo continuidad
en los inquilinos, prorrogando los
ξ₯΅ξ₯³ξ¬˜ CristΓ³bal Mergelina Pando naciΓ³ en Villena en 1735, tras casar con Josefa Colomer Colomer fue
padre de Úrsula, MΒͺ Joaquina, JoaquΓ­n, CristΓ³bal JoaquΓ­n, Magdalena, JosΓ©, Pascual, Josefa y Luis.
ξ₯΅ξ₯΄ξ¬˜ No se ha podido consultar en profundidad el Archivo de protocolos de Ontinyent que
conserva las capitulaciones prematrimoniales de CristΓ³bal y Josefa, ni tampoco el de Cocentaina,
depositado provisionalmente en el Archivo HistΓ³rico Provincial de Alicante. Por si fuera poco,
CristΓ³bal JoaquΓ­n Mergelina Colomer, cuarto hijo y que serΓ­a VI marquΓ©s de Colomer, al llegar
a edad adulta se hizo llamar Joaquín de Mergelina y Joaquín Colomer lo que diculta aún mÑs
localizar documentos.
ξ˜Œξšξšƒξš‰ξš‡ξšξ˜ƒξ₯΄ξŸ€ξ˜ƒξ˜–ξ›€ξšξš–ξš‡ξš•ξš‹ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξš’ξšŽξš‡ξš‹ξš–ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒ
ξ˜ξš‘ξš”ξš‡ξšξšœξš‘ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξ˜ξš—ξš‹ξš•ξ˜ƒξ˜ξš‡ξš”ξš‰ξš‡ξšŽξš‹ξšξšƒξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ˜ƒ
ξ˜…ξšƒξš”ξš–ξš‘ξšŽξš‘ξšξš±ξ˜ƒξ˜•ξš—ξš‹ξšœξ˜ƒξ˜„ξšŽξš‰ξšƒξš”ξš”ξšƒξŸ€ξ˜ƒξ₯³ξ₯Ήξ₯·ξ₯Έ
Fuente: AHN, Consejos, 35133, exp.1.
PΓ‘gina 36
contratos a su tΓ©rmino sin aumento de renta o con leves incrementos.
Incluso permite que un hijo se haga cargo del negocio tras fallecer su
padre. Tan solo hay constancia de que el 29 de diciembre de 1813 Cris-
tΓ³bal JoaquΓ­n de Mergelina arrienda a JosΓ© PeirΓ³ DΓ­az, de Caudete, el
molino β€œ[…] de Abajo, con sus dos muelas y su casa de havitacion y
demas aguas corrientes […]” por un plazo de 4 aΓ±os y 12.000 reales
de renta anual (AHPA, Caja 3787, 37r). Es la primera vez que se hace
constar expresamente que dicho molino tiene derecho a agua. Seguida-
mente, el 6 de agosto de 1817, alquilarΓ‘ a Pedro CamΓΊs un molino β€œ[…]
el llamado de Abajo, con sus dos Muelas, casa de havitacion y demas
Enseres y Aguas corrientes […]” por 4 aΓ±os y una renta de 12.000 rea-
les anuales (AHPA, Caja 3788, 61r). Antes, el 21 de febrero de 1816
fallecΓ­a en Villena CristΓ³bal Mergelina Pando, dueΓ±o de vΓ­nculo que
heredarΓ­a su hijo varΓ³n mayor CristΓ³bal JoaquΓ­n33.
Poco tiempo despuΓ©s EspaΓ±a sufre aΓ±os convulsos. Las Cortes,
tras intento fallido en 1811, aprueban, el 27 de septiembre de 1820, un
decreto de supresión de los mayorazgos, deicomisos, patronatos y
cualquier otra forma de vinculaciΓ³n de bienes raΓ­ces, muebles, censos,
juros o de cualquiera otra naturaleza, restituyΓ©ndose desde ahora a la
clase de absolutamente libres. Esta ley se enmarca en el llamado Trienio
liberal, por lo que fue derogada en octubre de 1823 tras recuperar Fer-
nando VII el poder absoluto. CristΓ³bal JoaquΓ­n de Mergelina nada hizo
al respecto de su vΓ­nculo. Otros propietarios, en cambio, aprovecharon
esta legislaciΓ³n para disponer de las propiedades vinculadas o venderlas
para conseguir liquidez34.
El 12 de abril 1822 los hermanos β€œ[…] Antonio y Tadeo MartΓ­
SΓ‘nchez y Pedro Carpena Toledo, labradores los primeros y el Carpena
maestro de obra […]” solicitan permiso para intentar captar agua β€œ[…]
en el varranco de PeΓ±a gotera de la Sierra Santa Barbara […]” al ca-
bildo de Caudete pues son terrenos pΓΊblicos (AMC, AC, L. 9, 33r-33v).
ξ₯΅ξ₯΅ξ¬˜ CristΓ³bal JoaquΓ­n Mergelina Colomer casΓ³ muy joven con MΒͺ Patrocinio Ortega y Silva.
Fueron padres de JosΓ©, CristΓ³bal, MΒͺ Josefa y MΒͺ Dolores. Tras enviudar contrajo nuevas
nupcias con Ana MΒͺ Cervera Alburquerque, de Lorca (Murcia), y tuvieron a Trinidad, JoaquΓ­n,
Ana MΒͺ y MΒͺ EncarnaciΓ³n.
ξ₯΅ξ₯Άξ¬˜ Es el caso de los herederos de Bonifacio Palao de Espejo y de Miguel MuΓ±oz Zaplana en la
vecina Yecla (Murcia) (AHPNY, Leg. 360, exp. 3, 53r-62v; y Leg. 342, exp. 6, 200r-204r); del
Rvdo. P. Fray Pascual Santa de Almansa (AHPNY, Leg. 360, exp. 6, 23r-25r) o los herederos del
vΓ­nculo de JosΓ© Algarra Parra en Caudete (AHPA, caja 3788-1, 63r-67v).
ξ˜„ξ˜ξŸ¦ξ˜…ξ˜„ξ˜–ξ˜Œξ˜—ξ˜ƒξ₯Έξ₯» β€’ PÁGS. 1-54 β€’ INSTITUTO DE ESTUDIOS ALBACETENSES Β«DON JUAN MANUELΒ» β€’ ALBACETE
PΓ‘gina 37
JoaquΓ­n MollΓ‘ FrancΓ©s
EL MOLINO DE ABAJO DE CAUDETE. UNA HISTORIA DE SIETE SIGLOS
Les es concedida la autorizaciΓ³n (AMC, AC, L. 9, 34r) y pronto se en-
contraría agua suciente para que Miguel Santos Martínez construyera
un molino (AHPA, Caja 1673-7, 121r). El monopolio sobre los molinos
en Caudete de la familia Mergelina desaparecΓ­a con la legislaciΓ³n des-
vinculadora despuΓ©s de un siglo. Luego se construirΓ­an diez molinos
mΓ‘s que se unirΓ­an a los tres de la familia Mergelina: siete en las aguas
de El ParaΓ­so (RatΓ³n, TΓ­o Pascual, La Gombarda, el de la Balsa, CiprΓ©s,
Bienvenido y el Primer molino), dos mΓ‘s con las de san Vicente (san
Vicente y san Miguel) y el molino de Álvaro, con las aguas de la huerta
de Arriba.
El 12 de diciembre de 1832 CristΓ³bal JoaquΓ­n de Mergelina
arrendaba el molino de Abajo a JosΓ© MartΓ­nez Samateu tras denunciar el
anterior contrato antes de nalizar por impago de Juana Martínez, viuda
de Antonio Mataix (AHPA, Caja 1675-1, 166r-166v). El 23 de abril de
1836 JosΓ© de Mergelina y Ortega, como administrador de los bienes de
su padre CristΓ³bal JoaquΓ­n, alquilaba a Pedro PeirΓ³ DΓ­az el molino por
680 reales vellΓ³n cada mes durante dos aΓ±os, 8.100 reales al aΓ±o, pero
se aΓ±ade que Pedro PeirΓ³ tambiΓ©n deberΓ­a entregar β€œ[…] por el mes de
Diciembre de cada un aΓ±o un cerdo de Doce arrobas […] y cada dos
meses sera obligacion del Pedro moler gratis Doce Costales del Grano
del Amo, guardandole toda la atencion para despacharlo pronto y en no
detener demasiado a sus criados […]” (AHPA, Caja 1675-3, 49r-49v).
ξ₯΅ξŸ€ξ˜ƒξ˜‡ξ˜Œξ˜–ξ˜’ξ˜ξ˜˜ξ˜†ξ˜Œξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‡ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜–ξ˜ƒξ˜™ξ™ξ˜‘ξ˜†ξ˜˜ξ˜ξ˜’ξ˜–
Por decreto de 30 de agosto de 1836 la reina gobernadora
MarΓ­a Cristina de BorbΓ³n-Dos Sicilias, regente por minorΓ­a de edad
ξš†ξš‡ξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒξšŠξš‹ξšŒξšƒξ˜ƒξ˜Œξš•ξšƒξš„ξš‡ξšŽξ˜ƒξ˜Œξ˜ŒξŸ‘ξ˜ƒξšξšƒξšξš‹ξ§ξš‹ξš‡ξš•ξš–ξšƒξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξŸ²ξ ξŸ₯ξ ξ˜ƒdeseando proporcionar, des-
de luego, a la naciΓ³n las grandes ventajas que deben resultarle de
la desamortizaciΓ³n de toda clase de vinculaciones, he venido […] en
decretar lo que sigue: 1.- Se restablece en toda su fuerza y vigor el
decreto de 27 de septiembre de 1820 […] por el que quedaron supri-
midas las vinculaciones de toda especie […]” (Gaceta de Madrid, 02-
09-1836, 2). El decreto de 1820 prevenΓ­a que el actual poseedor de
un mayorazgo o vΓ­nculo podΓ­a disponer libremente hasta la mitad
de los bienes vinculados, reservando necesariamente la otra mitad
PΓ‘gina 38
para el inmediato sucesor, quien tendrΓ­a absoluta libertad para su
administraciΓ³n o enajenaciΓ³n.
ξ˜†ξš”ξš‹ξš•ξš–ξ›—ξš„ξšƒξšŽξ˜ƒ ξ˜ξš‘ξšƒξš“ξš—ξ›€ξšξ˜ƒ ξ˜ξš‡ξš”ξš‰ξš‡ξšŽξš‹ξšξšƒξ˜ƒ ξ˜†ξš‘ξšŽξš‘ξšξš‡ξš”ξŸ‘ξ˜ƒ ξ˜™ξ˜Œξ˜ƒ ξšξšƒξš”ξš“ξš—ξš±ξš•ξ˜ƒ ξš†ξš‡ξ˜ƒ ξ˜†ξš‘ξšŽξš‘-
mer, falleciΓ³ en Ontinyent (Valencia) el 13 de junio de 1838. HabΓ­a
testado tres dΓ­as antes designando como heredero en la mitad de
ξš•ξš—ξš•ξ˜ƒξš–ξš”ξš‡ξš…ξš‡ξ˜ƒξš˜ξ›€ξšξš…ξš—ξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξšƒξšŽξ˜ƒξšŠξš‹ξšŒξš‘ξ˜ƒξšξšƒξš›ξš‘ξš”ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒξš’ξš”ξš‹ξšξš‡ξš”ξ˜ƒξšξšƒξš–ξš”ξš‹ξšξš‘ξšξš‹ξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξ˜ξš‘ξš•ξš±ξ˜ƒξ˜ξš‡ξš”-
gelina Ortega, ademΓ‘s de la legΓ­tima que le correspondΓ­a. Al exis-
tir muchos bienes a repartir surgieron diferencias entre los nueve
ξšŠξš‡ξš”ξš‡ξš†ξš‡ξš”ξš‘ξš•ξ˜ƒξŸ¦ξš…ξš—ξšƒξš–ξš”ξš‘ξ˜ƒξšŠξš‹ξšŒξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξš’ξš”ξš‹ξšξš‡ξš”ξ˜ƒξšξšƒξš–ξš”ξš‹ξšξš‘ξšξš‹ξš‘ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ˜ƒξ˜ξ₯ξ˜ƒξ˜“ξšƒξš–ξš”ξš‘ξš…ξš‹ξšξš‹ξš‘ξ˜ƒ
ξ˜’ξš”ξš–ξš‡ξš‰ξšƒξ˜ƒξš›ξ˜ƒξ˜–ξš‹ξšŽξš˜ξšƒξŸ‘ξ˜ƒξš‘ξš–ξš”ξš‘ξš•ξ˜ƒξš…ξš—ξšƒξš–ξš”ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξš•ξš‡ξš‰ξš—ξšξš†ξš‘ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš˜ξš‹ξš—ξš†ξšƒξ˜ƒξ˜„ξšξšƒξ˜ƒξ˜ξ₯ξ˜ƒξ˜†ξš‡ξš”ξš˜ξš‡ξš”ξšƒξ˜ƒ
y Alburquerque- (AMO, Escribano Francisco Mora Busquet, 10-06-
1838, 35r-44r). En 1839 los albaceas propusieron una divisiΓ³n que
no fue aceptada por los herederos, iniciΓ‘ndose varios pleitos por la
valoraciΓ³n de las propiedades y por su reparto. En 1840 todos los
implicados acordaron unos nuevos criterios de distribuciΓ³n (AMO,
Escribano Francisco Mora Busquet, 13-07-1840, 117v-124v). Lo
que se consiguiΓ³ mediante una nueva particiΓ³n en 1841. Casi todas
ξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξš’ξš”ξš‘ξš’ξš‹ξš‡ξš†ξšƒξš†ξš‡ξš•ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξ˜†ξšƒξš—ξš†ξš‡ξš–ξš‡ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξš†ξšƒξš”ξš‘ξšξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξšƒξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš’ξš”ξš‹ξšξš‘ξš‰ξš±ξšξš‹ξš–ξš‘ξ˜ƒξ˜ξš‘ξš•ξš±ξŸ€
Nuestro molino, β€œ[…] un molino harinero, Partido de la Rambla
ξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜–ξšƒξšξ˜ƒξ˜„ξšξš–ξš‘ξšξš‹ξš‘ξ˜ƒξ˜„ξš„ξšƒξš†ξŸ‘ξ˜ƒξš–ξš‹ξš–ξš—ξšŽξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜„ξš„ξšƒξšŒξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒξš„ξš‡ξšξš‡ξ§”ξš‹ξš…ξš‹ξšƒξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ˜ƒξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξšƒξš‰ξš—ξšƒξš•ξ˜ƒ
de Bogarra, con dos cubos para moler de noche y de dΓ­a, a excepciΓ³n
de los atajes que tiene, con todos sus amplios linda [con] dicha Ram-
bla, Camino de Onteniente y huerta de DoΓ±a Gracia Rey, viuda […]”
fue valorado en 126.000 reales vellΓ³n. Entre 1838-1841 hubo que
cambiarle una de las dos piedras, lo que importΓ³ 1.590 reales (AMO,
Escribano Francisco Mora Busquet, 11-05-1841, 67v-264v).
JosΓ© Mergelina contrajo matrimonio con MΒͺ Virtudes Selva Cer-
vera y fue padre de siete hijos (MΒͺ ConcepciΓ³n, Rafael, JosΓ©, Patroci-
nio, Virtudes, JoaquΓ­n y JosΓ©)35. A principios de agosto de 1848, cuando
regresaba a Villena despuΓ©s de cobrar sus arrendamientos y prΓ©stamos
en Caudete fue asaltado, robado y secuestrado por cinco bandidos. Al
disgusto por perder una buena cantidad de dinero, sin ser los ladrones
aprehendidos ni el botΓ­n recuperado, se le sumΓ³ el tremendo susto del
que nunca se recuperarΓ­a (BOP de Albacete, 14-08-1848 (97), 1). JosΓ©
ξ₯΅ξ₯·ξ¬˜ El primer JosΓ© falleciΓ³ de corta edad y quiso la casualidad que Virtudes matrimoniara con
Manuel Rodríguez Falcón, también último heredero del vínculo de la gran nca de El Paso de
Caudete.
ξ˜„ξ˜ξŸ¦ξ˜…ξ˜„ξ˜–ξ˜Œξ˜—ξ˜ƒξ₯Έξ₯» β€’ PÁGS. 1-54 β€’ INSTITUTO DE ESTUDIOS ALBACETENSES Β«DON JUAN MANUELΒ» β€’ ALBACETE
PΓ‘gina 39
JoaquΓ­n MollΓ‘ FrancΓ©s
EL MOLINO DE ABAJO DE CAUDETE. UNA HISTORIA DE SIETE SIGLOS
Mergelina Ortega falleciΓ³ el 4 de diciembre de 1850, muy joven toda-
vΓ­a. Como dividΓ­a su residencia entre Ontinyent y Valencia apenas se
han localizado datos sobre la gestiΓ³n de su patrimonio, salvo que, el 4
de enero de 1839, encargΓ³ a Francisco Albalat PΓ©rez la administraciΓ³n
de sus intereses en Caudete (AHPA, Caja 1676-1, 2r-3r). En mayo del
aΓ±o siguiente apoderarΓ­a a Manuel Albertos LΓ³pez para el mismo asunto
(AHPA, Caja 3791-1, 44r-44v) y en 1848, despuΓ©s de sufrir el robo y
secuestro, a Antonio BaΓ±Γ³n y Moreno, de Villena, dΓ‘ndole poderes para
gestionar todas sus propiedades en Caudete y Villena (APV, Escribano
SebastiΓ‘n GarcΓ­a, 8-10-1848, 242v-244r). Disuelto ya el vΓ­nculo origi-
nal el molino de Abajo, tasado en 161.268 reales, fue heredado por su
hija MΒͺ de la ConcepciΓ³n Mergelina Selva (APV, Escribano SebastiΓ‘n
GarcΓ­a, 24-02-1854, 44r a 56r). En 1854 esta casarΓ­a con Rafael Aynat
CifrΓ© (FotografΓ­a 14), que toma la administraciΓ³n de los bienes de su
esposa heredados de sus padres, acrecentados con parte de las herencias
de sus tΓ­os Rafael, Virtudes y JoaquΓ­n fallecidos sin descendencia. Tras
aΓ±os viviendo en Villena, donde nace en 1854 su ΓΊnica hija Dolores Ay-
nat Mergelina, el matrimonio se instala en Valencia.
ξ˜‰ξš‘ξš–ξš‘ξš‰ξš”ξšƒξ§ξ›€ξšƒξ˜ƒξ₯³ξ₯ΆξŸ€ξ˜ƒξ˜ξšƒξš”ξ›€ξšƒξ˜ƒξ˜†ξš‘ξšξš…ξš‡ξš’ξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξ˜ξš‡ξš”ξš‰ξš‡ξšŽξš‹ξšξšƒξ˜ƒξ˜–ξš‡ξšŽξš˜ξšƒξ˜ƒξš›ξ˜ƒ
ξ˜•ξšƒξšˆξšƒξš‡ξšŽξ˜ƒξ˜„ξš›ξšξšƒξš–ξ˜ƒξ˜†ξš‹ξšˆξš”ξš±ξ˜ƒξ ‹ξš•ξš‘ξš„ξš”ξš‡ξ˜ƒξ₯³ξ₯Ίξ₯»ξ₯²ξ Œ
ξ˜‰ξš—ξš‡ξšξš–ξš‡ξŸ€ξ˜ƒξ˜‰ξš‘ξš–ξš‘ξš‰ξš”ξšƒξ§ξ›€ξšƒξš•ξ˜ƒξš…ξš‡ξš†ξš‹ξš†ξšƒξš•ξ˜ƒξš’ξš‘ξš”ξ˜ƒξš…ξš‘ξš”ξš–ξš‡ξš•ξ›€ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜‰ξšƒξš—ξš•ξš–ξš‹ξšξš‘ξ˜ƒξ˜–ξš‡ξšŽξš˜ξšƒξ˜ƒξ˜‰ξš‡ξš”ξš”ξšžξšξš†ξš‹ξšœξŸ€
PΓ‘gina 40
ξ˜•ξšƒξšˆξšƒξš‡ξšŽξ˜ƒ ξ˜„ξš›ξšξšƒξš–ξ˜ƒ ξš†ξš‡ξšξš‘ξš•ξš–ξš”ξ›—ξ˜ƒ ξš—ξšξšƒξ˜ƒ ξšˆξš±ξš”ξš”ξš‡ξšƒξ˜ƒ ξš†ξš‹ξš•ξš’ξš‘ξš•ξš‹ξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒ ξš‰ξš‡ξš•ξš–ξš‘ξš”ξšƒξ˜ƒ ξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒ
gran patrimonio de propiedad personal y de su esposa. VendiΓ³ las
propiedades mΓ‘s dispersas y comprΓ³ las colindantes a las manteni-
das. Sin duda, Rafael llevaba personalmente la administraciΓ³n diaria,
buscaba inquilinos adecuados para sus negocios y era sumamente
riguroso negociando: β€œEn la Villa de Caudete a veinte de agosto de mil
ochocientos sesenta y cuatro. Reunida la ComisiΓ³n [del Heredamiento
de aguas de Bogarra] por el Sr. Presidente [Antonio Herrero Figuera]
se manifestΓ³ que […] era necesario cobrar los dΓ©bitos que adeuda
al agua D. Rafael Aynat, dueΓ±o del molino llamado de Abajo, por la
tercera parte que debe abonar dicho artefacto por razΓ³n de limpias
y mondas y cuantas obras se practiquen desde el molino para los
nacimientos. Enterada la ComisiΓ³n […] por unanimidad acordΓ³: […]
que por el apoderado de esta agua se demande a dicho Aynat Γ  juicio
verbal para que pague la cantidad de quinientos cuarenta y siete re-
ales y doce cΓ©ntimos que debe abonar por lo que le ha pertenecido en
limpiar los cauces de dicha agua en el presente aΓ±o […] pues habiΓ©n-
ξš†ξš‘ξšŽξš‡ξ˜ƒξšξšƒξšξš†ξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒξš…ξšƒξš”ξš–ξšƒξ˜ƒξš…ξš‡ξš”ξš–ξš‹ξ§”ξš‹ξš…ξšƒξš†ξšƒ […] por el mes de junio no [ha] habido
contestaciΓ³n hasta el presente […]”. El 3 de octubre el presidente de
Bogarra informaba que β€œ[…] habiΓ©ndose celebrado juicio con D. Ra-
fael Aynat y siendo condenado Γ©ste al pago y costas habΓ­a apelado
par al juzgado de Primera Instancia [de Almansa], […]”. El juzgado
revisΓ³ el procedimiento verbal celebrado por el Juzgado de Paz de
Caudete β€œ[…] el cual, por sentencia de trece de los corrientes [13 de
octubre de 1864] declarΓ³ nulo el juicio sin expresa condenaciΓ³n de
costas. […]”. Los directivos de Bogarra acuerdan consultar con vari-
os abogados para tratar de cobrar la deuda por otros medios y la
junta general del Heredamiento de 25 de diciembre acuerda hacer
un ΓΊltimo intento de cobro y, en caso negativo, iniciar pleito contra
Rafael Aynat por impago. El 7 de abril de 1865 el presidente de Bo-
garra informa de β€œ[…] las gestiones que ha celebrado la ComisiΓ³n con
el dueΓ±o del Molino y del ningΓΊn resultado que han tenido Γ©stas […]”.
Durante la junta del 14 de abril los regantes decidieron efectuar una
nueva limpieza de acequias acordΓ‘ndose β€œ[…] que se mande recado
al Molinero de Abajo para que Γ©ste lo haga a su principal para que
abone la tercera parte de la referida limpieza desde el molino para
arriba […]”. Como quiera que Aynat persistΓ­a en su negativa a pagar,
acumulΓ‘ndose dos aΓ±os de deuda, Bogarra acuerda demandarlo en
ξ˜„ξ˜ξŸ¦ξ˜…ξ˜„ξ˜–ξ˜Œξ˜—ξ˜ƒξ₯Έξ₯» β€’ PÁGS. 1-54 β€’ INSTITUTO DE ESTUDIOS ALBACETENSES Β«DON JUAN MANUELΒ» β€’ ALBACETE
PΓ‘gina 41
JoaquΓ­n MollΓ‘ FrancΓ©s
EL MOLINO DE ABAJO DE CAUDETE. UNA HISTORIA DE SIETE SIGLOS
juicio de conciliaciΓ³n, pero en Villena que es el domicilio del deu-
dor. Hubo que suspenderse un primer juicio pues un criado de la
casa informΓ³ que Rafael Aynat y su esposa estaban de viaje por Ma-
ξš†ξš”ξš‹ξš†ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξšξš‘ξ˜ƒξš–ξš‡ξšξ›€ξšƒξ˜ƒξšξš‡ξš†ξš‹ξš‘ξš•ξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξšƒξ˜ƒξšξš‘ξš–ξš‹ξ§ξš‹ξš…ξšƒξš”ξšŽξš‘ξŸ€ξ˜ƒξ˜ˆξšŽξ˜ƒξš•ξš‡ξš‰ξš—ξšξš†ξš‘ξ˜ƒξšŒξš—ξš‹ξš…ξš‹ξš‘ξ˜ƒξšˆξš—ξš‡ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξ₯³ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒ
agosto. Rafael alegΓ³ no tener obligaciΓ³n alguna de abonar los gas-
ξš–ξš‘ξš•ξ˜ƒξš”ξš‡ξš…ξšŽξšƒξšξšƒξš†ξš‘ξš•ξ˜ƒξš’ξš‡ξš•ξš‡ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξŸ‘ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξšƒξ›“ξš‘ξš•ξ˜ƒξšƒξšξš–ξš‡ξš”ξš‹ξš‘ξš”ξš‡ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš±ξšŽξ˜ƒξš›ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξšƒξšξš–ξš‡ξš’ξšƒξš•ξšƒξš†ξš‘ξš•ξ˜ƒ
de su esposa, ofrecieron de manera altruista ciertas cantidades de
dinero. Bogarra alegΓ³ que debΓ­a pagar β€œ[…] una deuda tan sagrada
y reconozca la obligaciΓ³n que tiene tan antigua como el molino de
pagar la tercera parte de las limpias o mondas, lo mismo que de las
obras que se ejecuten en dichos cauces y minado […]”. No hubo acu-
erdo y el 13 de agosto Bogarra decide demandarlo y contrata el 1 de
septiembre a Francisco CorbalΓ‘n, abogado de Yecla con experiencia
en pleitos de aguas. El 24 de diciembre de 1865, mientras se pre-
paraba la demanda, llega a Caudete un apoderado de Rafael Aynat
exhibiendo β€œ[…] un documento de venta del Rey hecho a favor de Don
Luis Antonio de Mergelina […]” en el que nada indica la obligaciΓ³n
del comprador de pagar por limpiezas y obras de mantenimiento. A
la vez, ofrece un acuerdo amistoso para evitar el pleito siempre que
se rebaje el porcentaje a pagar por el molino36. Sin importar que era
dΓ­a de Navidad, los regantes celebran una nueva reuniΓ³n y acuerdan
consultar con el abogado la nueva informaciΓ³n y un posible acuerdo.
El dΓ­a 28 Bogarra propone a sus socios que el ΓΊnico acuerdo posible
es que Rafael Aynat reconozca ante un juez o notario todas sus ob-
ligaciones de sufragar un tercio de los gastos de limpieza y repara-
ciΓ³n y que pague los atrasos. A cambio, los regantes renunciarΓ­an a
los intereses de la deuda y a solicitar el reembolso de los gastos de
reclamaciΓ³n de la deuda. Por consejo del abogado se fecha el 17 de
enero de 1866 como lΓ­mite a la oferta, aunque en la reuniΓ³n del dΓ­a
anterior con el presidente Antonio Herrero ya se informΓ³ que Rafael
Aynat habΓ­a rechazado el acuerdo sin explicaciones ni contraoferta
alguna. Luego de que el Heredamiento de Bogarra interpusiera la
ξ₯΅ξ₯Έξ¬˜ Consultada el 22 de diciembre de 2023 la web de la AsociaciΓ³n de amigos de la Historia
caudetana (https://drive.google.com/le/d/154irDnEVSi06DDOqxZr190-5yx6iX3uI/view?usp
=sharing), hallamos transcrita parte del libro RegulaciΓ³n y ordenaciΓ³n de las aguas de la Real
Villa de Caudete (1548-1629) indicando que, ya en 1731, los dueΓ±os del molino de Abajo
estaban obligados a asumir una tercera parte de los gastos de conservaciΓ³n y reparaciΓ³n de las
acequias que conducΓ­an agua a Γ©l.
PΓ‘gina 42
demanda, el Juzgado de Almansa dictΓ³ sentencia, el 28 de agosto
de 1866, condenando a Rafael Aynat a reconocer su obligaciΓ³n del
pagar y a saldar la duda, pero fue recurrida en apelaciΓ³n por ambas
partes ante la Audiencia Provincial de Albacete a principios de sep-
tiembre. Bogarra hubo de nombrar un nuevo abogado y procurador
y como quiera que la Audiencia padecΓ­a una gran acumulaciΓ³n de
trabajo, el 1 de marzo de 1868 la directiva de aguas de Bogarra in-
formaba que β€œ[…] estaba paralizado el pleito que se sigue con D. Rafa-
el Aynat, dueΓ±o del molino harinero de Abajo, Γ² de San AntΓ³n, y se estΓ‘
en el caso de acordar lo que el Heredamiento tenga por conveniente
[…]” y lo que la asamblea cree conveniente es continuar con su tra-
mitaciΓ³n hasta su resoluciΓ³n, que espera sea favorable. A principios
de junio de 1869, la Audiencia ya conoce el sumario enviado tres
ξšƒξ›“ξš‘ξš•ξ˜ƒξšƒξšξš–ξš‡ξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξšŒξš—ξš‡ξšœξ˜ƒξš‘ξš”ξš†ξš‡ξšξšƒξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš’ξš”ξšžξš…ξš–ξš‹ξš…ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš’ξš”ξš—ξš‡ξš„ξšƒξš•ξ˜ƒξš–ξš‡ξš•ξš–ξš‹ξ§ξš‹ξš…ξšƒξšŽξš‡ξš•ξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξšƒξ˜ƒ
el dΓ­a 11, desplazΓ‘ndose varios miembros de la referida directiva,
ξš›ξŸ‘ξ˜ƒξš†ξ›€ξšƒξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξš•ξš’ξš—ξš±ξš•ξŸ‘ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš”ξš‡ξšξš‹ξš•ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‘ξš…ξš—ξšξš‡ξšξš–ξš‘ξš•ξ˜ƒξš•ξš‘ξšŽξš‹ξš…ξš‹ξš–ξšƒξš†ξš‘ξš•ξŸ€ξ˜ƒξ˜ξšƒξ˜ƒξš˜ξš‹ξš•ξš–ξšƒξ˜ƒ
queda seΓ±alada para el 25 de febrero de 1870 y el 8 de marzo se
dicta sentencia sin condena a costas: β€œ[…] el molino de abajo llamado
de San AntΓ³n viene obligado a contribuir para las limpias y obras del
cauce del Heredamiento de aguas de Bogarra con la tercera parte de
los gastos que se originen en aquellos, cuando sean necesarios por la
parte superior de dicho molino, mientras Γ©ste utilice las citadas aguas
y en su consecuencia condenamos a D. Rafael Aynat, […], como dueΓ±o
de dicho molino a que abone las cantidades que haya dejado de satis-
facer por el referido concepto desde el aΓ±o mil ochocientos sesenta y
tres […]” (AP, Libro de actas, 5v-25r, 39r-39v, 54r y 57v-59v). Ni que
decir tiene que este pleito supuso un grave quebranto econΓ³mico
para el Heredamiento de aguas de Bogarra pues, aunque recuperΓ³
tras ocho aΓ±os la gran deuda existente, hubo de afrontar los copio-
sos gastos por mantener abierto el pleito. Abogado y procurador de
Albacete cobraron 5.760 reales, a los que hay que aΓ±adir los honora-
rios de los de Almansa y Yecla, ademΓ‘s de los muchos viajes y dietas
de directivos y testigos. Desconocemos cuΓ‘ndo y cΓ³mo Rafael Aynat
liquidΓ³ su deuda, pero tuvo que hacerlo con rapidez pues nada mΓ‘s
se indica al respecto.
Tampoco hemos localizado todos los contratos de arrenda-
ξšξš‹ξš‡ξšξš–ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš‡ξš•ξš–ξšƒξ˜ƒξš±ξš’ξš‘ξš…ξšƒξŸ€ξ˜ƒξ˜‰ξšƒξšŽξš–ξšƒξšξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš’ξš”ξš‘ξš–ξš‘ξš…ξš‘ξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš˜ξšƒξš”ξš‹ξš‘ξš•ξ˜ƒξšξš‘ξš–ξšƒξš”ξš‹ξš‘ξš•ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒ
Caudete y en Villena y quedan pendientes de consulta algunos de
ξ˜„ξ˜ξŸ¦ξ˜…ξ˜„ξ˜–ξ˜Œξ˜—ξ˜ƒξ₯Έξ₯» β€’ PÁGS. 1-54 β€’ INSTITUTO DE ESTUDIOS ALBACETENSES Β«DON JUAN MANUELΒ» β€’ ALBACETE
PΓ‘gina 43
JoaquΓ­n MollΓ‘ FrancΓ©s
EL MOLINO DE ABAJO DE CAUDETE. UNA HISTORIA DE SIETE SIGLOS
Valencia. En 1877 alquilΓ³ el molino de Abajo a Francisco Olcina
Soriano, de Fuente la Higuera (Valencia), por cinco aΓ±os a contar
ξš†ξš‡ξš•ξš†ξš‡ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξ₯³ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš‡ξšξš‡ξš”ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ₯³ξ₯Ίξ₯Ήξ₯ΊξŸ€ξ˜ƒξ˜“ξš‘ξš•ξš‹ξš„ξšŽξš‡ξšξš‡ξšξš–ξš‡ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš‡ξš†ξš‹ξ§ξš‹ξš…ξš‹ξš‘ξ˜ƒξšξš‡ξš…ξš‡ξš•ξš‹ξš–ξšƒξš•ξš‡ξ˜ƒξš”ξš‡-
paraciones ya que Aynat insiste en elaborar un inventario, que no
se incluye, describiendo el estado de conservaciΓ³n de la industria,
vivienda anexa y acequia, para que el inquilino hiciera cuantas re-
paraciones y mejoras crea necesarias, siempre que cuenten con la
previa autorizaciΓ³n y posterior aprobaciΓ³n para serle reembolsado
ξš‡ξšŽξ˜ƒξš‰ξšƒξš•ξš–ξš‘ξŸ€ξ˜ƒξ˜„ξš†ξš‡ξšξšžξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξš„ξ›€ξšƒξ˜ƒξš‡ξšξš–ξš”ξš‡ξš‰ξšƒξš”ξ˜ƒξ₯³ξŸ€ξ₯΄ξ₯·ξ₯²ξ˜ƒξš’ξš‡ξš•ξš‡ξš–ξšƒξš•ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš‘ξ˜ƒξ§ξš‹ξšƒξšξšœξšƒξ˜ƒξ ‹ξ˜„ξ˜“ξ˜™ξŸ‘ξ˜ƒ
ξ˜‘ξš‘ξš–ξšƒξš”ξš‹ξš‘ξ˜ƒ ξ˜ξš‘ξšƒξš“ξš—ξ›€ξšξ˜ƒ ξ˜†ξšƒξšξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒ ξ˜“ξš±ξš”ξš‡ξšœξŸ‘ξ˜ƒ ξ₯΄ξ₯»ξŸ¦ξ₯³ξ₯²ξŸ¦ξ₯³ξ₯Ίξ₯Ήξ₯ΉξŸ‘ξ˜ƒ ξ₯³ξ₯³ξ₯³ξ₯Άξš”ξŸ¦ξ₯³ξ₯³ξ₯³ξ₯Έξš˜ξ ŒξŸ€ξ˜ƒ ξ˜„ξšŽξš‰ξš‘ξ˜ƒ
desconocido debiΓ³ ocurrir porque en 1881 ambas partes deciden
ξš”ξš‡ξš•ξš…ξš‹ξšξš†ξš‹ξš”ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš–ξš”ξšƒξš–ξš‘ξŸ€ξ˜ƒξ˜“ξš‡ξš•ξš‡ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš—ξšξ˜ƒξšξš—ξš‡ξš˜ξš‘ξ˜ƒξšƒξš”ξš”ξš‡ξšξš†ξšƒξšξš‹ξš‡ξšξš–ξš‘ξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒξ§ξš‹ξš”ξšξ›—ξ˜ƒ
ese mismo dΓ­a, el nuevo inquilino Francisco MartΓ­nez Rubio ya ocu-
paba el molino desde el 1 de agosto, a razΓ³n de β€œ[…] cinco pesetas
ξš†ξš‹ξšƒξš”ξš‹ξšƒξš•ξ˜ƒξš’ξš‘ξš”ξ˜ƒξšξš‡ξš•ξš‡ξš•ξ˜ƒξš˜ξš‡ξšξš…ξš‹ξš†ξš‘ξš•ξŸ’ξ˜ƒξš…ξš—ξš›ξš‘ξ˜ƒξš’ξšƒξš‰ξš‘ξ˜ƒξšŠξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš˜ξš‡ξš”ξš‹ξ§”ξš‹ξš…ξšƒξš”ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξšξš‘ξšξš‡ξš†ξšƒξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒ
oro y plata precisamente y en la presente ciudad [Villena], […]” (APV,
ξ˜‘ξš‘ξš–ξšƒξš”ξš‹ξš‘ξ˜ƒξ˜ξš‘ξšƒξš“ξš—ξ›€ξšξ˜ƒξ˜†ξšƒξšξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξ˜“ξš±ξš”ξš‡ξšœξŸ‘ξ˜ƒξ₯³ξ₯ΆξŸ¦ξ₯²ξ₯ΊξŸ¦ξ₯³ξ₯Ίξ₯Ίξ₯³ξŸ‘ξ˜ƒξ₯³ξ₯Άξ₯΄ξ₯Ήξš”ξŸ¦ξ₯³ξ₯Άξ₯΄ξ₯Ίξš˜ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξ₯³ξ₯Άξ₯΅ξ₯΅ξš”ξŸ¦
ξ₯³ξ₯Άξ₯΅ξ₯Έξš”ξ ŒξŸ€ξ˜ƒξ˜”ξš—ξš‹ξšœξšžξš•ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš„ξš‡ξšξš‡ξ§ξš‹ξš…ξš‹ξš‘ξš•ξ˜ƒξš‡ξš•ξš’ξš‡ξš”ξšƒξš†ξš‘ξš•ξ˜ƒξšξš‘ξ˜ƒξš‡ξš”ξšƒξšξ˜ƒξš–ξšƒξšξš–ξš‘ξš•ξ˜ƒξš’ξš‘ξš”ξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒ
1844 Francisco MartΓ­nez solicita rescindir anticipadamente su con-
trato (APV, Notario JoaquΓ­n Candel, 06-10-1884, 2160r-2162r).
El Real Decreto de 7 de septiembre de 1860 aprobaba el pri-
mer Plan general de carreteras de la PenΓ­nsula e islas adyacentes que
preveΓ­a construir una extensa red de carreteras que β€œ[…] procurase
satisfacer del mejor modo posible los principales y mΓ‘s urgentes ne-
cesidades de paΓ­s […]”. Entre las muchas previstas estaba la cons-
trucciΓ³n de una carretera de primer orden de 413 kilΓ³metros desde
β€œOcaΓ±a a Alicante por Albacete y Almansa” y otra de segundo orden
con 333 kilΓ³metros del β€œPuerto de La Losilla a Caudete por Yecla” que
enlazarΓ­a con la anterior en Caudete. El 14 de junio de 1861 la Di-
recciΓ³n general de obras pΓΊblicas anuncia la subasta para adjudicar
las obras del Puerto de la Losilla a Caudete por Yecla, pero nada se
ξš”ξš‡ξšƒξšŽξš‹ξšœξ›—ξ˜ƒξš’ξš—ξš‡ξš•ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš’ξšŽξšƒξšξ˜ƒξš•ξš‡ξš”ξ›€ξšƒξ˜ƒξšξš‘ξš–ξšƒξš„ξšŽξš‡ξšξš‡ξšξš–ξš‡ξ˜ƒξšξš‘ξš†ξš‹ξ§ξš‹ξš…ξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒξš’ξš‘ξš”ξ˜ƒξš…ξš‹ξš”ξš…ξš—ξšξš•ξš–ξšƒξš-
cias polΓ­ticas y econΓ³micas. El 1 de septiembre de 1875 se anuncia
β€œ[…] la adjudicaciΓ³n en pΓΊblica subasta de las obras de la carretera
ξš†ξš‡ξ˜ƒξš–ξš‡ξš”ξš…ξš‡ξš”ξ˜ƒξš‘ξš”ξš†ξš‡ξšξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξš’ξš—ξš‡ξš”ξš–ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒ ξ˜ξš‘ξš•ξš‹ξšŽξšŽξšƒξ˜ƒξšƒξšŽξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ§”ξ›€ξšξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš’ξš”ξš‘ξš˜ξš‹ξšξš…ξš‹ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒ
ξ˜„ξšŽξš„ξšƒξš…ξš‡ξš–ξš‡ξŸ‘ξ˜ƒξš•ξš‡ξš…ξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš‡ξšξš–ξš”ξš‡ξ˜ƒξ˜œξš‡ξš…ξšŽξšƒξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš†ξš‹ξš…ξšŠξš‘ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ§”ξ›€ξšξ˜ƒξ ξŸ₯ξ ξŸ³ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš–ξšƒξšξš„ξš‹ξš±ξšξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξŸ²ξ ξŸ₯ las
ξš‘ξš„ξš”ξšƒξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš…ξšƒξš”ξš”ξš‡ξš–ξš‡ξš”ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜†ξšƒξš—ξš†ξš‡ξš–ξš‡ξ˜ƒξšƒξšŽξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ§”ξ›€ξšξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš’ξš”ξš‘ξš˜ξš‹ξšξš…ξš‹ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜ξš—ξš”ξš…ξš‹ξšƒξ˜ƒ
PΓ‘gina 44
[…]”37. No hemos localizado ni el proyecto original ni el acta de la su-
ξš„ξšƒξš•ξš–ξšƒξŸ‘ξ˜ƒξšƒξš—ξšξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš•ξ›€ξ˜ƒξš—ξšξ˜ƒξš’ξš”ξš‘ξš›ξš‡ξš…ξš–ξš‘ξ˜ƒξšξš‘ξš†ξš‹ξ§ξš‹ξš…ξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ₯»ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšξšƒξš”ξšœξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ₯³ξ₯Ίξ₯Ήξ₯ΊξŸ€ξ˜ƒξ˜ˆξšξ˜ƒ
el itinerario inicial se construΓ­an dos puentes a la altura del molino
de Abajo, uno para salvar el camino y otro para evacuar las aguas de
ξšŽξšƒξ˜ƒξš”ξšƒξšξš„ξšŽξšƒξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš†ξš‹ξš•ξš…ξš—ξš”ξš”ξš‡ξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξšƒξšξš–ξš‡ξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξš‹ξšξš‰ξš‡ξšξš‹ξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξš—ξšξš‹ξš†ξš‘ξš•ξ˜ƒξš’ξš‘ξš”ξ˜ƒξš—ξšξ˜ƒξš–ξš‡ξš”ξš”ξšƒξš’ξšŽξš±ξšξ˜ƒ
ξšƒξš”ξš–ξš‹ξ§ξš‹ξš…ξš‹ξšƒξšŽξŸ€ξ˜ƒξ˜œξšƒξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš”ξš‡ξš’ξšŽξšƒξšξš–ξš‡ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš‘ξš„ξš”ξšƒξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒξš‡ξš˜ξš‹ξš†ξš‡ξšξš…ξš‹ξ›—ξ˜ƒξšŽξš‘ξ˜ƒξš’ξš‘ξš…ξš‘ξ˜ƒξšƒξš…ξš‡ξš”ξš–ξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒ
de la soluciΓ³n, determinΓ‘ndose construir un puente ΓΊnico, mΓ‘s lar-
go y con dos ojos. Lo que no se alterΓ³ fue el necesario desvΓ­o de 4,60
metros de la acequia de salida de las aguas de Bogarra que movΓ­an
el molino al afectarle la cimentaciΓ³n del estribo izquierdo del puen-
te sobre la rambla (AGA, 1876, Sig. 24-01753-00047), siendo casual
ξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξšξš‘ξ˜ƒξšˆξš—ξš‡ξš”ξšƒξ˜ƒξšξš‡ξš…ξš‡ξš•ξšƒξš”ξš‹ξš‘ξ˜ƒξš‡ξššξš’ξš”ξš‘ξš’ξš‹ξšƒξš”ξ˜ƒξšξš‹ξšξš‰ξ›―ξšξ˜ƒξš–ξš‡ξš”ξš”ξš‡ξšξš‘ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξ˜ξ₯ξ˜ƒξ˜†ξš‘ξšξš…ξš‡ξš’ξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒ
Mergelina Selva. Desde entonces al puente se le llama puente del mo-
linoξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš–ξš‘ξš†ξšƒξš˜ξ›€ξšƒξ˜ƒξš‡ξš•ξš–ξšžξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš—ξš•ξš‘ξ˜ƒξ ‹ξ˜‰ξš‘ξš–ξš‘ξš‰ξš”ξšƒξ§ξ›€ξšƒξ˜ƒξ₯³ξ₯·ξ ŒξŸ€ξ˜ƒ
ξ˜ˆξšξ˜ƒ ξ₯³ξ₯Ίξ₯Ίξ₯΄ξ˜ƒ ξ˜•ξšƒξšˆξšƒξš‡ξšŽξ˜ƒ ξ˜„ξš›ξšξšƒξš–ξ˜ƒ ξš›ξ˜ƒ ξ₯ξ˜ƒ ξ˜†ξš‘ξšξš…ξš‡ξš’ξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒ ξ˜ξš‡ξš”ξš‰ξš‡ξšŽξš‹ξšξšƒξ˜ƒ ξš”ξš‡ξšƒξšŽξš‹ξšœξšƒ-
ron testamento mancomunado declarando heredera universal a su
ξ›―ξšξš‹ξš…ξšƒξ˜ƒξšŠξš‹ξšŒξšƒξ˜ƒξ˜ξ₯ξ˜ƒξ˜‡ξš‘ξšŽξš‘ξš”ξš‡ξš•ξ˜ƒξ˜„ξš›ξšξšƒξš–ξ˜ƒξ˜ξš‡ξš”ξš‰ξš‡ξšŽξš‹ξšξšƒξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš’ξš”ξš‡ξš˜ξš‹ξšξš‹ξš‡ξšξš†ξš‘ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš•ξš‹ξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒξšŠξš‹ξšŒξšƒξ˜ƒ
muriera antes que ellos los albaceas deberΓ­an crear en Villena β€œ[…]
ξš—ξšξ˜ƒξ˜„ξš•ξš‹ξšŽξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜…ξš‡ξšξš‡ξ§”ξš‹ξš…ξš‡ξšξš…ξš‹ξšƒξ˜ƒξš„ξšƒξšŒξš‘ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš‹ξšξš˜ξš‘ξš…ξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš‘ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš–ξ›€ξš–ξš—ξšŽξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜‘ξš—ξš‡ξš•ξš–ξš”ξšƒξ˜ƒ
SeΓ±ora de los Dolores ξŸ₯ξ ξŸ³ξ˜ƒξ ‹ξ˜„ξ˜“ξ˜™ξŸ‘ξ˜ƒξ˜‘ξš‘ξš–ξšƒξš”ξš‹ξš‘ξ˜ƒξ˜ξš‘ξšƒξš“ξš—ξ›€ξšξ˜ƒξ˜†ξšƒξšξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξ˜“ξš±ξš”ξš‡ξšœξŸ‘ξ˜ƒξ₯³ξ₯΄ξŸ¦
09-1882, 1459r-1462r). AdemΓ‘s, en 1888 este matrimonio donΓ³
su palacio, huerta y otras casas adyacentes sitas en la plaza de Ros,
hoy de Las Malvas, a la CongregaciΓ³n de las Hermanitas de ancia-
nos desamparados para crear una residencia para personas mayores
desvalidas, naciendo la Residencia Nuestra SeΓ±ora de las Virtudes de
VillenaξŸ€ξ˜ƒξ˜†ξšƒξš•ξš‹ξ˜ƒξš–ξš‘ξš†ξš‘ξš•ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš‹ξšξšξš—ξš‡ξš„ξšŽξš‡ξš•ξ˜ƒξš‡ξš”ξšƒξšξ˜ƒξš’ξš”ξš‘ξš’ξš‹ξš‡ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜ξ₯ξ˜ƒξ˜†ξš‘ξšξš…ξš‡ξš’ξš…ξš‹ξ›—ξšξŸ‘ξ˜ƒ
pero, previamente, Rafael tuvo que comprar algunas habitaciones
y redimir censos, servidumbres, derechos de paso y de luces que
ξš‰ξš”ξšƒξš˜ξšƒξš„ξšƒξšξ˜ƒξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξ§ξš‹ξšξš…ξšƒξš•ξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξšƒξ˜ƒξš‡ξšξš–ξš”ξš‡ξš‰ξšƒξš”ξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξš–ξš‘ξš–ξšƒξšŽξšξš‡ξšξš–ξš‡ξ˜ƒξšŽξš‹ξš„ξš”ξš‡ξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš†ξš‹ξš•ξš’ξš‘ξšξš‹ξš„ξšŽξš‡ξš•ξ˜ƒ
para uso de las religiosas. Ocurren ahora una serie de sucesos que,
a la larga, acrecentarΓ‘n aΓΊn mΓ‘s el patrimonio de Dolores Aynat.
En 1883 fallece su tΓ­a Virtudes, casada sin hijos con Manuel RodrΓ­-
guez FalcΓ³n, y su madre hereda un tercio de sus propiedades, legan-
do β€œ[…] Γ‘ mi otra sobrina DoΓ±a Dolores Aynat y Mergelina el juego
segundo de cama de mi uso y un cuadrito con marco de plata que
ξ₯΅ξ₯Ήξ¬˜ Vid. Gaceta de Madrid, 11-09-1860, (255), 1-2 y Diario ocial de avisos de Madrid, 30-05-
1861 (349), 1 y 04-08-1875, (216), 3.
ξ˜„ξ˜ξŸ¦ξ˜…ξ˜„ξ˜–ξ˜Œξ˜—ξ˜ƒξ₯Έξ₯» β€’ PÁGS. 1-54 β€’ INSTITUTO DE ESTUDIOS ALBACETENSES Β«DON JUAN MANUELΒ» β€’ ALBACETE
PΓ‘gina 45
JoaquΓ­n MollΓ‘ FrancΓ©s
EL MOLINO DE ABAJO DE CAUDETE. UNA HISTORIA DE SIETE SIGLOS
representa la Dolorosaξ˜ƒξ ξŸ₯ξ ξŸ³ξ˜ƒξ ‹ξ˜„ξ˜“ξ˜™ξŸ‘ξ˜ƒξ˜‘ξš‘ξš–ξšƒξš”ξš‹ξš‘ξ˜ƒξ˜ξš‘ξšƒξš“ξš—ξ›€ξšξ˜ƒξ˜†ξšƒξšξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξ˜“ξš±ξš”ξš‡ξšœξŸ‘ξ˜ƒξ₯³ξ₯ΉξŸ¦
ξ₯²ξ₯ΆξŸ¦ξ₯³ξ₯Ίξ₯Ίξ₯΄ξŸ‘ξ˜ƒξ₯Έξ₯·ξ₯Άξš”ξ ŒξŸ€ξ˜ƒξ˜ˆξšξ˜ƒξ₯³ξ₯Ίξ₯Ίξ₯Άξ˜ƒξš•ξš‡ξš”ξšžξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒξš–ξ›€ξš‘ξ˜ƒξ˜•ξšƒξšˆξšƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš“ξš—ξš‹ξš‡ξšξ˜ƒξšξš—ξš‡ξš”ξšƒξŸ‘ξ˜ƒξš–ξšƒξšξš„ξš‹ξš±ξšξ˜ƒξš•ξš‹ξšξ˜ƒ
descendencia, y su madre recibe un cuarto de sus propiedades. Al
ξšˆξšƒξšŽξšŽξš‡ξš…ξš‡ξš”ξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒξšξšƒξš†ξš”ξš‡ξŸ‘ξ˜ƒξ˜‡ξš‘ξšŽξš‘ξš”ξš‡ξš•ξ˜ƒξ˜„ξš›ξšξšƒξš–ξ˜ƒξ˜ξš‡ξš”ξš‰ξš‡ξšŽξš‹ξšξšƒξ˜ƒξ ‹ξ˜‰ξš‘ξš–ξš‘ξš‰ξš”ξšƒξ§ξ›€ξšƒξ˜ƒξ₯³ξ₯Έξ Œξ˜ƒξš”ξš‡ξš…ξš‹ξš„ξš‹ξš”ξšžξ˜ƒ
estas dos herencias y, ademΓ‘s, en 1901, al morir sin descendencia su
ξš–ξ›€ξš‘ξ˜ƒξ˜ξš‘ξšƒξš“ξš—ξ›€ξšξ˜ƒξ˜ξš‡ξš”ξš‰ξš‡ξšŽξš‹ξšξšƒξ˜ƒξ˜–ξš‡ξšŽξš˜ξšƒξŸ‘ξ˜ƒξšξšƒξš”ξš“ξš—ξš±ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜†ξš‘ξšŽξš‘ξšξš‡ξš”ξŸ‘ξ˜ƒξš•ξš—ξš•ξ˜ƒξš„ξš‹ξš‡ξšξš‡ξš•ξ˜ƒξ›―ξšξš‹ξš…ξšƒ-
mente se reparten entre sus sobrinos β€œMergelina”.
MarΓ­a de la ConcepciΓ³n Mergelina Selva falleciΓ³ en Valencia el
6 de mayo de 1893. Al existir una ΓΊnica heredera, y como su esposo
Rafael Aynat renunciΓ³ a sus derechos como cΓ³nyuge viudo y a su
parte de los bienes gananciales, prΓ‘cticamente no hubo divisiΓ³n de
herencia, salvo unos legados piadosos y a familiares. En Dolores re-
cayeron, entre otras de las muchas propiedades acumuladas β€œ[…] un
molino harinero denominado el de Abajo, situado en el partido de San
AntΓ³n del tΓ©rmino de Caudete, seΓ±alado con el nΓΊmero 7 de policΓ­a,
sin constar el Γ‘rea que ocupa, ξš•ξš‡ξ˜ƒξš„ξš‡ξšξš‡ξ§”ξš‹ξš…ξš‹ξšƒξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ˜ƒξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξšƒξš‰ξš—ξšƒξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜…ξš‘ξš‰ξšƒξš”ξš”ξšƒξ˜ƒ
de dicho tΓ©rmino, con dos cubos para moler de dΓ­a y de noche, Γ‘ ex-
cepciΓ³n de los atajes que tiene, con todos sus amplios […]” valorado
ξš‡ξšξ˜ƒξ₯΄ξ₯·ξŸ€ξ₯²ξ₯²ξ₯²ξ˜ƒξš’ξš‡ξš•ξš‡ξš–ξšƒξš•ξ˜ƒξ ‹ξ˜„ξ˜“ξ˜™ξŸ‘ξ˜ƒξ˜‘ξš‘ξš–ξšƒξš”ξš‹ξš‘ξ˜ƒξ˜ξš‘ξšƒξš“ξš—ξ›€ξšξ˜ƒξ˜†ξšƒξšξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξ˜“ξš±ξš”ξš‡ξšœξŸ‘ξ˜ƒξ₯²ξ₯΄ξŸ¦ξ₯³ξ₯³ξŸ¦ξ₯³ξ₯Ίξ₯»ξ₯΅ξŸ‘ξ˜ƒ
ξ₯΅ξ₯΄ξ₯·ξ₯Άξš”ξ ŒξŸ‘ξ˜ƒξš•ξš‹ξšξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš–ξš‡ξšξš‰ξšƒξšξš‘ξš•ξ˜ƒξš’ξš”ξš—ξš‡ξš„ξšƒξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš’ξš‘ξš”ξš“ξš—ξš±ξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒξš†ξš‡ξš’ξš”ξš‡ξš…ξš‹ξ›—ξ˜ƒξš–ξšƒξšξš–ξš‘ξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒ
valor en apenas 40 aΓ±os, aunque nos decantamos por considerar
que fue una tasaciΓ³n infravalorada para eludir impuestos. Al igual
que hiciera su padre, Dolores Aynat procurΓ³ agrupar sus intereses
vendiendo lo poco que conservaba en Ontinyent (Valencia) y Sax
(Alicante) que, salvo la compra de inmuebles en Caudete (Albacete)
y Villena (Alicante), invertirΓ­a en deuda pΓΊblica. El 17 de septiembre
de 1893 Rafael y Dolores Aynat, ΓΊnicos herederos al estar todavΓ­a la
herencia yaciente acuerdan arrendar a Salvador MartΓ­nez SΓ‘nchez y
Juan MartΓ­nez Olivares el molino de Abajo -que denominan de San
Antonio- a partir del 1 de enero de 1894 a razΓ³n de 5 pesetas y 75
ξš…ξš±ξšξš–ξš‹ξšξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‹ξšƒξš”ξš‹ξš‘ξš•ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš•ξš‹ξš‡ξšξš†ξš‘ξ˜ƒξš’ξš‘ξš”ξ˜ƒξš…ξš—ξš‡ξšξš–ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξšƒξš”ξš”ξš‡ξšξš†ξšƒξš–ξšƒξš”ξš‹ξš‘ξš•ξ˜ƒξŸ²ξ ξŸ₯ξ ξ˜ƒto-
dos los gastos que ocasione la monda Γ² limpieza de las acequias del
molino durante el tiempo de este contrato […]” (APV, Notario JoaquΓ­n
ξ˜†ξšƒξšξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξ˜“ξš±ξš”ξš‡ξšœξŸ‘ξ˜ƒξ₯³ξ₯ΉξŸ¦ξ₯²ξ₯»ξŸ¦ξ₯³ξ₯Ίξ₯»ξ₯΅ξŸ‘ξ˜ƒξ₯΄ξ₯Ίξ₯³ξ₯Ίξš”ξŸ¦ξ₯΄ξ₯Ίξ₯΄ξ₯΅ξš˜ξ ŒξŸ€ξ˜ƒξ˜“ξš‘ξš•ξš–ξš‡ξš”ξš‹ξš‘ξš”ξšξš‡ξšξš–ξš‡ξ˜ƒξš•ξš‘ξšŽξš‘ξ˜ƒξšŠξš‡-
mos averiguado que Francisco Albertos MuΓ±oz era el molinero entre
1904-1909, posiblemente lo fue mΓ‘s tiempo, pagando 720 reales al
mes solo si disponΓ­a de agua para moler todos los dΓ­as, rebajΓ‘ndose
la cantidad en caso contrario. En 1918 la sociedad de aguas de Bo-
PΓ‘gina 46
garra pretenderΓ­a poner nuevas zonas en regadΓ­o, lo que generaba
ξšξš‡ξšξš‘ξš”ξ˜ƒξš…ξšƒξš—ξš†ξšƒξšŽξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξšƒξ˜ƒξšξš‘ξš˜ξš‡ξš”ξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξšξš‘ξšŽξš‹ξšξš‘ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš’ξš”ξš‹ξšξš…ξš‹ξš’ξš‹ξ›—ξ˜ƒξš—ξšξ˜ƒξšξš—ξš‡ξš˜ξš‘ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ§ξšŽξš‹ξš…ξš–ξš‘ξŸ€ξ˜ƒ
Dolores Aynat
β€œ[…] demandΓ³ en juicio de interdicto de retener a la sociedad
denominada β€œHeredamiento de aguas de Bogarra” […] representada
por su presidente Don BartolomΓ© MuΓ±oz Castillo, por haber Γ©ste
tratado de perturbar con la apertura de un nuevo cauce el uso y
ξšƒξš’ξš”ξš‘ξš˜ξš‡ξš…ξšŠξšƒξšξš‹ξš‡ξšξš–ξš‘ξ˜ƒ ξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒ ξšƒξ˜ƒ ξšŽξšƒξ˜ƒ ξ§”ξš‹ξšξš…ξšƒξ˜ƒ […] le corresponde sobre dichas
aguas desde tiempo inmemorial como fuerza motriz sin mΓ‘s
limitaciΓ³n que la de los atajes que tiene consistentes en primavera
ocho dΓ­as de cada veinticuatro, o sea que muele el molino diecisΓ©is
dΓ­as y ocho no, y en verano seis dΓ­as cada trece, es decir, que muele
siete dΓ­as y seis carece de fuerza motriz, y en el invierno jamΓ‘s ha
tenido atajes mΓ‘s que en el caso que por mΓ‘s sequia pertinaz se
necesitase el agua para el riego de la zona alta con derecho a ello, y
habiendo la sociedad demanda ordenado cortar el agua el veintiuno
de marzo de mil novecientos dieciocho para destinarla a una zona
de terreno establecida en el sitio llamados los Villares, este acto se
estimΓ³ por la demandante como perturbador de su derecho y motivo
del juicio de interdicto, al cual pleito se allanΓ³ el demandado y en
su virtud se dictΓ³ sentencia por el Juzgado de Primera Instancia de
esta ciudad [de Almansa] en cinco de noviembre de mil novecientos
diecinueve […] en la que se declarΓ³ haber lugar al interdicto de
retener instado por DoΓ±a Dolores Aynat Mergelina manteniΓ©ndola
sin perjuicio de tercero como dueΓ±a del molino de Abajo, del
tΓ©rmino de Caudete, en la posesiΓ³n que desde tiempo inmemorial
tiene a usar y aprovechar las aguas de Bogarra que discurren por
la acequia de las cual las toma el molino, requiriendo a la Sociedad
demandada en la persona de su Presidente para que, en lo sucesivo,
se abstenga de inquietarla ni perturbarla en dicha posesiΓ³n bajo el
apercibimiento que corresponda con arreglo a derecho, condenando
a dicha Sociedad β€œHeredamiento de aguas de Bogarra” al pago de
todas las costas y reservando a las partes el derecho que puedan
ξš–ξš‡ξšξš‡ξš”ξ˜ƒξš•ξš‘ξš„ξš”ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš’ξš”ξš‘ξš’ξš‹ξš‡ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒξš‘ξ˜ƒξš•ξš‘ξš„ξš”ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš’ξš‘ξš•ξš‡ξš•ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš†ξš‡ξ§”ξš‹ξšξš‹ξš–ξš‹ξš˜ξšƒ […]” (RPA).
ξ˜„ξ˜ξŸ¦ξ˜…ξ˜„ξ˜–ξ˜Œξ˜—ξ˜ƒξ₯Έξ₯» β€’ PÁGS. 1-54 β€’ INSTITUTO DE ESTUDIOS ALBACETENSES Β«DON JUAN MANUELΒ» β€’ ALBACETE
PΓ‘gina 47
JoaquΓ­n MollΓ‘ FrancΓ©s
EL MOLINO DE ABAJO DE CAUDETE. UNA HISTORIA DE SIETE SIGLOS
ξ˜‰ξš‘ξš–ξš‘ξš‰ξš”ξšƒξ§ξ›€ξšƒξ˜ƒξ₯³ξ₯·ξŸ£ξ˜ƒξ˜ξš‘ξšŽξš‹ξšξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜„ξš„ξšƒξšŒξš‘ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš’ξš—ξš‡ξšξš–ξš‡ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξ˜‘ξŸ¦ξ₯΅ξ₯Άξ₯Άξ˜ƒ
ξ ‹ξš”ξšƒξšξš„ξšŽξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš•ξšƒξšξ˜ƒξ˜„ξšξš–ξ›—ξšξŸ‘ξ˜ƒξ₯³ξ₯»ξ₯Άξ₯²ξ Œ
Fuente: AsociaciΓ³n de amigos de la historia caudetana.
ξ˜ƒξ˜‰ξš‘ξš–ξš‘ξš‰ξš”ξšƒξ§ξ›€ξšƒξ˜ƒξ₯³ξ₯ΈξŸ€ξ˜ƒξ˜‡ξš‘ξšŽξš‘ξš”ξš‡ξš•ξ˜ƒξ˜„ξš›ξšξšƒξš–ξ˜ƒξ˜ξš‡ξš”ξš‰ξš‡ξšŽξš‹ξšξšƒξ˜ƒ(sobre 1910)
Autor. CortesΓ­a de Faustino Selva FerrΓ‘ndiz.
En plena guerra civil, la RepΓΊblica publicΓ³ el 7 de octubre de
ξ₯³ξ₯»ξ₯΅ξ₯Έξ˜ƒξš—ξšξ˜ƒξš†ξš‡ξš…ξš”ξš‡ξš–ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš‡ξššξš’ξš”ξš‘ξš’ξš‹ξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ§ξš‹ξšξš…ξšƒξš•ξŸ‘ξ˜ƒξš•ξš‹ξšξ˜ƒξš‹ξšξš†ξš‡ξšξšξš‹ξšœξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš›ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξšˆξšƒ-
PΓ‘gina 48
vor del Estado, cualquiera que fuese su extensiΓ³n y aprovechamien-
to, que el 18 de julio de 1936 pertenecieran a personas naturales o
sus cΓ³nyuges y jurΓ­dicas que hayan intervenido directa o indirecta-
mente en el movimiento insurreccional contra la RepΓΊblica. Desco-
nocemos si Dolores Aynat, de 82 aΓ±os, y posiblemente con diabetes
no tratada, realizΓ³ actividades polΓ­ticas ilegales o militΓ³ en un par-
tido polΓ­tico. SΓ­ consta, en cambio, que era profundamente religiosa
y disfrutaba de una excelente posiciΓ³n econΓ³mica. Sea cual fuera la
razΓ³n, resultΓ³ declarada β€œenemiga del rΓ©gimen y desafecta a la Re-
pΓΊblica”, lo que posibilitaba secuestrar sus propiedades (CDMH,
DNSD-SECRETARÍA, FICHERO, 5, A0177571). Todas las que tenía en
Valencia, Villena y Sax le fueron incautadas, pero no las radicadas
en Caudete ya que no aparecen en los listados de los 71 dueΓ±os de
ξ§ξš‹ξšξš…ξšƒξš•ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ˜ƒξš†ξš‹ξšˆξš‡ξš”ξš‡ξšξš–ξš‡ξš•ξ˜ƒξš†ξš‘ξšξš‹ξš…ξš‹ξšŽξš‹ξš‘ξš•ξ˜ƒξš‡ξššξš’ξš”ξš‘ξš’ξš‹ξšƒξš†ξš‘ξš•ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš†ξš‹ξš…ξšŠξš‘ξ˜ƒξšξš—ξšξš‹ξš…ξš‹ξš’ξš‹ξš‘ξŸ€ξ˜ƒ
Dolores Aynat Mergelina nunca se casΓ³ ni tuvo hijos, pero sΓ­
ξš”ξš‡ξš–ξš‘ξšξ›—ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš‹ξš†ξš‡ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš•ξš—ξš•ξ˜ƒξš’ξšƒξš†ξš”ξš‡ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš…ξš”ξš‡ξšƒξš”ξ˜ƒξš—ξšξšƒξ˜ƒξšˆξš—ξšξš†ξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš„ξš‡ξšξš±ξ§ξš‹ξš…ξšƒξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš•ξš—ξ˜ƒ
tierra natal, Villena. FalleciΓ³ el 15 de septiembre de 1940 en Valen-
cia. En su ΓΊltimo testamento ordenaba, tras varios legados piadosos,
que unas casas en Villena debΓ­an destinarse a β€œ[…] proporcionar edu-
caciΓ³n e instrucciΓ³n gratuita a niΓ±as pobres, del tΓ©rmino municipal de
Villena […]”, y el resto de las propiedades serΓ­an vendidas e inver-
tido su precio en deuda pΓΊblica con que sustentar esta fundaciΓ³n.
NaciΓ³ asΓ­ el colegio de Ntra. Sra. de los Dolores que debΓ­a regir las
Hermanas terciarias carmelitas de la caridad, pero, ante su renuncia,
sus albaceas entregaron esta fundaciΓ³n a las Hijas de la caridad. El
ξ₯΄ξ₯³ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšξšƒξš”ξšœξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ₯³ξ₯»ξ₯Άξ₯³ξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒξš•ξš—ξš„ξšƒξš•ξš–ξšƒξš”ξš‘ξšξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξ˜™ξšƒξšŽξš‡ξšξš…ξš‹ξšƒξ˜ƒξš–ξš‘ξš†ξšƒξš•ξ˜ƒξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξ§ξš‹ξšξš…ξšƒξš•ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒ
Dolores Aynat Mergelina poseΓ­a en Caudete, adjudicΓ‘ndose el mo-
lino de Abajo al que era su arrendatario en aquel momento, Rafael
Navarro Ruiz (Imagen 3).
En los aΓ±os de 1960 el molino de Abajo dejΓ³ de utilizar el
ξšƒξš‰ξš—ξšƒξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš‘ξ˜ƒξšˆξš—ξš‡ξš”ξšœξšƒξ˜ƒξšξš‘ξš–ξš”ξš‹ξšœξ˜ƒξšƒξšŽξ˜ƒξš‹ξšξš•ξš–ξšƒξšŽξšƒξš”ξ˜ƒξš—ξšξ˜ƒξšξš‘ξš–ξš‘ξš”ξ˜ƒξš‡ξšŽξš±ξš…ξš–ξš”ξš‹ξš…ξš‘ξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξšƒξ˜ƒξšξš‘ξšŽξš‡ξš”ξ˜ƒ
ξš•ξš‘ξšŽξš‘ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ˜ƒξš—ξšξšƒξ˜ƒξš’ξš‹ξš‡ξš†ξš”ξšƒξ˜ƒξš›ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξšξš‡ξš†ξš‹ξšƒξš†ξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš†ξš±ξš…ξšƒξš†ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ₯³ξ₯»ξ₯Ίξ₯²ξ˜ƒξš…ξš‡ξš”ξš”ξ›—ξŸ€ξ˜ƒξ˜—ξš‡ξš”ξšξš‹-
naba asΓ­ su actividad ininterrumpida durante siete siglos, siendo su
ξ›―ξšŽξš–ξš‹ξšξš‘ξ˜ƒξšξš‘ξšŽξš‹ξšξš‡ξš”ξš‘ξ˜ƒξ˜ξš‘ξš•ξš±ξ˜ƒξ˜ξšƒξš”ξš–ξ›€ξšξš‡ξšœξ˜ƒξ˜•ξš‡ξš“ξš—ξš‡ξšξšƒξŸ€ξ˜ƒξ˜—ξš”ξšƒξš•ξ˜ƒξš‘ξš–ξš”ξš‘ξš•ξ˜ƒξš…ξšƒξšξš„ξš‹ξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš–ξš‹-
tularidad, en 2009 el molino devino en propiedad municipal. Desde
entonces se han hecho obras de conservaciΓ³n y adecuaciΓ³n para su
uso pΓΊblico con la intenciΓ³n de darle un uso expositivo y didΓ‘ctico.
ξ˜„ξ˜ξŸ¦ξ˜…ξ˜„ξ˜–ξ˜Œξ˜—ξ˜ƒξ₯Έξ₯» β€’ PÁGS. 1-54 β€’ INSTITUTO DE ESTUDIOS ALBACETENSES Β«DON JUAN MANUELΒ» β€’ ALBACETE
PΓ‘gina 49
JoaquΓ­n MollΓ‘ FrancΓ©s
EL MOLINO DE ABAJO DE CAUDETE. UNA HISTORIA DE SIETE SIGLOS
ξ˜‰ξš‘ξš–ξš‘ξš‰ξš”ξšƒξ§ξ›€ξšƒξ˜ƒξ₯³ξ₯ΉξŸ€ξ˜ƒξ˜Œξšξš–ξš‡ξš”ξš‹ξš‘ξš”ξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξšξš‘ξšŽξš‹ξšξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜„ξš„ξšƒξšŒξš‘ξ˜ƒξ ‹ξ₯΄ξ₯²ξ₯΄ξ₯²ξ Œ
Autor: Joaquín Medina Íñiguez.
Imagen 3. Publicidad del molino de Abajo en 1943
Fuente: AsociaciΓ³n de amigos de la historia caudetana.
ξ˜‰ξš‘ξš–ξš‘ξš‰ξš”ξšƒξ§ξ›€ξšƒξš•ξ˜ƒξ₯³ξ₯ΊξŸ¦ξ₯΄ξ₯²ξŸ€ξ˜ƒξ˜ξš‘ξšŽξš‹ξšξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜„ξš„ξšƒξšŒξš‘ξ˜ƒξš‹ξšξš—ξšξš†ξšƒξš†ξš‘ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξ₯΄ξ₯²ξ₯³ξ₯»ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξ₯΄ξ₯²ξ₯΄ξ₯Άξ˜ƒξ ‹ξ₯³ξ Œ
PΓ‘gina 50
(1) 12 de septiembre de 2019, 13 de junio y 14 de agosto de 2024.
Autores: Joaquín Medina Íñiguez, Miguel Llorens Tecles y Juan Requena Olivares.
ξ₯ΆξŸ€ξ˜ƒξ˜†ξ˜’ξ˜‘ξ˜†ξ˜ξ˜˜ξ˜–ξ˜Œξ˜’ξ˜‘ξ˜ˆξ˜–
En la narraciΓ³n precedente apenas queda expresada una
parte de la azarosa existencia del molino de Abajo de Caudete. Su
permanencia prΓ‘cticamente ininterrumpida durante siete siglos
ξšƒξš•ξš‡ξš‰ξš—ξš”ξšƒξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξšƒξ›―ξšξ˜ƒξš’ξš”ξš‘ξš’ξš‘ξš”ξš…ξš‹ξš‘ξšξšƒξš”ξšžξ˜ƒξšξš—ξš…ξšŠξšƒξš•ξ˜ƒξšξš‘ξš–ξš‹ξš…ξš‹ξšƒξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξš•ξš’ξš—ξš±ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξšƒξš’ξšƒ-
riciΓ³n de nuevos documentos y consulta de archivos. AdemΓ‘s, antes
ξš†ξš‡ξ˜ƒξšƒξš…ξšƒξš„ξšƒξš”ξ˜ƒξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξš‘ξš„ξš”ξšƒξš•ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒξš‡ξš•ξš–ξšžξšξ˜ƒξšŠξšƒξš…ξš‹ξš‡ξšξš†ξš‘ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš‡ξš†ξš‹ξ§ξš‹ξš…ξš‹ξš‘ξŸ‘ξ˜ƒξš“ξš—ξš‹ξšœξšžξš•ξ˜ƒξš†ξš‡-
biera abordarse un anΓ‘lisis arqueolΓ³gico y arquitectΓ³nico que muy
ξš’ξš”ξš‘ξš„ξšƒξš„ξšŽξš‡ξšξš‡ξšξš–ξš‡ξ˜ƒξš†ξš‡ξš’ξšƒξš”ξšƒξš”ξ›€ξšƒξ˜ƒξš•ξš‘ξš”ξš’ξš”ξš‡ξš•ξšƒξš•ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξš…ξš‘ξšξ§ξš‹ξš”ξšξšƒξš”ξ›€ξšƒξšξ˜ƒξš‘ξ˜ƒξšξš‘ξ˜ƒξšƒξšŽξš‰ξš—ξšξš‘ξš•ξ˜ƒ
de los comentarios aquΓ­ expuestos.
Por otro lado, un estudio sobre la administraciΓ³n del Patrimo-
nio Real en Caudete ofrecerΓ­a interesantes datos sobre esta propiedad
ξš›ξ˜ƒξš‘ξš–ξš”ξšƒξš•ξŸ€ξ˜ƒξ˜—ξšƒξšξš„ξš‹ξš±ξšξŸ‘ξ˜ƒξš–ξš”ξšƒξš•ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξš”ξš”ξš‘ξš–ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξš•ξ˜ƒξš–ξš”ξš‘ξš’ξšƒξš•ξ˜ƒξšƒξš—ξš•ξš–ξš”ξšƒξš…ξš‹ξš•ξš–ξšƒξš•ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξ˜„ξšŽξšξšƒξšξš•ξšƒξ˜ƒ
el 26 y 27 de abril de 1707, algunas escuadras huyeron por Caudete y
ξš’ξšƒξš”ξš‡ξš…ξš‡ξ˜ƒξš•ξš‡ξš”ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒξšƒξšŽξ˜ƒξš”ξš‡ξš•ξš—ξšŽξš–ξšƒξš”ξ˜ƒξš•ξš‘ξš”ξš’ξš”ξš‡ξšξš†ξš‹ξš†ξšƒξš•ξ˜ƒξš•ξš‡ξ˜ƒξšˆξš‘ξš”ξš–ξš‹ξ§ξš‹ξš…ξšƒξš”ξš‘ξšξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš‡ξš•ξš–ξš‡ξ˜ƒξšξš‘ξšŽξš‹ξšξš‘ξŸ€ξ˜ƒ
ξ˜‡ξš‡ξš•ξš’ξš—ξš±ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ₯³ξ₯Ήξ₯΄ξ₯΄ξŸ‘ξ˜ƒξš–ξš”ξšƒξš•ξ˜ƒξš˜ξš‡ξšξš†ξš‡ξš”ξ˜ƒξ˜‰ξš‡ξšŽξš‹ξš’ξš‡ξ˜ƒξ˜™ξ˜ƒξšƒξ˜ƒξ˜ξš—ξš‹ξš•ξ˜ƒξ˜„ξšξš–ξš‘ξšξš‹ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜ξš‡ξš”ξš‰ξš‡ξšŽξš‹ξšξšƒξ˜ƒ
sus propiedades en Caudete, hay mucho por conocer, tanto en lo re-
lativo a localizar arrendamientos e inventarios como en averiguar las
ξš‘ξš„ξš”ξšƒξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš…ξš”ξš‡ξš…ξš‹ξšξš‹ξš‡ξšξš–ξš‘ξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš”ξš‡ξšˆξš‘ξš”ξšξšƒξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšƒξš†ξšƒξš’ξš–ξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξš‡ξš†ξš‹ξ§ξš‹ξš…ξš‹ξš‘ξŸ€ξ˜ƒξ˜ξš‘ξ˜ƒξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒ
estΓ‘ claro es que el molino de Abajo, junto con el de Arriba, contribu-
ξ˜„ξ˜ξŸ¦ξ˜…ξ˜„ξ˜–ξ˜Œξ˜—ξ˜ƒξ₯Έξ₯» β€’ PÁGS. 1-54 β€’ INSTITUTO DE ESTUDIOS ALBACETENSES Β«DON JUAN MANUELΒ» β€’ ALBACETE
PΓ‘gina 51
JoaquΓ­n MollΓ‘ FrancΓ©s
EL MOLINO DE ABAJO DE CAUDETE. UNA HISTORIA DE SIETE SIGLOS
yΓ³ a la prosperidad y supervivencia de Caudete, quedando abierta la
implicaciΓ³n de los miembros de la familia Mergelina en la misma pues
poseyeron otros molinos, tierras y hornos en la localidad, ademΓ‘s de
adquirir una casa en la plaza del Carmen para su uso particular, con
el simbolismo y prestigio que representaba, y otras como inversiΓ³n;
prestaron dinero a panaderos y bodegueros; dirigieron de manera in-
teresada la gestiΓ³n econΓ³mica caudetana cuando fue aldea de Villena;
e intervinieron de manera grave y violenta en la polΓ­tica local en la
ΓΊltima guerra civil carlista y hasta 1880.
Los sucesivos Mergelina mimaron al molino de Abajo tanto o
mΓ‘s que al resto de sus propiedades en Caudete por la gran rentabi-
lidad que les proporcionaba. Sus crecidos ingresos netos les permi-
tieron disfrutar de unas rentas anuales estables, lo que no se puede
decir de las demΓ‘s propiedades en otras localidades, por lo comΓΊn
ξš‰ξš”ξšƒξšξš†ξš‡ξš•ξ˜ƒ ξ§ξš‹ξšξš…ξšƒξš•ξ˜ƒ ξšƒξš‰ξš”ξ›€ξš…ξš‘ξšŽξšƒξš•ξ˜ƒ ξš‡ξššξš’ξšŽξš‘ξš–ξšƒξš†ξšƒξš•ξ˜ƒ ξš‡ξšξ˜ƒ ξšƒξš’ξšƒξš”ξš…ξš‡ξš”ξ›€ξšƒξ˜ƒ ξš‘ξ˜ƒ ξš†ξš‹ξš”ξš‡ξš…ξš–ξšƒξšξš‡ξšξš–ξš‡ξŸ‘ξ˜ƒ
cuya rentabilidad quedaba estrechamente ligada a la climatologΓ­a e
inestabilidad del mercado.
Este tipo de industria, que resultaban esenciales en sus mu-
nicipios y muy importantes en toda la provincia, van desaparecien-
do, en su mayorΓ­a en total silencio ante el abandono de sus propie-
tarios y pasividad de autoridades. Gracias a iniciativas particulares
algunos de estos molinos se conservan en buen estado, bien porque
estΓ‘n cerrados o porque sus responsables le han mudado el uso. En
este caso, el ayuntamiento de Caudete manifestΓ³ su intenciΓ³n de re-
habilitar el molino adaptΓ‘ndolo para su empleo pΓΊblico, sin publi-
car un proyecto ni plazos.
Por ΓΊltimo, respecto al futuro del molino de Abajo cabe ca-
ξšŽξš‹ξ§ξš‹ξš…ξšƒξš”ξšŽξš‘ξ˜ƒ ξš†ξš‡ξ˜ƒ ξš‹ξšŽξš—ξš•ξš‹ξš‘ξšξšƒξšξš–ξš‡ξŸ‘ξ˜ƒ ξšƒξš„ξš‹ξš‡ξš”ξš–ξš‘ξ˜ƒ ξš›ξ˜ƒ ξšƒξ›―ξšξ˜ƒ ξš’ξš‘ξš”ξ˜ƒ ξš†ξš‡ξ§ξš‹ξšξš‹ξš”ξŸ€ξ˜ƒ ξ˜„ξš—ξšξš“ξš—ξš‡ξ˜ƒ ξš–ξš‹ξš‡ξšξš‡ξ˜ƒ
pendiente el solucionar las recurrentes inundaciones que viene
ξš•ξš—ξšˆξš”ξš‹ξš‡ξšξš†ξš‘ξ˜ƒξ ‹ξ˜‰ξš‘ξš–ξš‘ξš‰ξš”ξšƒξ§ξ›€ξšƒξš•ξ˜ƒξ₯³ξ₯ΊξŸ¦ξ₯΄ξ₯²ξ Œξ˜ƒξš†ξš‡ξš•ξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš…ξš‘ξšξš•ξš–ξš”ξš—ξš…ξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξšŽξ›€ξšξš‡ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒ
alta velocidad Madrid-Alicante y, especialmente, la autovΓ­a A-33 que
ξšξš‘ξš†ξš‹ξ§ξš‹ξš…ξšƒξš”ξš‘ξšξ˜ƒξš›ξ˜ƒξš…ξšƒξšξšƒξšŽξš‹ξšœξšƒξš”ξš‘ξšξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš•ξšƒξšŽξš‹ξš†ξšƒξ˜ƒξšξšƒξš–ξš—ξš”ξšƒξšŽξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš‡ξš•ξš…ξš‘ξš”ξš”ξš‡ξšξš–ξ›€ξšƒξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšƒξš‰ξš—ξšƒξ˜ƒ
de lluvia del cauce inicial hacia la rambla de san AntΓ³n donde se
asienta.
PΓ‘gina 52
ξ˜‰ξ˜˜ξ˜ˆξ˜‘ξ˜—ξ˜ˆξ˜–ξ˜ƒξ˜„ξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜Œξ˜™ξ™ξ˜–ξ˜—ξ˜Œξ˜†ξ˜„ξ˜–
β€’ Archivo de la Corona de AragΓ³n, ACA.
β€’ Archivo General de la AdministraciΓ³n, AGA.
β€’ Archivo General de la RegiΓ³n de Murcia, AGRM.
β€’ Archivo General de Simancas, AGS.
β€’ Archivo HistΓ³rico Nacional, AHN.
β€’ Archivo HistΓ³rico de la Nobleza, AHNob.
β€’ Archivo HistΓ³rico de protocolos Notariales de Yecla, AHPNY.
β€’ Archivo HistΓ³rico Provincial de Albacete, AHPA.
β€’ Archivo Municipal de Almansa, AMA.
β€’ Archivo Municipal de Caudete, AMC.
β€’ Archivo Municipal de Ontinyent, AMO.
β€’ Archivo Municipal de Villena, AMV.
β€’ Archivo Parroquial de Santa Catalina de Caudete, APSC.
β€’ Archivo de Protocolos notariales de Villena, APV.
β€’ Archivo del Reino de Valencia, ARV.
β€’ Centro Documental de la Memoria HistΓ³rica, CDMH.
β€’ Registro de la Propiedad de Almansa, RPA.
ξ˜•ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ˆξ˜•ξ˜ˆξ˜‘ξ˜†ξ˜Œξ˜„ξ˜–ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜…ξ˜ξ˜Œξ˜’ξ˜Šξ˜•ξ˜Ÿξ˜‰ξ˜Œξ˜†ξ˜„ξ˜–
ALMARCHA NΓšΓ‘EZ-HERRADOR, E., BARBA RUEDAS, C. y PERIS
SÁNCHEZ, D. (2005). Ingenios de agua y aire. Empresa públi-
ca Don Quijote de la Mancha 2005, SA.
AZORÍN ABELLÁN, J. (2006). Entre la nostalgia y la realidad de una
identidad rota. Caudete tras la Guerra de SucesiΓ³n (1707-
1758). Ayuntamiento de Caudete y DiputaciΓ³n de Albacete.
β€” (2007). Las β€œfamilias poderosas” de la ciudad de Villena en el
Antiguo RΓ©gimen: anΓ‘lisis del ascenso, formaciΓ³n y consolida-
ciΓ³n de un grupo de poder. Instituto Alicantino de Cultura.
β€”ξ˜ƒ ξ ‹ξ₯΄ξ₯²ξ₯²ξ₯»ξ ŒξŸ€ξ˜ƒξ˜•ξš‡ξš†ξš‡ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš’ξšƒξš”ξš‡ξšξš–ξš‡ξš•ξš…ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš±ξšŽξš‹ξš–ξš‡ξ˜ƒξšŽξš‘ξš…ξšƒξšŽξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜™ξš‹ξšŽξšŽξš‡ξšξšƒξ˜ƒξšƒξ˜ƒξš’ξš”ξš‹ξš-
cipios del siglo XVIII. Territorios distantes, comportamientos
similares: familias, redes y reproducciΓ³n social, 321-344. Uni-
versidad de Murcia.
CALATRAVA, E. y GUTIÉRREZ, A. (2005). Los decretos de Nueva Plan-
ξš–ξšƒξŸ€ξ˜ƒξ˜–ξš—ξ˜ƒξš‹ξšξ§”ξšŽξš—ξš‡ξšξš…ξš‹ξšƒξ˜ƒξš•ξš‘ξš„ξš”ξš‡ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξ˜‰ξš—ξš‡ξš”ξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξš”ξš‡ξš‹ξšξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξ˜†ξš‘ξš”ξš‘ξšξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒ
AragΓ³n. Ministerio de Administraciones PΓΊblicas.
ξ˜„ξ˜ξŸ¦ξ˜…ξ˜„ξ˜–ξ˜Œξ˜—ξ˜ƒξ₯Έξ₯» β€’ PÁGS. 1-54 β€’ INSTITUTO DE ESTUDIOS ALBACETENSES Β«DON JUAN MANUELΒ» β€’ ALBACETE
PΓ‘gina 53
JoaquΓ­n MollΓ‘ FrancΓ©s
EL MOLINO DE ABAJO DE CAUDETE. UNA HISTORIA DE SIETE SIGLOS
DOMÉNECH MIRA, F. J. (1993). La Cata Puebla de D. Johan García
a los pobladores de Caudete. Notas para el estudio de la re-
ξš’ξš‘ξš„ξšŽξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒ ξš„ξšƒξšŒξš‘ξšξš‡ξš†ξš‹ξš‡ξš˜ξšƒξšŽξ˜ƒ ξš†ξš‡ξ˜ƒ ξš•ξš—ξ˜ƒ ξš–ξš±ξš”ξšξš‹ξšξš‘ξŸ€ξ˜ƒ Revista de Fiestas
de Moros y Cristianos de Caudete. AsociaciΓ³n de Comparsas
Ntra. Sra. de Gracia.
β€” (1995). La gestiΓ³n de las rentas del Real Patrimonio en el si-
ξš‰ξšŽξš‘ξ˜ƒξ˜›ξ˜™ξŸ€ξ˜ƒξ˜†ξš‘ξšξš–ξš”ξš‹ξš„ξš—ξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξšƒξšŽξ˜ƒξš‡ξš•ξš–ξš—ξš†ξš‹ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξ§ξš‹ξš•ξš…ξšƒξšŽξš‹ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš—ξšξšƒξ˜ƒξš˜ξš‹ξšŽξšŽξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒ
realengo (Caudete1423-1465). Almaig. Estudis i documents,
ξ ‹ξ˜›ξ˜Œξ ŒξŸ‘ξ˜ƒξ₯³ξ₯·ξ₯ΆξŸ¦ξ₯³ξ₯Έξ₯·ξŸ€ξ˜ƒξ˜„ξš•ξš‘ξš…ξš‹ξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ§ξš‹ξš‡ξš•ξš–ξšƒξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜ξšƒξ˜ƒξ˜“ξš—ξš”ξ›€ξš•ξš‹ξšξšƒξŸ‘ξ˜ƒξ˜’ξšξš–ξš‹ξšξš›ξš‡ξšξš–ξŸ€
β€” (2000). El asedio a la Villa y castillo de Caudete. Un episo-
dio de la guerra de fronteras entre Castilla y AragΓ³n (1429-
1730). I Congreso de Historia de la Provincia de Albacete. II.
Edad Media, 91-113. Instituto de Estudios Albacetenses don
Juan Manuel.
GACETA DE MURCIA (1706). Villena, 11 de setiembre, 2
GARCÍA TORRES, A. (2009). Riesgo natural, extremismo climÑtico y
desastre en tierras meridionales valencianas en el siglo XVIII.
Universidad de Alicante.
GÓMEZ CORTÉS, J. (2009). De la Historia al Mito. La batalla de Al-
mansa vista desde el siglo XXI. Al-Basit, revista de estudios
albacetenses, (53), 181-212. Instituto de Estudios Albaceten-
ses β€œdon Juan Manuel” (IEA).
HERMOSILLA PLA, J. y ESTRELA MONREAL, T. (2011). El patrimonio
hidrΓ‘ulico histΓ³rico en el Γ‘mbito territorial de la Confedera-
ξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξ˜‹ξš‹ξš†ξš”ξš‘ξš‰ξš”ξšžξ§”ξš‹ξš…ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒξ˜ξ›―ξš…ξšƒξš”ξŸ€ξ˜ƒξ˜†ξš‘ξšξšˆξš‡ξš†ξš‡ξš”ξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξ˜‹ξš‹ξš†ξš”ξš‘ξš‰ξš”ξšžξ§ξš‹ξš…ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξšŽξ˜ƒ
ξ˜ξ›―ξš…ξšƒξš”ξ €ξ˜˜ξšξš‹ξš˜ξš‡ξš”ξš•ξš‹ξš–ξšƒξš–ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜™ξšƒξšŽξš°ξšξš…ξš‹ξšƒξŸ€
MORENO NIEVES, J. A. (1987). Estudio de la Hacienda municipal a
ξš–ξš”ξšƒξš˜ξš±ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξš‘ξš•ξ˜ƒξšŽξš‹ξš„ξš”ξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜“ξš”ξš‘ξš’ξš‹ξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒξš…ξš‹ξš—ξš†ξšƒξš†ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜™ξš‹ξšŽξšŽξš‡ξšξšƒξ˜ƒξ ‹ξ₯³ξ₯Ήξ₯²ξ₯ΊξŸ¦
1766). Revista de Historia Moderna, 207-229. Universidad de
Alicante.
ORTUΓ‘O PALAO, M. (1986). La cuestiΓ³n de las hidalguΓ­as en Yecla. Ac-
tas de las I Jornadas de Historia de Yecla. Homenaje a Cayetano
de Mergelina, 75-81. Casa Municipal de Cultura DE YECLA.
PÉREZ AMORÓS, L. (2002). Lo Castell de Capdet. Revista de Fiestas
de Moros y Cristianos de Caudete, 152-156. AsociaciΓ³n de
Comparsas Ntra. Sra. de Gracia.
PΓ‘gina 54
PERIS ALBENTOSA, T. (2012). La molinerΓ­a hidrΓ‘ulica en el terri-
torio valenciano durante los siglos XIII-XIX. Investigaciones
ξš‰ξš‡ξš‘ξš‰ξš”ξšžξ§”ξš‹ξš…ξšƒξš• (57), 39-60. Universidad de Alicante.
PONCE CONEJERO, A. (1985). Estudio de la Historia de Caudete a par-
tir del β€œPleito de los Alhorines”: una cuestiΓ³n importante que
se quedΓ³ sin resolver. Revista de Fiestas de Moros y Cristianos
de Caudete. AsociaciΓ³n de Comparsas Ntra. Sra. de Gracia.
PONCE HERRERO, G. (1989). El Corredor de Almansa. Estudio geo-
ξš‰ξš”ξšžξ§”ξš‹ξš…ξš‘. IEA.
β€”ξ˜ƒ ξ ‹ξ₯΄ξ₯²ξ₯³ξ₯Έξ ŒξŸ€ξ˜ƒξ˜Šξš‡ξš‘ξš‰ξš”ξšƒξ§ξ›€ξšƒξ˜ƒξšŠξš‹ξš•ξš–ξ›—ξš”ξš‹ξš…ξšƒξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜†ξšƒξš—ξš†ξš‡ξš–ξš‡ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒξš‡ξšŽξ˜ƒξšξš‘ξšξš‡ξšξš–ξš‘ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξšŽξšƒξ˜ƒ
conquista cristiana. La carta Puebla de 1305. La conquista
cristiana del Valle del VinalopΓ³, 71-108. Universidad de Ali-
cante.
REQUENA MARCO, M. (2023). Injusta agregaciΓ³n de Caudete a Ville-
na como aldea, y pleitos por su independencia. I. Capdetania
(4), 65-107. AsociaciΓ³n de amigos de la Historia caudetana.
RIVERO RODRÍGUEZ, M. (2023). ξ˜…ξš‹ξš‘ξš‰ξš”ξšƒξ§”ξ›€ξšƒξš•. ξšŠξš–ξš–ξš’ξš•ξŸ£ξ €ξ €ξš†ξš„ξš‡ξŸ€ξš”ξšƒξšŠξŸ€ξš‡ξš•ξ €ξš„ξš‹ξš‘-
ξš‰ξš”ξšƒξ§ξš‹ξšƒξš•ξ €ξ₯³ξ₯Έξ₯Έξ₯΅ξ₯»ξ €ξ˜ƒξš’ξš‡ξš”ξš‡ξŸ¦ξšŒξš‘ξšƒξšξŸ¦ξš…ξš‘ξš•ξš–ξšƒ
ξ˜•ξ˜’ξ˜–ξ˜–ξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜™ξ˜ˆξ˜•ξ˜Šξ˜ˆξ˜•ξŸ‘ξ˜ƒξ˜™ξŸ€ξ˜ƒξ˜ξ₯ξ˜ƒξ ‹ξ₯³ξ₯»ξ₯Ίξ₯²ξ ŒξŸ€ξ˜ƒξ˜•ξš‡ξš•ξš‹ξš†ξš—ξš‘ξš•ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξš…ξšƒξš–ξšƒξš•ξš–ξš”ξš‘ξ˜ƒξš”ξš‘ξšξšƒξšξš‘ξ˜ƒξš‡ξšξ˜ƒ
Caudete y Villena. ξ˜ˆξš•ξš–ξš—ξš†ξš‹ξš‘ξš•ξ˜ƒξš‰ξš‡ξš‘ξš‰ξš”ξšžξ§”ξš‹ξš…ξš‘ξš•, (41), 5-13. Consejo
ξ˜–ξš—ξš’ξš‡ξš”ξš‹ξš‘ξš”ξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜Œξšξš˜ξš‡ξš•ξš–ξš‹ξš‰ξšƒξš…ξš‹ξš‘ξšξš‡ξš•ξ˜ƒξ˜†ξš‹ξš‡ξšξš–ξ›€ξ§ξš‹ξš…ξšƒξš•ξ˜ƒξ ‹ξ˜†ξ˜–ξ˜Œξ˜†ξ ŒξŸ€
SÁNCHEZ DÍAZ, J. (1956). Historia de Caudete y de su Virgen de Gra-
cia. DiputaciΓ³n de Albacete y Ayuntamiento de Caudete.
SÁNCHEZ FERRER, J. (1990). Noticias documentales para el estudio
y localizaciΓ³n de los batanes de la provincia de Albacete. Al-
Basit, revista de estudios albacetenses, (26), 29-79. IEA.
SIMΓ“N GARCÍA, J. L. (2014). Molinos de viento en el Corredor de
Almansa y las tierras de MontearagΓ³n: una aproximaciΓ³n
desde la arqueologΓ­a. Revista de Museo municipal β€œJerΓ³nimo
Molina” (11), 57-75. Excmo. Ayuntamiento de Jumilla.
SOLER GARCÍA, J.M. (1974) La relación de Villena de 1575. Instituto
ξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜ˆξš•ξš–ξš—ξš†ξš‹ξš‘ξš•ξ˜ƒξ˜„ξšŽξš‹ξš…ξšƒξšξš–ξš‹ξšξš‘ξš•ξ €ξ˜‡ξš‹ξš’ξš—ξš–ξšƒξš…ξš‹ξ›—ξšξ˜ƒξš’ξš”ξš‘ξš˜ξš‹ξšξš…ξš‹ξšƒξšŽξ˜ƒξš†ξš‡ξ˜ƒξ˜„ξšŽξš‹ξš…ξšƒξšξš–ξš‡ξŸ€ξ˜ƒ
β€” (1984). Sobre la agregaciΓ³n de Caudete a Villena en 1707.
I Congreso de Historia de la Provincia de Albacete. III. Edad
ModernaξŸ‘ξ˜ƒξ₯³ξ₯Ήξ₯»ξŸ¦ξ₯³ξ₯»ξ₯΄ξŸ€ξ˜ƒξ˜Œξ˜ˆξ˜„ξ €ξ˜†ξ˜–ξ˜Œξ˜†ξŸ€ξ˜ƒ
VALERO DE BERNABÉ, L y EUGENIO, M. de. (2020). Instituciones
nobiliarias del Reino de Valencia. HidalguΓ­a, (383), 91-126.
Ediciones HidalguΓ­a.
ξ˜„ξ˜ξŸ¦ξ˜…ξ˜„ξ˜–ξ˜Œξ˜—ξ˜ƒξ₯Έξ₯» β€’ PÁGS. 1-54 β€’ INSTITUTO DE ESTUDIOS ALBACETENSES Β«DON JUAN MANUELΒ» β€’ ALBACETE